{ "\"%s\" Record History": "\"%s\" Datensatzverlauf", "\"%s\" is a reserved class name": "\"%s\" ist ein reservierter Klassenname", "\"%s\" is not an instance of \"FieldsService\"": "\"%s\" ist keine Instanz von \"FieldsService\"", "#": "#", "%s": "%s", "%s - Invoice": "%s - Rechnung", "%s Coupon History": "%s Gutscheinverlauf", "%s Coupons": "%s Gutscheine", "%s Days": "%s Tage", "%s Second(s)": "%s Sekunde(n)", "%s entries has been deleted": "%s Einträge wurden gelöscht", "%s entries has not been deleted": "%s Einträge wurden nicht gelöscht", "%s files were rejected due to invalid file type.": "%s Dateien wurden aufgrund eines ungültigen Dateityps abgelehnt.", "%s has been processed, %s has not been processed.": "%s wurde verarbeitet, %s wurde nicht verarbeitet.", "%s is not an instance of \"%s\".": "%s ist keine Instanz von \"%s\".", "%s link were deleted": "%s Link wurden gelöscht", "%s migration(s) has been deleted.": "%s Migration(en) wurden gelöscht.", "%s migrations were purged": "%s Migrationen wurden gelöscht", "%s numbers after the decimal": "%s Zahlen nach der Dezimalstelle", "%s on %s directories were deleted.": "%s in %s Verzeichnissen wurden gelöscht.", "%s on %s files were deleted.": "%s auf %s Dateien wurden gelöscht.", "%s order(s) either unpaid or partially paid has turned due. This occurs if none has been completed before the expected payment date.": "%s unbezahlte oder teilweise bezahlte Bestellung(en) ist fällig. Dies ist der Fall, wenn vor dem erwarteten Zahlungstermin keine abgeschlossen wurde.", "%s order(s) has recently been deleted as they have expired.": "%s Bestellungen wurden kürzlich gelöscht, da sie abgelaufen sind.", "%s procurement(s) has recently been automatically procured.": "%s Beschaffung(en) wurden kürzlich automatisch beschafft.", "%s product(s) has been deleted.": "%s Produkt(e) wurden gelöscht.", "%s product(s) has low stock. Reorder those product(s) before it get exhausted.": "%s Produkt(e) haben nur noch geringe Lagerbestände. Bestellen Sie diese Produkte noch einmal, bevor sie aufgebraucht sind.", "%s products were freed": "%s Produkte wurden freigegeben", "%s products where updated.": "%s Produkte wurden aktualisiert.", "%s products will be updated": "%s Produkte werden aktualisiert", "%s products(s) has been deleted.": "%s Produkte wurden gelöscht.", "%s — %s": "%s – %s", "%s's Products": "%s's Produkte", "%s: Symbolic Link Broken": "%s: Symbolischer Link wurde unterbrochen", "%s: Symbolic Link Missing": "%s: Symbolischer Link fehlt", "+{count} other": "+{count} andere", "1 Hour": "1 Stunde", "1 Minute": "60 Sekunden", "1 file was rejected due to invalid file type.": "1 Datei wurde aufgrund eines ungültigen Dateityps abgelehnt.", "1 product has been added to the procurement.": "1 Produkt wurde der Beschaffung hinzugefügt.", "10 Minutes": "10 Minuten", "15 Minutes": "15 Minuten", "30 Minutes": "30 Minuten", "404 Error": "404 Fehler", "5 Minutes": "5 Minuten", "NexoPOS<\/strong> is now able to connect to the database. Start by creating the administrator account and giving a name to your installation. Once installed, this page will no longer be accessible.": "NexoPOS<\/strong> kann jetzt eine Verbindung zur Datenbank herstellen. Erstellen Sie zunächst das Administratorkonto und geben Sie Ihrer Installation einen Namen. Nach der Installation ist diese Seite nicht mehr zugänglich.", "A Database Exception Occurred.": "Eine Datenbankausnahme ist aufgetreten.", "A brief description about what this group is about": "Eine kurze Beschreibung, worum es in dieser Gruppe geht", "A critical error has occurred.": "A critical error has occurred.", "A discount cannot exceed the sub total value of an order.": "Ein Rabatt darf den Zwischensummenwert einer Bestellung nicht überschreiten.", "A full payment will be made using {paymentType} for {total}": "Eine vollständige Zahlung erfolgt mit {paymentType} für {total}", "A grouped product cannot be saved without any sub items.": "Ein gruppiertes Produkt kann nicht ohne Unterelemente gespeichert werden.", "A grouped product cannot contain grouped product.": "Ein gruppiertes Produkt darf kein gruppiertes Produkt enthalten.", "A mismatch has occurred between a module and it's dependency.": "A mismatch has occurred between a module and it's dependency.", "A new browser window will open so you can sign in securely, then return here to continue installing modules.": "Ein neues Browserfenster öffnet sich, damit Sie sicher anmelden können, und kehren Sie dann hier zurück, um Module zu installieren.", "A new entry has been successfully created.": "Ein neuer Eintrag wurde erfolgreich erstellt.", "A new form class was created at the path \"%s\"": "Eine neue Formularklasse wurde im Pfad „%s“ erstellt.", "A new user has registered to your store (%s) with the email %s.": "Ein neuer Benutzer hat sich in Ihrem Shop (%s) mit der E-Mail-Adresse %s registriert.", "A payment type having the same identifier already exists.": "Eine Zahlungsart mit der gleichen Kennung existiert bereits.", "A product can be sold in various unit. Choose the unit group to apply to your product.": "A product can be sold in various unit. Choose the unit group to apply to your product.", "A request with the same name has been found !": "Es wurde eine Anfrage mit demselben Namen gefunden!", "A required dynamic accounting account could not be resolved.": "A required dynamic accounting account could not be resolved.", "A short description about this system": "Eine kurze Beschreibung zu diesem System", "A similar file already exists at the path \"%s\". Use \"--force\" to overwrite it.": "Eine ähnliche Datei existiert bereits im Pfad „%s“. Verwenden Sie „--force“, um es zu überschreiben.", "A similar module has been found": "Ein ähnliches Modul wurde gefunden", "A similar product with the same unit already exists.": "Ein ähnliches Produkt mit der gleichen Einheit existiert bereits.", "A simple tax must not be assigned to a parent tax with the type \"simple\", but \"grouped\" instead.": "Ein einfacher Steuersatz darf nicht einem Gruppensatz mit dem Typ „simple“ zugewiesen werden, sondern „grouped“ stattdessen.", "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS wasn't able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference hasn't been created.": "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS wasn't able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference hasn't been created.", "A tax cannot be his own parent.": "Eine Steuer kann nicht sein eigener Elternteil sein.", "A variation within the product has a SKU which is already in use : %s": "Eine Variation innerhalb des Produkts hat eine SKU, die bereits verwendet wird: %s", "A variation within the product has a barcode which is already in use : %s.": "Eine Variation innerhalb des Produkts hat einen Barcode, der bereits verwendet wird: %s.", "A visual representation of a product helps cashier to identify product quickly if they are using the product grid.": "A visual representation of a product helps cashier to identify product quickly if they are using the product grid.", "API Token": "API-Token", "About": "Über uns", "About Token": "Über Token", "About this field": "Über dieses Feld", "Access Denied": "Zugriff verweigert", "Access denied for this user.": "Zugriff für diesen Benutzer verweigert.", "Access to this feature requires temporary permission from an administrator. Scan the QR code to proceed.": "Der Zugriff auf diese Funktion erfordert eine vorübergehende Berechtigung von einem Administrator. Scannen Sie den QR-Code, um fortzufahren.", "Account": "Konto", "Account Credit": "Kontoguthaben", "Account History : %s": "Kontoverlauf: %s", "Account Name": "Kontoname", "Account Transaction": "Kontotransaktion", "Accounting": "Buchhaltung", "Accounting Account": "Buchhaltungskonto", "Accounting Cutover Opening Balance": "Eröffnungsbilanz der Buchhaltung", "Accounting Misconfiguration": "Rechnungsbuch-Fehlkonfiguration", "Accounting Rule Misconfiguration": "Rechnungslegungsregelfehler", "Accounting journal amounts cannot be negative.": "Buchungsjournalbeträge dürfen nicht negativ sein.", "Accounts": "Konten", "Accounts List": "Kontenliste", "Accurate Tracking": "Genaue Nachverfolgung", "Action": "Aktion", "Action Permissions": "Aktionenberechtigungen", "Action:": "Aktion:", "Activate Your Account": "Aktivieren Sie Ihr Konto", "Activated": "Aktiviert", "Active": "Aktiv", "Active Coupons": "Aktive Gutscheine", "Add": "Hinzufügen", "Add Action": "Add Action", "Add Images": "Bilder hinzufügen", "Add Instalment": "Ratenzahlung hinzufügen", "Add Product": "Produkt hinzufügen", "Add Rule": "Regel hinzufügen", "Add a new Account": "Neues Konto hinzufügen", "Add a new Customers Group": "Eine neue Kundengruppe hinzufügen", "Add a new Order Instalment": "Neue Bestellrate hinzufügen", "Add a new Provider Product": "Neues Anbieterprodukt hinzufügen", "Add a new adjustment": "Eine neue Anpassung hinzufügen", "Add a new category product": "Eine neue Produktkategorie hinzufügen", "Add a new coupon": "Neuen Gutschein hinzufügen", "Add a new coupon order history": "Fügen Sie eine neue Coupon-Bestellhistorie hinzu", "Add a new customer": "Neuen Kunden hinzufügen", "Add a new customer account": "Neues Kundenkonto hinzufügen", "Add a new customer coupon": "Neuen Kundengutschein hinzufügen", "Add a new customer coupon history": "Fügen Sie einen Gutscheinverlauf für neue Kunden hinzu", "Add a new customer order": "Eine neue Kundenbestellung hinzufügen", "Add a new customer reward": "Eine neue Kundenbelohnung hinzufügen", "Add a new hold order": "Eine neue Hold-Order hinzufügen", "Add a new order": "Neue Bestellung hinzufügen", "Add a new payment type": "Neue Zahlungsart hinzufügen", "Add a new permissionaccess": "Füge eine neue Berechtigungaccess hinzu", "Add a new procurement": "Neue Beschaffung hinzufügen", "Add a new procurement product": "Neues Beschaffungsprodukt hinzufügen", "Add a new product": "Neues Produkt hinzufügen", "Add a new product history": "Neue Produkthistorie hinzufügen", "Add a new product on the system": "Neues Produkt im System hinzufügen", "Add a new product unit quantity": "Eine neue Produktmengeneinheit hinzufügen", "Add a new products stock flow": "Hinzufügen eines neuen Produktbestands", "Add a new provider": "Neuen Anbieter hinzufügen", "Add a new provider procurement": "Eine neue Anbieterbeschaffung hinzufügen", "Add a new register": "Neue Kasse hinzufügen", "Add a new register history": "Neue Kassenhistorie hinzufügen", "Add a new relation ? Mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Neue Beziehung hinzufügen? Erwähnen Sie es wie folgt: \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.", "Add a new reward system": "Neues Belohnungssystem hinzufügen", "Add a new role": "Neue Rolle hinzufügen", "Add a new scale range": "Eine neue Skalaebene hinzufügen", "Add a new tax": "Neue Steuer hinzufügen", "Add a new tax group": "Neue Steuergruppe hinzufügen", "Add a new transaction": "Fügen Sie eine neue Transaktion hinzu", "Add a new transaction history": "Fügen Sie einen neuen Transaktionsverlauf hinzu", "Add a new unit": "Neue Einheit hinzufügen", "Add a new unit group": "Eine neue Einheitengruppe hinzufügen", "Add a new user": "Neuen Benutzer hinzufügen", "Add at least two actions and balance every amount source before saving.": "Add at least two actions and balance every amount source before saving.", "Add capabilities for restaurants, accounting, payments, reports, and specialized workflows.": "Add capabilities for restaurants, accounting, payments, reports, and specialized workflows.", "Add. Qty": "Hinzufügen. Menge", "Added": "Hinzugefügt", "Added Quantity": "Zusätzliche Menge", "Address": "Adresse", "Address 1": "Adresse 1", "Address 2": "Adresse 2", "Adds found stock to inventory at cost and offsets inventory variance.": "Adds found stock to inventory at cost and offsets inventory variance.", "Adjust how tax is calculated on the item.": "Passen Sie an, wie die Steuer auf den Artikel berechnet wird.", "Adjust stock of existing products.": "Passen Sie den Bestand an vorhandenen Produkten an.", "Adjusting grouped product inventory must result of a create, update, delete sale operation.": "Die Anpassung des gruppierten Produktinventars muss das Ergebnis eines Verkaufsvorgangs zum Erstellen, Aktualisieren und Löschen sein.", "Adjustment Cost": "Adjustment Cost", "Adjustment Details": "Anpassungsdetails", "Adjustment History": "Anpassungsgeschichte", "Adjustment Return": "Anpassungsrückgabe", "Adjustment Sale": "Anpassung Verkauf", "Adjustment title (optional)": "Anpassungstitel (optional)", "Admin Credentials": "Anmeldedaten", "Admin can scan this code to grant temporary access": "Admin kann diesen Code scannen, um vorübergehenden Zugriff zu gewähren", "Administrator": "Administrator", "Ads have been snoozed for 24 hours.": "Die Anzeigen wurden für 24 Stunden ausgeschaltet.", "Advanced": "Erweitert", "After Quantity": "Nach Menge", "After the amount": "Nach dem Betrag", "All": "Alle", "All Categories": "Alle Kategorien", "All Category": "Alle Kategorie", "All Orders": "Alle Bestellungen", "All Refunds": "Alle Rückerstattungen", "All Units": "Alle Einheiten", "All Users": "Alle Benutzer", "All migration were executed.": "Alle Migrationen wurden durchgeführt.", "All products cogs were computed": "Alle Produkte Zahnräder wurden berechnet", "All similar products will be merged to avoid a paper waste for the receipt\/invoice.": "Alle ähnlichen Produkte werden zusammengeführt, um Papierverschwendung für den Beleg\/die Rechnung zu vermeiden.", "All the customers has been transferred to the new group %s.": "Alle Kunden wurden in die neue Gruppe %s übertragen.", "All the notifications have been cleared.": "Alle Meldungen wurden gelöscht.", "Allow Decimal Quantities": "Dezimalmengen zulassen", "Allow Partial Orders": "Teilaufträge zulassen", "Allow Recovery": "Wiederherstellung zulassen", "Allow Sales": "Verkäufe erlauben", "Allow Unpaid Orders": "Unbezahlte Bestellungen zulassen", "Allow Wholesale Price": "Großhandelspreis zulassen", "Allow any user to recover his account.": "Erlauben Sie jedem Benutzer, sein Konto wiederherzustellen.", "Allow cash disbursement by the cashier.": "Barauszahlung durch den Kassierer zulassen.", "Allow product unit price to be edited.": "Erlaube die Bearbeitung des Produktpreises pro Einheit.", "Allow quick product to be created from the POS.": "Ermöglicht die schnelle Erstellung von Produkten am POS.", "Allow you to choose the category.": "Hier können Sie die Kategorie auswählen.", "Allow you to choose the report type.": "Erlauben Sie Ihnen, den Berichtstyp auszuwählen.", "Already registered ?": "Bereits registriert ?", "Amount": "Betrag", "Amount Due": "Fälliger Betrag", "Amount Paid": "Gezahlter Betrag", "Amount Shortcuts": "Betrag Shortcuts", "Amount Source": "Amount Source", "An Error Has Occurred": "An Error Has Occurred", "An Error Occurred \"%s\": %s": "Es ist ein Fehler aufgetreten \"%s\": %s", "An accounting rule references an account that no longer exists.": "An accounting rule references an account that no longer exists.", "An accounting rule requires at least two actions.": "An accounting rule requires at least two actions.", "An error has occurred": "Ein Fehler ist aufgetreten", "An error has occurred while computing the product.": "Beim Berechnen des Produkts ist ein Fehler aufgetreten.", "An error has occurred while creating a barcode \"%s\" using the type \"%s\" for the product. Make sure the barcode value is correct for the barcode type selected. Additional insight : %s": "Beim Erstellen eines Barcodes „%s“ mit dem Typ „%s“ für das Produkt ist ein Fehler aufgetreten. Stellen Sie sicher, dass der Barcode-Wert für den ausgewählten Barcode-Typ korrekt ist. Zusätzlicher Einblick: %s", "An error has occurred while loading the categories": "An error has occurred while loading the categories", "An error has occurred while loading the categories.": "An error has occurred while loading the categories.", "An error has occurred while loading the units": "An error has occurred while loading the units", "An error has occurred while loading the units.": "An error has occurred while loading the units.", "An error has occurred while selecting the payment gateway.": "An error has occurred while selecting the payment gateway.", "An error occurred": "An error occurred", "An error occurred while adding the item to the cart.": "Ein Fehler ist beim Hinzufügen des Artikels zum Warenkorb aufgetreten.", "An error occurred while converting the product {product}": "An error occurred while converting the product {product}", "An error occurred while downloading the module.": "Ein Fehler ist beim Herunterladen des Moduls aufgetreten.", "An error occurred while installing the module.": "Ein Fehler ist beim Installieren des Moduls aufgetreten.", "An error occurred while loading the media gallery.": "Ein Fehler ist beim Laden der Mediathek aufgetreten.", "An error occurred while opening the order options": "Beim Öffnen der Bestelloptionen ist ein Fehler aufgetreten", "An error occurred while preloading the procurement.": "An error occurred while preloading the procurement.", "An error occurred while saving the order as unpaid.": "An error occurred while saving the order as unpaid.", "An error occurred while validating the form.": "Beim Validieren des Formulars ist ein Fehler aufgetreten.", "An error occurred: %s.": "Es ist ein Fehler aufgetreten: %s.", "An error unexpected occurred while printing.": "An error unexpected occurred while printing.", "An invalid date were provided. Make sure it a prior date to the actual server date.": "Ein ungültiges Datum wurde angegeben. Vergewissern Sie sich, dass es sich um ein früheres Datum als das tatsächliche Serverdatum handelt.", "An order is currently being processed.": "Eine Bestellung wird gerade bearbeitet.", "An unactive transaction cannot be triggered.": "Eine nicht aktive Transaktion kann nicht ausgelöst werden.", "An unexpected error has occurred": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten", "An unexpected error has occurred while fetching taxes.": "An unexpected error has occurred while fetching taxes.", "An unexpected error has occurred while loading the form. Please check the log or contact the support.": "An unexpected error has occurred while loading the form. Please check the log or contact the support.", "An unexpected error has occurred.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "An unexpected error occured: %s.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten: %s.", "An unexpected error occurred": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten", "An unexpected error occurred during file upload.": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Datei hochladen aufgetreten.", "An unexpected error occurred while fetching the unit quantity for this product.": "An unexpected error occurred while fetching the unit quantity for this product.", "An unexpected error occurred while handling the custom reset.": "Ein unerwarteter Fehler ist beim Bearbeiten des benutzerdefinierten Zurücksetzens aufgetreten.", "An unexpected error occurred while saving the widget layout.": "An unexpected error occurred while saving the widget layout.", "An unexpected error occurred while submitting the order.": "An unexpected error occurred while submitting the order.", "An unexpected error occurred.": "Ein unerwarteter Fehler ist aufgetreten.", "Annual Report": "Geschäftsbericht", "Api": "API", "Api File": "API-Datei", "Application": "Anwendung", "Application Configuration": "Anwendungskonfiguration", "Applied Payment Amount": "Applied Payment Amount", "Apply": "Anwenden", "Apply A Coupon": "Gutschein einlösen", "Apply Coupon": "Gutschein einlösen", "Apply Settings": "Einstellungen anwenden", "April": "April", "Are you sure you want to create a reflection for this transaction history?": "Sind Sie sicher, dass Sie eine Reflexion für diesen Transaktionsverlauf erstellen möchten?", "Are you sure you want to delete this transaction history?": "Sind Sie sicher, dass Sie diesen Transaktionsverlauf löschen möchten?", "Are you sure you want to perform this action ?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Aktion ausführen möchten?", "Are you sure you want to reset this guide? It will be marked as not completed and will be shown to you again.": "Are you sure you want to reset this guide? It will be marked as not completed and will be shown to you again.", "Are you sure you want to save this order as unpaid?": "Sind Sie sicher, dass Sie diese Bestellung als nicht bezahlt speichern möchten?", "Assets": "Vermögenswerte", "Assign a provider": "Assign a provider", "Assign a unit to the product.": "Weisen Sie dem Produkt eine Einheit zu.", "Assign accounts that are likely to be used for creating direct, scheduled or recurring expenses.": "Konten zuweisen, die wahrscheinlich für die Erstellung direkter, geplanter oder wiederkehrender Ausgaben verwendet werden.", "Assign the customer to a group": "Den Kunden einer Gruppe zuordnen", "Assign the default account to be used as an offset account for paid expenses transactions.": "Das Standardkonto, das als Entkompensationskonto für Zahlungenstransaktionen verwendet werden soll, zuweisen.", "Assign the tax to a tax group.": "Weisen Sie die Steuer einer Steuergruppe zu.", "Assign the transaction to an account": "Ordne die Transaktion einem Konto zu", "Assign the transaction to an account.": "Ordnen Sie die Transaktion einem Konto zu.", "Assign to a sub category.": "Zuweisen zu einer Unterkategorie.", "Assign transaction to users group. the Transaction will therefore be multiplied by the number of entity.": "Weisen Sie die Transaktion der Benutzergruppe zu. Die Transaktion wird daher mit der Anzahl der Unternehmen multipliziert.", "Assignation": "Zuweisung", "Assigned Orders": "Assigned Orders", "Assigned To Customer Group": "Der Kundengruppe zugeordnet", "Assigned Unit": "Zugewiesene Einheit", "Attribute": "Attribut", "August": "August", "Authenticate once and keep moving without repeating setup steps for every extension.": "Einmal authentifizieren und ohne Wiederholung der Einrichtungsschritte für jede Erweiterung weitergehen.", "Authenticate to install modules": "Authentifizieren Sie, um Module zu installieren", "Authentication Required": "Benötigt man eine Authentifizierung", "Author": "Autor", "Auto COGS": "Automatische COGS", "Automatic Approval": "Automatische Genehmigung", "Available": "Verfügbar", "Available Quantity": "Verfügbare Menge", "Available tags : ": "Verfügbare Tags:", "Avatar": "Avatar", "Balance": "Guthaben", "Balanced - {debits} debit action(s), {credits} credit action(s)": "Balanced - {debits} debit action(s), {credits} credit action(s)", "Bank Payment": "Bankzahlung", "Barcode": "Barcode", "Barcode Prefix": "Barcode Präfix", "Barcode Reader Type": "Barcode Reader Type", "Barcode Type": "Barcode-Typ", "Barcode Utility": "Barcode Utility", "Barcode Utility turns your Android phone into a barcode reader that connects to a POS terminal.": "Barcode Utility turns your Android phone into a barcode reader that connects to a POS terminal.", "Base Unit": "Basiseinheit", "Basic Settings": "Grundeinstellungen", "Before Quantity": "Vor Menge", "Before saving this order, a minimum payment of {amount} is required": "Vor dem Speichern dieser Bestellung ist eine Mindestzahlung von {amount} erforderlich", "Before submitting the payment, choose the payment type used for that order.": "Wählen Sie vor dem Absenden der Zahlung die Zahlungsart aus, die für diese Bestellung verwendet wird.", "Before the amount": "Vor dem Betrag", "Benefits": "Vorteile", "Best Cashiers": "Beste Kassierer", "Best Customers": "Beste Kunden", "Billing": "Billing", "Billing Address": "Rechnungsadresse", "Billing Country.": "Rechnungsland.", "Billing Details": "Rechnungsdetails", "Billing First Address.": "Erste Rechnungsadresse.", "Billing Second Address.": "Zweite Rechnungsadresse.", "Billing phone number.": "Telefonnummer der Rechnung.", "Birth Date": "Geburtsdatum", "Box": "Kasten", "Browse Modules": "Browse Modules", "Browse the marketplace": "Browse the marketplace", "Browse the marketplace to discover extensions, install what you need in a few clicks, and grow your dashboard with polished add-ons built for your workflow.": "Durchstöbern Sie den Marktplatz, um Erweiterungen zu entdecken, benötigte installieren Sie mit wenigen Klicks und erweitern Sie Ihr Dashboard mit polierten Add-Ons, die auf Ihren Workflow zugeschnitten sind.", "Browse the official NexoPOS marketplace from your dashboard.": "Browse the official NexoPOS marketplace from your dashboard.", "Bubble": "Blase", "Bulk Actions": "Massenaktionen", "Bulk Select": "Massenauswahl", "Buy": "Kaufen", "By": "Von", "By : {user}": "Vom Nutzer}", "By Category": "Nach Kategorie", "By Type": "Nach Typ", "By User": "Vom Nutzer", "By enabling this options, NexoPOS will be able to the product sold. This will be useful to determine on which purchase order the procurement was provided.": "By enabling this options, NexoPOS will be able to the product sold. This will be useful to determine on which purchase order the procurement was provided.", "By proceeding the current for and all your entries will be cleared. Would you like to proceed?": "Wenn Sie fortfahren, werden alle Ihre Eingaben gelöscht. Möchten Sie fortfahren?", "By proceeding this order, the customer will exceed the maximum credit allowed for his account: %s.": "Durch die Ausführung dieser Bestellung überschreitet der Kunde das maximal zulässige Guthaben für sein Konto: %s.", "CGST": "CGST", "COGS": "ZÄHNE", "COGS Account": "Konto COGS", "COGS: %s": "COGS: %s", "Can't delete a category having sub categories linked to it.": "Kann keine Kategorie löschen, die mit verknüpften Unterkategorien verbunden ist.", "Cancel": "Abbrechen", "Cancel Order": "Bestellung stornieren", "Cannot delete this PLU range because %d product(s) are using PLU codes from this range.": "Kann diesen PLU-Bereich nicht löschen, da %d Produkte diese PLU-Codes aus diesem Bereich verwenden.", "Cannot delete this PLU range because it is being used by one or more categories.": "Kann diesen PLU-Bereich nicht löschen, da er von einer oder mehreren Kategorien verwendet wird.", "Cannot resolve model-based relations without a model defined on the CRUD instance.": "Kann die modellbasierten Beziehungen ohne eine auf der CRUD-Instanz definierte Modell nicht aufgelöst werden.", "Cart": "Warenkorb", "Cart Discount": "Warenkorb-Rabatt", "Cart: Add Comments": "Warenkorb: Füge Kommentare hinzu", "Cart: Apply Coupons": "Warenkorb: Gutscheine anwenden", "Cart: Apply Discount": "Warenkorb: Rabatt anwenden", "Cart: Change Order Type": "Warenkorb: Ändern Sie den Bestelltyp", "Cart: Change Product Discount": "Warenkorb: Ändern Sie den Produktrabatt", "Cart: Change Settings": "Warenkorb: Einstellungen ändern", "Cart: Create Quick Product": "Warenkorb: Erstelle Schneller Produkt", "Cart: Edit Product Price": "Warenkorb: Bearbeite Produktpreis", "Cart: Hold Order": "Warenkorb: Bitte Bestellungen aufheben", "Cart: Product Delete": "Warenkorb: Produkt Löschen", "Cart: Set Taxes": "Warenkorb: Steuern festlegen", "Cart: Use Wholesale Price": "Warenkorb: Verwenden Sie Großhandelspreis", "Cart: Void Order": "Warenkorb: Leerer Bestellvorgang", "Cash": "Barmittel", "Cash Disbursement": "Barauszahlung", "Cash In": "Zahlung auszahlen", "Cash Out": "Auszahlung", "Cash Payment": "Zahlung bar", "Cash Register": "Registrierkasse", "Cash Register : {register}": "Registrierkasse: {register}", "Cash Registers": "Registrierkassen", "Cash Sound": "Bargeldgeräusch", "Cashier": "Kassierer", "Categories": "Kategorien", "Categories Detailed": "Kategorien Detailliert", "Categories Summary": "Zusammenfassung der Kategorien", "Categories Wise Sales": "Kategorienweiser Umsatz", "Categories have been successfully reordered.": "Kategorien wurden erfolgreich neu geordnet.", "Category": "Kategorie", "Category \"%s\" does not have a PLU range assigned.": "Kategorie \"%s\" hat keinen PLU-Bereich zugewiesen.", "Category Products List": "Produktkategorieliste", "Category with no or exhausted products will be hidden from selection.": "Kategorien mit keinen oder erschöpften Produkten werden aus der Auswahl ausgeblendet.", "Change": "Wechselgeld", "Change %s on %s": "Ändere %s auf %s", "Change Customer ?": "Kunden ändern?", "Change On Cash": "Ändern Sie Bar", "Change On Customer Account": "Ändern Sie auf dem Kundenkonto", "Change Type": "Typ ändern", "Change on cash": "Änderung auf Bargeld", "Change the layout of the POS.": "Ändern Sie das Layout des Pos.", "Change your password with a better stronger password.": "Ändern Sie Ihr Passwort mit einem besseren, stärkeren Passwort.", "Change your personal settings": "Persönliche Einstellungen ändern", "Chart metric": "Chart metric", "Check out our store for exclusive NexoPOS modules.": "Schauen Sie unseren Shop für exklusive NexoPOS-Module ab.", "Checking database connectivity...": "Datenbankkonnektivität wird überprüft...", "Choose Tax": "Wählen Sie Steuern", "Choose The Unit": "Wählen Sie die Einheit", "Choose Widget": "Wählen Sie Widget", "Choose Your Image": "Choose Your Image", "Choose a register.": "Wähle eine Register.", "Choose an account": "Choose an account", "Choose an image to add on the product gallery": "Wählen Sie ein Bild aus, das in der Produktgalerie hinzugefügt werden soll", "Choose an option": "Wählen Sie eine Option", "Choose either an account or a dynamic account role.": "Choose either an account or a dynamic account role.", "Choose how incoming payments affect the mapped account. Refunds automatically use the opposite effect.": "Choose how incoming payments affect the mapped account. Refunds automatically use the opposite effect.", "Choose the default barcode type pre-selected when creating a new product. Defaults to Code 128 if not set.": "Choose the default barcode type pre-selected when creating a new product. Defaults to Code 128 if not set.", "Choose the document used for printing aster a sale.": "Wählen Sie das Dokument aus, das für den Druck von Aster A Sale verwendet wird.", "Choose the language for the current account.": "Wählen Sie die Sprache für das aktuelle Konto.", "Choose the price to display for each product (gross includes tax, net excludes tax).": "Wählen Sie den Preis für jedes Produkt an (brutto beinhaltet Steuern, netto ohne Steuern).", "Choose the tax group that should apply to the item.": "Wählen Sie die Steuergruppe, die für den Artikel gelten soll.", "Choose the template that applies to receipts": "Wählen Sie die Vorlage, die für Belege gilt", "Choose the zip file you would like to upload": "Wählen Sie die ZIP-Datei, die Sie hochladen möchten", "Choose what is the rectangle logo of the store.": "Wählen Sie das rechteckige Logo des Geschäfts.", "Choose what is the square logo of the store.": "Wählen Sie das quadratische Logo des Geschäfts.", "Choose what mode applies to this demo.": "Wählen Sie aus, welcher Modus für diese Demo gilt.", "Choose which media manager interface should be used on the dashboard media page.": "Wählen Sie, welche Medienmanager-Oberfläche auf der Dashboard-Medienseite verwendet werden soll.", "Choose your language to get started.": "Wählen Sie Ihre Sprache, um loszulegen.", "Choose...": "Wählen...", "City": "Stadt", "Clear All": "Alles löschen", "Clear Filters": "Filter löschen", "Clear Selected Entries ?": "Ausgewählte Einträge löschen ?", "Clear rule search": "Regelsuche löschen", "Click here or drop your files to upload.": "Klicken Sie hier oder geben Sie Ihre Dateien hoch.", "Click here to choose a customer.": "Klicken Sie hier, um einen Kunden auszuwählen.", "Click here to create a new category.": "Klicken Sie hier, um eine neue Kategorie zu erstellen.", "Click to add widgets": "Klicken Sie hier, um Widgets hinzuzufügen", "Clients Registered": "Registrierte Kunden", "Clone": "Klonen", "Clone of \"%s\"": "Klon von \"%s\"", "Close": "Schließen", "Close Register": "Kasse schließen", "Closed": "Geschlossen", "Closed On": "Geschlossen", "Closing": "Abschluss", "Closing Balance": "Schlussbilanz", "Clothing Shop": "Bekleidungsgeschäft", "Codabar": "Codabar", "Code": "Code", "Code 11": "Code 11", "Code 128": "Code 128", "Code 39": "Code 39", "Code :": "Code:", "Collapse": "Collapse", "Column A": "Spalte A", "Column B": "Spalte B", "Combined Report": "Kombinierter Bericht", "Comments": "Anmerkungen", "Commissions": "Provisionen", "Common Database Issues": "Häufige Datenbankprobleme", "Company": "Unternehmen", "Complete": "Abschließen", "Completed Guides": "Abgeschlossene Anleitungen", "Compute Products": "Produkte berechnen", "Computing report from %s...": "Berechne Bericht von %s...", "Condition": "Bedingung", "Condition:": "Zustand:", "Conditions": "Bedingungen", "Configuration Example": "Konfigurationsbeispiel", "Configurations": "Konfigurationen", "Configure": "Konfigurieren", "Configure how invoice and receipts are used.": "Konfigurieren Sie, wie Rechnungen und Quittungen verwendet werden.", "Configure the accounting actions for this event.": "Konfigurieren Sie die Buchhaltungsaktionen für dieses Ereignis.", "Configure the accounting feature": "Konfigurieren Sie die Buchhaltungsfunktion", "Configure the customers settings of the application.": "Konfigurieren Sie die Kundeneinstellungen der Anwendung.", "Configure the general settings of the application.": "Konfigurieren Sie die allgemeinen Einstellungen der Anwendung.", "Configure the media manager interface.": "Konfigurieren Sie die Medienmanager-Oberfläche.", "Configure the pos settings.": "Konfigurieren Sie die POS-Einstellungen.", "Configure the settings": "Konfigurieren Sie die Einstellungen", "Configure your store": "Konfigurieren Sie Ihren Shop", "Confirm": "Bestätigen", "Confirm Conversion": "Konvertierung bestätigen", "Confirm Full Payment": "Vollständige Zahlung bestätigen", "Confirm Password": "Passwort bestätigen", "Confirm Your Action": "Bestätigen Sie Ihre Aktion", "Connect NexoPOS to a larger toolbox.": "Verbinden Sie NexoPOS mit einer größeren Toolbox.", "Connect Wireless Barcode Scanner": "Verbinde den drahtlosen Barcodescanner", "Connect to My NexoPOS": "Mit My NexoPOS verbinden", "Connect your NexoPOS account to access the module marketplace.": "Verbinden Sie Ihr NexoPOS-Konto, um den Modulmarkt zu nutzen.", "Connect your marketplace account": "Verbinden Sie Ihr Marktplatzkonto", "Connect your store to our marketplace and discover new modules.": "Verbinden Sie Ihren Shop mit unserem Marktplatz und entdecken Sie neue Module.", "Connect\/Disconnect wireless barcode reader.": "Verbinden\/Trennen Sie den drahtlosen Barcode-Leser.", "Connected Clients": "Verbundene Clients", "Connected and ready": "Verbunden und bereit", "Connected features": "Verbundene Funktionen", "Connecting...": "Verbinde…", "Contact phone number for the provider. Might be used to send automated SMS notifications.": "Kontakttelefonnummer des Anbieters. Kann verwendet werden, um automatische SMS-Benachrichtigungen zu senden.", "Contact your system administrator if you need regular access to this feature.": "Kontaktiere Ihren Systemadministrator, wenn Sie regelmäßigen Zugriff auf diese Funktion benötigen.", "Continue": "Weiter", "Control the order type enabled.": "Steuern Sie die Bestellart aktiviert.", "Controllers": "Controller", "Conversion Successful": "Konvertierung erfolgreich", "Conversion Warning": "Konvertierungswarnung", "Convert": "Konvertieren", "Convert Unit": "Einheit umrechnen", "Convert to unit": "In Einheit umrechnen", "Convert {quantity} available": "Konvertieren Sie {quantity} verfügbar", "Cooldown Before New Request": "Kühlphase vor neuer Anfrage", "Copied to clipboard": "Kopiert in die Zwischenablage", "Copy And Close": "Kopieren und schließen", "Copy URL": "URL kopieren", "Core Version": "Kernversion", "Cost": "Kosten", "Cost Of Goods": "Kosten der Waren", "Cost of Goods Sold": "Kosten der verkauften Waren", "Cost of goods sold account": "Kosten der verkauften Warenkonto", "Countable": "Zählbar", "Country": "Land", "Coupon": "Gutschein", "Coupon Code": "Gutscheincode", "Coupon Name": "Coupon-Name", "Coupon Order Histories List": "Liste der Coupon-Bestellhistorien", "Coupons": "Gutscheine", "Coupons List": "Gutscheinliste", "Create": "Erstellen", "Create A Provider": "Anbieter erstellen", "Create Account": "Konto erstellen", "Create Cash Register": "Registrierkasse erstellen", "Create Categories": "Erstellen Sie Kategorien", "Create Category": "Kategorie erstellen", "Create Coupon": "Gutschein erstellen", "Create Customer": "Kunde erstellen", "Create Customer Group": "Kundengruppe erstellen", "Create Expense": "Erstelle Rechnung", "Create Group": "Kundengruppe erstellen", "Create New Transaction": "Neue Transaktion erstellen", "Create Procurements": "Beschaffungen erstellen", "Create Product": "Produkt erstellen", "Create Reflection": "Erstelle Reflexion", "Create Register": "Kasse erstellen", "Create Reward": "Belohnung erstellen", "Create Roles": "Rollen erstellen", "Create Sales (needs Procurements)": "Verkäufe erstellen (benötigt Beschaffungen)", "Create Symbolic Link": "Erstelle Symbolischen Link", "Create Tax": "Steuer erstellen", "Create Tax Groups": "Steuergruppen erstellen", "Create Unit": "Einheit erstellen", "Create Unit Group": "Einheitengruppe erstellen", "Create Unit Groups": "Einheitengruppen erstellen", "Create User": "Benutzer erstellen", "Create a customer": "Einen Kunden erstellen", "Create a new Account": "Neues Konto erstellen", "Create a new Customers Group": "Eine neue Kundengruppe erstellen", "Create a new Order Instalment": "Eine neue Bestellrate erstellen", "Create a new Provider Product": "Neues Anbieterprodukt erstellen", "Create a new adjustment": "Neue Anpassung erstellen", "Create a new category product": "Erstellen Sie eine neue Produktkategorie", "Create a new coupon": "Neuen Gutschein erstellen", "Create a new coupon order history": "Erstellen Sie eine neue Gutschein-Bestellhistorie", "Create a new customer": "Neuen Kunden anlegen", "Create a new customer account": "Neues Kundenkonto erstellen", "Create a new customer coupon": "Neuen Kundengutschein erstellen", "Create a new customer coupon history": "Erstellen Sie eine neue Kunden-Coupon-Historie", "Create a new customer order": "Einen neuen Kundenauftrag erstellen", "Create a new customer reward": "Eine neue Kundenbelohnung erstellen", "Create a new hold order": "Eine neue Hold-Order erstellen", "Create a new order": "Neue Bestellung erstellen", "Create a new payment type": "Neue Zahlungsart erstellen", "Create a new permissionaccess": "Erstelle eine neue permissionaccess", "Create a new procurement": "Neue Beschaffung erstellen", "Create a new procurement product": "Neues Beschaffungsprodukt anlegen", "Create a new product": "Neues Produkt erstellen", "Create a new product history": "Neue Produkthistorie erstellen", "Create a new product unit quantity": "Eine neue Produktmengeneinheit erstellen", "Create a new products stock flow": "Erstellen eines neuen Produktbestands", "Create a new provider": "Einen neuen Anbieter erstellen", "Create a new provider procurement": "Eine neue Anbieterbeschaffung erstellen", "Create a new register": "Neue Kasse erstellen", "Create a new register history": "Erstellen Sie eine neue Kassenhistorie", "Create a new reward system": "Neues Belohnungssystem erstellen", "Create a new role": "Neue Rolle erstellen", "Create a new role and save it.": "Erstellen Sie eine neue Rolle und speichern Sie sie.", "Create a new scale range": "Neue Skalaebene erstellen", "Create a new tax": "Neue Steuer erstellen", "Create a new tax group": "Neue Steuergruppe erstellen", "Create a new transaction": "Erstellen Sie eine neue Transaktion", "Create a new transaction history": "Erstellen Sie einen neuen Transaktionsverlauf", "Create a new unit": "Eine neue Einheit erstellen", "Create a new unit group": "Eine neue Einheitengruppe erstellen", "Create a new user": "Neuen Benutzer erstellen", "Create a product": "Erstellen Sie ein Produkt", "Create groups to assign customers": "Erstellen Sie Gruppen, um Kunden zuzuweisen", "Created": "Erstellt", "Created At": "Erstellt am", "Created Between": "Erstellt zwischen", "Created On": "Erstellt am", "Created via tests": "Erstellt durch Tests", "Created_at": "Erstellt_am", "Creating customers has been explicitly disabled from the settings.": "Das Erstellen von Kunden wurde in den Einstellungen explizit deaktiviert.", "Credit": "Gutschrift", "Credit Limit": "Kreditlimit", "Crediting": "Gutschrift", "Crediting (Add)": "Gutschrift (Hinzufügen)", "Cron Disabled": "Cron deaktiviert", "Cron jobs aren't configured correctly on NexoPOS. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "Cron-Jobs sind auf NexoPOS nicht richtig konfiguriert. Dadurch können notwendige Funktionen eingeschränkt sein. Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie das Problem beheben können.", "Curl Enabled": "Curl aktiviert", "Currency": "Währung", "Currency Decimal Separator": "Währung Dezimaltrennzeichen", "Currency ISO": "Währung ISO", "Currency Position": "Währungsposition", "Currency Precision": "Währungsgenauigkeit", "Currency Symbol": "Währungssymbol", "Currency Thousand Separator": "Tausendertrennzeichen", "Current Balance": "Aktuelles Guthaben", "Current Payment": "Aktuelle Zahlung", "Current Week": "Aktuelle Woche", "Current and previous week sales chart": "Current and previous week sales chart", "Customer": "Kunde", "Customer : {selectedCustomerName}": "Kunde: {selectedCustomerName}", "Customer Account": "Kundenkonto", "Customer Accounts List": "Kundenkontenliste", "Customer Coupon Histories List": "Liste der Kundengutscheinhistorien", "Customer Coupons List": "Kunden-Gutscheine Liste", "Customer Groups": "Kundengruppen", "Customer Groups List": "Kundengruppenliste", "Customer Id": "Kunden-ID", "Customer Name": "Kundenname", "Customer Orders List": "Liste der Kundenbestellungen", "Customer Phone": "Kunden-Telefonnummer", "Customer Rewards List": "Kundenbelohnungsliste", "Customer Wallet Activity": "Customer Wallet Activity", "Customers": "Kunden", "Customers Groups": "Kundengruppen", "Customers List": "Kundenliste", "Customers Settings": "Kundeneinstellungen", "Customers Statement": "Kundenauszug", "Customize and print products labels.": "Anpassen und Drucken von Produktetiketten.", "Damaged": "Beschädigt", "Damaged Return": "Damaged Return", "Dashboard": "Dashboard", "Dashboard Widgets": "Dashboard Widgets", "Database Configuration": "Datenbankkonfiguration", "Database Name": "Name der Datenbank", "Database Prefix": "Datenbankpräfix", "Database Update": "Datenbank-Update", "Database connection was successful.": "Datenbankverbindung war erfolgreich.", "Date": "Datum", "Date : %s": "Termine", "Date : {date}": "Datum datum}", "Date Format": "Datumsformat", "Date Range : {date1} - {date2}": "Datumsbereich: {Datum1} – {Datum2}", "Date Time Format": "Datum-Uhrzeit-Format", "Date TimeZone": "Datum Zeitzone", "Days": "Tage", "Debit": "Soll", "December": "Dezember", "Decide which coupon you would apply to the system.": "Entscheiden Sie, welchen Gutschein Sie auf das System anwenden möchten.", "Decrease": "Verringern", "Deduct": "Abzug", "Deducting": "Abzug", "Deducting (Remove)": "Abziehen (Entfernen)", "Default": "Standard", "Default Barcode Type": "Default Barcode Type", "Default Change Payment Type": "Standard Änderung Zahlungstyp", "Default Customer Account": "Standardkundenkonto", "Default Customer Group": "Standardkundengruppe", "Default Printing (web)": "Standarddruck (Web)", "Defec. Qty": "Defekt. Menge", "Defective": "Defekt", "Defective Quantity": "Mangelhafte Menge", "Define Quantity": "Menge definieren", "Define The Order Type": "Definieren Sie den Auftragstyp", "Define a procurement name to identify them. Note however that this is not mandatory.": "Define a procurement name to identify them. Note however that this is not mandatory.", "Define a unique SKU value for the product.": "Definieren Sie einen eindeutigen SKU-Wert für das Produkt.", "Define form which hour during the day the coupons is valid.": "Legen Sie fest, zu welcher Tageszeit die Gutscheine gültig sind.", "Define how many time a coupons can be redeemed.": "Legen Sie fest, wie oft ein Coupon eingelöst werden kann.", "Define how many time the coupon has been used.": "Legen Sie fest, wie oft der Gutschein verwendet wurde.", "Define how often this transaction occurs": "Legen Sie fest, wie oft diese Transaktion stattfindet", "Define how the shipping is calculated.": "Legen Sie fest, wie der Versand berechnet wird.", "Define how the tax is computed": "Definieren Sie, wie die Steuer berechnet wird", "Define how the tax is computed on sales.": "Legen Sie fest, wie die Steuer auf den Umsatz berechnet wird.", "Define if the wholesale price can be selected on the POS.": "Legen Sie fest, ob der Großhandelspreis am POS ausgewählt werden kann.", "Define if your product is a materialized or dematerialized product. You can also create a grouping product.": "Define if your product is a materialized or dematerialized product. You can also create a grouping product.", "Define shipping fees.": "Versandkosten definieren.", "Define the P.O. Box of the user.": "Bitte geben Sie Ihre Postfachadresse an: %s", "Define the amount of the transaction": "Definieren Sie den Betrag der Transaktion", "Define the barcode type scanned.": "Definieren Sie den gescannten Barcode-Typ.", "Define the barcode value. Focus the cursor here before scanning the product.": "Definieren Sie den Barcode-Wert. Fokussieren Sie den Cursor hier, bevor Sie das Produkt scannen.", "Define the cooldown period before a user can request a new permission.": "Definiere den Abkühlen-Zeitraum, bevor ein Benutzer eine neue Berechtigung anfordert.", "Define the date of creation of the order.": "Definieren Sie das Datum der Auftragsanlage.", "Define the default fallback language.": "Definieren Sie die Standard-Fallback-Sprache.", "Define the default theme.": "Definieren Sie das Standard-Theme.", "Define the duration of the action permission.": "Definiere die Dauer der Aktionenberechtigung.", "Define the first name of the user.": "Bitte geben Sie Ihren Vornamen ein: %s", "Define the image that should be used as an avatar.": "Definieren Sie das Bild, das als Avatar verwendet werden soll.", "Define the installments for the current order.": "Definieren Sie die Raten für den aktuellen Auftrag.", "Define the last name of the user.": "Bitte geben Sie den Nachnamen ein: %s", "Define the maximum usage possible for this coupon.": "Definieren Sie die maximal mögliche Verwendung für diesen Gutschein.", "Define the order for the payment. The lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".": "Definieren Sie die Bestellung für die Zahlung. Je niedriger die Zahl ist, desto zuerst wird sie im Zahlungs-Popup angezeigt. Muss bei \"0\" beginnen.", "Define the order name.": "Definieren Sie den Auftragsnamen.", "Define the payment type that will be used for all change from the registers.": "Definiere den Zahlungstyp, der für alle Abhebungen aus den Registern verwendet werden soll.", "Define the percentage or flat value.": "Definieren Sie den Prozentsatz oder den flachen Wert.", "Define the phone number of the user.": "Bitte definieren Sie die Telefonnummer des Benutzers.", "Define the product type.": "Definieren Sie den Produkttyp.", "Define the product type. Applies to all variations.": "Definieren Sie den Produkttyp. Gilt für alle Varianten.", "Define the provider.": "Definieren Sie den Anbieter.", "Define the rate value for the tax.": "Definieren Sie den Satzwert für die Steuer.", "Define the regular selling price.": "Definieren Sie den regulären Verkaufspreis.", "Define the symbol that indicate decimal number. By default \".\" is used.": "Definieren Sie das Symbol, das die Dezimalzahl angibt. Standardmäßig wird \".\" verwendet.", "Define the symbol that indicate thousand. By default \",\" is used.": "Definiere das Symbol, das Tausender anzeigt. Standardmäßig wird \",\" verwendet.", "Define the tax group that applies to the sales.": "Definieren Sie die Steuergruppe, die für den Umsatz gilt.", "Define the tax that apply to the sale.": "Definieren Sie die Steuer, die für den Verkauf gilt.", "Define the unit barcode value.": "Definiere den Barcode-Wert.", "Define the value of the unit.": "Definieren Sie den Wert der Einheit.", "Define the wholesale price.": "Definieren Sie den Großhandelspreis.", "Define to which group the unit should be assigned.": "Definieren Sie, welcher Gruppe die Einheit zugeordnet werden soll.", "Define to which hour during the day the coupons end stop valid.": "Legen Sie fest, bis zu welcher Tagesstunde die Gutscheine gültig sind.", "Define what is tax type of the item.": "Definieren Sie, was die Steuerart der Position ist.", "Define what is the expiration date of the product.": "Definieren Sie das Ablaufdatum des Produkts.", "Define what is the sale price of the item.": "Definieren Sie den Verkaufspreis des Artikels.", "Define what is the status of the register.": "Definieren Sie den Status des Registers.", "Define what is the theme that applies to the dashboard.": "Definieren Sie das Thema, das auf das Dashboard zutrifft.", "Define what is the type of the tax.": "Definieren Sie die Art der Steuer.", "Define what is the type of the transactions.": "Definieren Sie die Art der Transaktionen.", "Define what is the unit price of the product.": "Definieren Sie den Stückpreis des Produkts.", "Define what operation will occurs on the customer account.": "Legen Sie fest, welche Vorgänge auf dem Kundenkonto ausgeführt werden.", "Define what roles applies to the user": "Definieren Sie, welche Rollen für den Benutzer gelten", "Define when that specific product should expire.": "Definieren Sie, wann dieses spezifische Produkt ablaufen soll.", "Define where the currency should be located.": "Definieren Sie, wo sich die Währung befinden soll.", "Define whether the customer billing information should be used.": "Legen Sie fest, ob die Rechnungsinformationen des Kunden verwendet werden sollen.", "Define whether the customer shipping information should be used.": "Legen Sie fest, ob die Versandinformationen des Kunden verwendet werden sollen.", "Define whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.": "Definieren Sie, ob das Bild primär sein soll. Wenn es mehr als ein primäres Bild gibt, wird eines für Sie ausgewählt.", "Define whether the product is available for sale.": "Definieren Sie, ob das Produkt zum Verkauf steht.", "Define whether the stock alert should be enabled for this unit.": "Legen Sie fest, ob der Bestandsalarm für diese Einheit aktiviert werden soll.", "Define whether the unit is available for sale.": "Legen Sie fest, ob die Einheit zum Verkauf verfügbar ist.", "Define whether the user can use the application.": "Definieren Sie, ob der Benutzer die Anwendung verwenden kann.", "Define whether this unit is sold by weight using scale barcodes.": "Wird dieses Produkt nach Gewicht mit Waagen-Barcodes verkauft?", "Define which type of discount apply to the current coupon.": "Legen Sie fest, welche Art von Rabatt auf den aktuellen Coupon angewendet wird.", "Delete": "Löschen", "Delete Accounting Rule Group": "Delete Accounting Rule Group", "Delete Selected": "Gelöschter Eintrag ausgewählt", "Delete Selected Customers": "Ausgewählte Kunden löschen", "Delete Selected Entries": "Löschen Sie die ausgewählten Einträge", "Delete Selected Groups": "Ausgewählte Gruppen löschen", "Delete Selected Rewards": "Ausgewählte Belohnungen löschen", "Delete Selected Users": "Löschen Sie ausgewählte Benutzer", "Delete Selected entries": "Ausgewählte Einträge löschen", "Delete Sub item": "Unterpunkt löschen", "Delete a customers": "Einen Kunden löschen", "Delete a licence": "Eine Lizenz löschen", "Delete a user": "Einen Benutzer löschen", "Delete group": "Delete group", "Delete this complete rule group? New activity for this event will not post until a valid group is saved.": "Delete this complete rule group? New activity for this event will not post until a valid group is saved.", "Deleted": "Gelöscht", "Deleting has been explicitly disabled on this component.": "Deleting has been explicitly disabled on this component.", "Delivered": "Zugestellt", "Delivered On": "Geliefert am", "Delivery": "Lieferung", "Delivery Status": "Lieferstatus", "Delivery Time": "Lieferzeit", "Dematerialized": "Dematerialisiert", "Dematerialized Product": "Dematerialisiertes Produkt", "Describe in details the condition of the returned product.": "Beschreiben Sie detailliert den Zustand des zurückgegebenen Produkts.", "Describe the current unit group.": "Beschreiben Sie die aktuelle Einheitengruppe.", "Describe the current unit.": "Beschreiben Sie die aktuelle Einheit.", "Describe the direct transaction.": "Beschreiben Sie die direkte Transaktion.", "Describe the procurement.": "Beschreiben Sie die Beschaffung.", "Description": "Beschreibung", "Details": "Details", "Details about the environment.": "Details zur Umwelt.", "Determine Until When the coupon is valid.": "Bestimmen Sie, bis wann der Gutschein gültig ist.", "Determine how the system will generate code for each orders.": "Bestimmen Sie, wie das System für jede Bestellung Code generiert.", "Determine if everyone can register.": "Bestimmen Sie, ob sich jeder registrieren kann.", "Determine if the POS will support cash registers.": "Bestimmen Sie, ob der Pos Kassen unterstützt.", "Determine if the procurement should be marked automatically as approved once the Delivery Time occurs.": "Legen Sie fest, ob die Beschaffung automatisch als genehmigt markiert werden soll, sobald die Lieferzeit eintritt.", "Determine if the reporting should be enabled globally.": "Legen Sie fest, ob das Reporting global aktiviert werden soll.", "Determine if the unit is the base unit from the group.": "Bestimmen Sie, ob die Einheit die Basiseinheit aus der Gruppe ist.", "Determine in percentage, what is the first minimum credit payment made by all customers on the group, in case of credit order. If left to \"0\", no minimal credit amount is required.": "Bestimmen Sie in Prozent, welche erste minimale Kreditrate von allen Kunden für den Kreditfälligkeit gezahlt wurde. Falls dies auf „0“ steht, ist keine Mindestkreditrate erforderlich.", "Determine in which condition the product is returned.": "Bestimmen Sie, in welchem Zustand das Produkt zurückgegeben wird.", "Determine the VAT type that should be used.": "Bestimmen Sie die Umsatzsteuerart, die verwendet werden soll.", "Determine the action taken while a product has expired.": "Bestimmen Sie die Aktion, die durchgeführt wird, während ein Produkt abgelaufen ist.", "Determine the amount of the transaction.": "Bestimmen Sie den Betrag der Transaktion.", "Determine the default timezone of the store. Current Time: %s": "Bestimmen Sie die Standardzeitzone des Geschäfts. Aktuelle Zeit: %s", "Determine the unit for sale.": "Bestimmen Sie die zu verkaufende Einheit.", "Determine what is the actual payment status of the procurement.": "Bestimmen Sie den tatsächlichen Zahlungsstatus der Beschaffung.", "Determine what is the actual provider of the current procurement.": "Bestimmen Sie, was der eigentliche Anbieter der aktuellen Beschaffung ist.", "Determine what is the actual value of the procurement. Once \"Delivered\" the status can't be changed, and the stock will be updated.": "Bestimmen Sie den tatsächlichen Wert der Bestellung. Sobald \"Delivered\" der Status kann nicht mehr geändert werden, und der Lagerbestand wird aktualisiert.", "Determine what is the currency indicator that should be used.": "Bestimmen Sie, welches Währungskennzeichen verwendet werden soll.", "Determine what is the gateway used for printing.": "Bestimmen Sie, welches Gateway für den Druck verwendet wird.", "Determine when the printing should be enabled.": "Legen Sie fest, wann der Druck aktiviert werden soll.", "Developer Section": "Developer Section", "Ding": "Ding", "Direct Expense": "Direkte Kosten", "Direct Transaction": "Direkte Transaktion", "Directory permissions fixed successfully.": "Die Dateiberechtigungen wurden erfolgreich behoben.", "Disable": "Deaktivieren", "Disabled": "Deaktiviert", "Discount": "Rabatt", "Discount Percentage": "Rabattprozentsatz", "Discount Type": "Rabattart", "Discount Value": "Rabattwert", "Discounts": "Rabatte", "Discover business modules": "Discover business modules", "Dismiss": "Abbrechen", "Dismissed Guides": "Dismissed Guides", "Display All Accounts.": "Alle Konten anzeigen.", "Display On Receipt": "Auf Beleg anzeigen", "Display all Customers Groups.": "Alle Kundengruppen anzeigen.", "Display all Order Instalments.": "Alle Auftragsraten anzeigen.", "Display all Provider Products.": "Alle Anbieterprodukte anzeigen.", "Display all category products.": "Alle Produkte der Kategorie anzeigen.", "Display all coupon order histories.": "Alle Coupon-Bestellhistorien anzeigen.", "Display all coupons.": "Alle Gutscheine anzeigen.", "Display all customer accounts.": "Alle Kundenkonten anzeigen.", "Display all customer coupon histories.": "Zeigen Sie alle Kunden-Coupon-Historien an.", "Display all customer coupons.": "Alle Kundengutscheine anzeigen.", "Display all customer orders.": "Alle Kundenaufträge anzeigen.", "Display all customer rewards.": "Alle Kundenbelohnungen anzeigen.", "Display all customers.": "Alle Kunden anzeigen.", "Display all hold orders.": "Alle Halteaufträge anzeigen.", "Display all orders.": "Alle Bestellungen anzeigen.", "Display all payment types.": "Alle Zahlungsarten anzeigen.", "Display all permissionaccesses.": "Alle Berechtigungszugriffe anzeigen.", "Display all procurement products.": "Alle Beschaffungsprodukte anzeigen.", "Display all procurements.": "Alle Beschaffungen anzeigen.", "Display all product histories.": "Alle Produkthistorien anzeigen.", "Display all product stock flow.": "Alle Produktbestände anzeigen.", "Display all product unit quantities.": "Alle Produktmengen anzeigen.", "Display all products.": "Alle Produkte anzeigen.", "Display all provider procurements.": "Alle Anbieterbeschaffungen anzeigen.", "Display all providers.": "Alle Anbieter anzeigen.", "Display all register histories.": "Alle Registerverläufe anzeigen.", "Display all registers.": "Alle Register anzeigen.", "Display all reward systems.": "Alle Belohnungssysteme anzeigen.", "Display all roles.": "Alle Rollen anzeigen.", "Display all scale ranges.": "Zeigen Sie alle Skalierbarkeitsbereiche an.", "Display all taxes groups.": "Alle Steuergruppen anzeigen.", "Display all taxes.": "Alle Steuern anzeigen.", "Display all transaction history.": "Zeigen Sie den gesamten Transaktionsverlauf an.", "Display all transactions.": "Alle Transaktionen anzeigen.", "Display all unit groups.": "Alle Einheitengruppen anzeigen.", "Display all units.": "Alle Einheiten anzeigen.", "Display all users.": "Alle Benutzer anzeigen.", "Display the complete customer statement.": "Zeigen Sie die vollständige Kundenerklärung an.", "Displays On POS": "In Verkaufsterminal anzeigen", "Displays all stock adjustment records.": "Zeigt alle Lagerbewegungsaufzeichnungen an.", "Displays the customer account history for %s": "Zeigt den Verlauf des Kundenkontos für %s an", "Displays the customer birth date": "Zeigt das Geburtsdatum des Kunden an", "Document : Best Products": "Dokument: Beste Produkte", "Document : Combined Products History": "Dokument: Geschichte der kombinierten Produkte", "Document : Customer Statement": "Dokument: Kundenerklärung", "Document : Payment Type": "Dokument: Zahlungsart", "Document : Profit Report": "Dokument: Gewinnbericht", "Document : Sale By Payment": "Dokument: Verkauf gegen Zahlung", "Document : Sale Report": "Dokument: Verkaufsbericht", "Document : Sold Stock Report": "Dokument: Bericht über verkaufte Lagerbestände", "Document : Yearly Report": "Dokument: Jahresbericht", "Document : {reportTypeName}": "Dokument: {reportTypeName}", "Documentation": "Dokumentation", "Doesn't work with Grouped Product.": "Funktioniert nicht mit Gruppierungsprodukt.", "Done": "Erledigt", "Done At": "Erledigt am", "Download": "Herunterladen", "Download NexoPOS %s": "Lade NexoPOS %s herunter", "Downloading latest dev build...": "Neueste Entwicklung wird heruntergeladen...", "Draft": "Entwurf", "Driver": "Treiber", "Drop files here to upload.": "Drop files here to upload.", "Drop to upload": "Drop to upload", "Due": "Fällig", "Due Amount": "Fälliger Betrag", "Due With Payment": "Fällig mit Zahlung", "Dynamic": "Dynamisch", "Dynamic Accounts": "Dynamic Accounts", "Dynamic product can't have their price updated.": "Dynamisches Produkt kann nicht ihren Preis aktualisieren.", "EAN 13": "EAN 13", "EAN 8": "EAN 8", "Edit": "Bearbeiten", "Edit Account": "Konto bearbeiten", "Edit Adjustment": "Passende Anpassung", "Edit Coupon": "Gutschein bearbeiten", "Edit Customers Group": "Kundengruppe bearbeiten", "Edit Order Instalment": "Bestellrate bearbeiten", "Edit Procurement": "Beschaffung bearbeiten", "Edit Provider Product": "Anbieterprodukt bearbeiten", "Edit Stock Adjustment": "Bearbeiten Lageranpassung", "Edit a product": "Produkt bearbeiten", "Edit category product": "Produktkategorie bearbeiten", "Edit coupon": "Gutschein bearbeiten", "Edit coupon order history": "Coupon-Bestellverlauf bearbeiten", "Edit customer": "Kunde bearbeiten", "Edit customer account": "Kundenkonto bearbeiten", "Edit customer coupon": "Kundengutschein bearbeiten", "Edit customer coupon history": "Bearbeiten Sie den Gutscheinverlauf des Kunden", "Edit customer order": "Kundenauftrag bearbeiten", "Edit customer reward": "Kundenbelohnung bearbeiten", "Edit hold order": "Halteauftrag bearbeiten", "Edit order": "Bestellung bearbeiten", "Edit payment type": "Zahlungsart bearbeiten", "Edit permissionaccess": "Erlauben Bearbeitung", "Edit procurement": "Beschaffung bearbeiten", "Edit procurement product": "Beschaffungsprodukt bearbeiten", "Edit product": "Produkt bearbeiten", "Edit product history": "Produkthistorie bearbeiten", "Edit product unit quantity": "Menge der Produkteinheit bearbeiten", "Edit products stock flow": "Produktbestandsfluss bearbeiten", "Edit provider": "Anbieter bearbeiten", "Edit provider procurement": "Anbieterbeschaffung bearbeiten", "Edit register": "Kasse bearbeiten", "Edit register history": "Kassenverlauf bearbeiten", "Edit reward system": "Prämiensystem bearbeiten", "Edit role": "Rolle bearbeiten", "Edit scale range": "Edit skala Bereich", "Edit tax": "Steuer bearbeiten", "Edit tax group": "Steuergruppe bearbeiten", "Edit transaction": "Transaktion bearbeiten", "Edit transaction history": "Bearbeiten Sie den Transaktionsverlauf", "Edit unit": "Einheit bearbeiten", "Edit unit group": "Einheitengruppe bearbeiten", "Edit user": "Benutzer bearbeiten", "Editable Unit Price": "Bearbeitbarer Stückpreis", "Editing an existing coupon.": "Einen vorhandenen Gutschein bearbeiten.", "Effect": "Effect", "Either Selling or Purchase unit isn't defined. Unable to proceed.": "Entweder Verkauf oder Kaufeinheit ist nicht definiert. Kann nicht fortgesetzt werden.", "Email": "E-Mail", "Enable": "Aktivieren", "Enable Action Permission": "Erlaube Aktionenberechtigungen", "Enable Cash Registers": "Registrierkassen aktivieren", "Enable Category & Products Reordering": "Aktivieren Sie Kategorie- und Produktsortierung", "Enable Credit & Account": "Guthaben & Konto aktivieren", "Enable Email Reporting": "E-Mail-Berichterstattung aktivieren", "Enable Normal Price": "Normalpreis aktivieren", "Enable Pinned Products": "Aktivierte Featured Produkte", "Enable Reward": "Belohnung aktivieren", "Enable Scale Barcode": "Aktivieren Sie die Messskala Raster", "Enable WholeSale Price": "Großhandelspreis aktivieren", "Enable Workers": "Mitarbeiter aktivieren", "Enable background services for NexoPOS. Refresh to check whether the option has turned to \"Yes\".": "Aktivieren Sie Hintergrunddienste für NexoPOS. Aktualisieren Sie, um zu überprüfen, ob die Option auf „Ja“ gesetzt wurde.", "Enable support for scale barcodes that encode product code and weight\/price information.": "Aktivieren Sie die Unterstützung für Maßstäbliche Barcodes, die Produktcode- und Gewicht-\/Preisinformationen encodieren.", "Enable the stock management on the product. Will not work for service or uncountable products.": "Aktivieren Sie die Lagerverwaltung für das Produkt. Funktioniert nicht für Service oder unzählige Produkte.", "Enabled": "Aktiviert", "End of Month": "Monatsende", "Enter": "Eingeben", "Enter admin password": "Gib das Administrator-Passwort ein", "Enter admin username": "Gib Benutzernamen für Administrator ein", "Entity Expense": "Entitätsausgabe", "Entity Transaction": "Entitätstransaktion", "Entry Class": "Einstiegsklasse", "Environment Details": "Umgebungsdetails", "Equity": "Gerechtigkeit", "Error processing clipboard content.": "Fehler beim Verarbeiten des Inhaltes des Zwischenspeichers.", "Every %s Days before month ends": "Jeden %s Tage vor Monatsende", "Every %s day": "Jeden %s Tag", "Every %s day after month starts": "Jeden %s Tag nach dem Monat beginnt", "Every %s days": "Jeden %s Tage", "Every %s days after month starts": "Jeden %s Tage nach Beginn des Monats", "Every %s hour": "Jeden %s Stunde", "Every %s hours": "Jeden %s Stunden", "Every %s minute": "Jede %s Minute", "Every %s minutes": "Jede %s Minuten", "Every %sth of the month": "Jeden %sten Monat", "Every 1st of the month": "Jeden 1. des Monats", "Every 2nd of the month": "Jeder zweite Tag des Monats", "Every 3rd of the month": "Jeder 3. Tag des Monats", "Every X Days": "Jeden X Tagen", "Every X hours": "Jeden X Stunden", "Every X minutes": "Jede X Minuten", "Every customer should have a unique phone number.": "Jeder Kunde sollte eine eindeutige Telefonnummer haben.", "Every end of month": "Jede Monatsende", "Every middle month": "Jeder Mittelschmaltz", "Every order cash payment will be reflected on this account": "Jede Bestellung bei Barzahlung wird auf diesem Konto verbucht", "Every product must have a unique name.": "Jedes Produkt muss einen eindeutigen Namen haben.", "Every sale created with NexoPOS is recorded as an order. You can review previous transactions from here.": "Jeder Verkauf, der mit NexoPOS erstellt wurde, wird als Bestellung erfasst. Sie können frühere Transaktionen von hier aus überprüfen.", "Every start of the month": "Jede Monatsanfang", "Every unpaid orders will be recorded on this account.": "Jede nicht bezahlte Bestellung wird auf diesem Konto erfasst.", "Every {days}": "Jeden {days}", "Every {day} of the month": "Jeden {Tag} des Monats", "Every {hours}": "Jede {hours}", "Every {minutes}": "Jede {minutes}", "Exclusive": "Exklusiv", "Exclusive Product Taxes": "Exklusive Produktsteuern", "Execute": "Ausführen", "Execute Draft": "Entwurf ausführen", "Exit To Orders": "Zu Bestellungen zurückkehren", "Expand": "Erweitern", "Expense Accounts": "Ausgabenaufzeichnungen", "Expense Card Widget": "Spesenkarten-Widget", "Expense Type": "Ausgabungskategorie", "Expenses": "Aufwendungen", "Expiration Date": "Ablaufdatum", "Expired": "Abgelaufen", "Expired_at": "Abgelaufen_bis", "Expires": "Läuft ab", "Expiry": "Ablaufdatum", "Explore extensions that help protect privileged operations and keep cashier permissions focused.": "Explore extensions that help protect privileged operations and keep cashier permissions focused.", "Explore marketplace": "Entdecke den Marktplatz", "Explore modules": "Erkunden Sie Module", "Extend your store": "Extend your store", "Extends NexoPOS features with some new modules.": "Erweitert die NexoPOS-Funktionen um einige neue Module.", "Extensions": "Erweiterungen", "Failed to add item to cart.": "Fehlgeschlagenes Hinzufügen zum Warenkorb.", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\"": "Fehlgeschlagen bei der Erstellung des symbolischen Links für das Modul \"%s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\": %s": "Fehlgeschlagenes Erstellen des sprachlichen Symbols für das Modul \"%s\": %s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\"": "Fehlgeschlagenes Erstellen des symbolischen Links für das Modul \"%s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\": %s": "Fehlgeschlagen bei der Erstellung des symbolischen Links für das Modul \"%s\": %s", "Failed to download module.": "Fehlgeschlagenes Herunterladen des Moduls.", "Failed to fix permissions: %s": "Fehlgeschlagenes Beheben der Berechtigungen: %s", "Failed to generate QR code": "Fehlgeschlagen QR-Code zu generieren", "Failed to load items": "Fehlende Elemente geladen", "Failed to load permission data": "Fehlende Berechtigungdaten", "Failed to load products": "Fehlende Produkte geladen", "Failed to parse the configuration file on the following path \"%s\"": "Die Konfigurationsdatei im folgenden Pfad „%s“ konnte nicht analysiert werden.", "Failed to process request. Please try again.": "Fehlgeschlagen Anforderung. Bitte erneut versuchen.", "Failed to refresh access token.": "Fehlgeschlagenes Aktualisieren des Zugriffs-Tokens.", "Failed to retrieve access token.": "Fehlgeschlagenes Abrufen des Zugriffstokens.", "Failed to retrieve cart information.": "Fehlgeschlagenes Abrufen der Warenkorbinformationen.", "Failed to retrieve categories from marketplace.": "Fehlgeschlagenes Abrufen von Kategorien aus dem Marktplatz.", "Failed to retrieve licenses.": "Fehlgeschlagen bei der Abrufung von Lizenzen.", "Failed to retrieve modules from marketplace.": "Fehlgeschlagenes Abrufen von Modulen aus dem Marketplace.", "Failed to save order": "Fehlgeschlagen bei der Speicherung der Bestellung", "Failed to upload file.": "Fehlgeschlagen beim Hochladen der Datei.", "Failed to upload media from base64 file.": "Fehlgeschlagenes Hochladen von Medien aus der Base64-Datei.", "Failed to upload media. Please check the file path and try again.": "Fehlgeschlagenes Hochladen von Medien. Bitte überprüfen Sie den Dateipfad und versuchen Sie es erneut.", "Faster updates and upgrades": "Schnellere Updates und Upgrades", "Features": "Funktionen", "February": "Februar", "Female": "Weiblich", "File Name": "Dateiname", "File Upload Enabled": "Datei-Upload aktiviert", "File Upload Size": "Datei-Upload-Größe", "File not found at the specified path. Please provide a valid local file path or a base64-encoded file.": "Datei nicht am angegebenen Pfad gefunden. Bitte einen gültigen lokalen Dateipfad oder eine base64-kodierte Datei angeben.", "File type": "Dateityp", "File uploaded successfully.": "Datei erfolgreich hochgeladen.", "Filter By Category": "Nach Kategorie filtern", "Filter User": "Benutzer filtern", "Filter by Category": "Nach Kategorie filtern", "Filter by Unit": "Nach Einheit filtern", "Filter by Units": "Nach Einheiten filtern", "Filter orders using the customer phone number.": "Filter Bestellungen mit der Kundennummer.", "Filter the orders by the author.": "Filter die Bestellungen nach dem Autor.", "Filter the orders by the customer.": "Filter die Bestellungen nach dem Kunden.", "Filter the orders to the cash registers.": "Filter die Bestellungen zu den Kassen.", "Filters": "Filter", "Final Qty": "Endgültige Menge", "Final Quantity": "Endgültige Menge", "Finalized Order": "Abgeschlossene Bestellung", "Finalized Order: %s": "Abgeschlossene Bestellung: %s", "First Address": "Erste Adresse", "First Day Of Month": "Erster Tag des Monats", "First Name": "Vorname", "First address of the provider.": "Erste Adresse des Anbieters.", "Fix Permissions": "Fix Berechtigungen", "Fix Symbolic Link": "Symbolischen Link reparieren", "Fix it": "Beheben", "Flat": "Flach", "Flat Discount": "Pauschalrabatt", "Flat Rate": "Pauschale", "Flexible Rate": "Flexibler Tarif", "Forbidden Action": "Verbotene Handlung", "Force Barcode Auto Focus": "Barcode-Autofokus erzwingen", "Force account validation after the registration.": "Kontovalidierung nach der Registrierung erzwingen.", "Fri": "Fr", "Friday": "Freitag", "From": "Von", "From Partially Paid Orders": "Von teilweise bezahlten Bestellungen", "From this button you can add a new rule to the reward system.": "Über diese Schaltfläche können Sie eine neue Regel für das Belohnungssystem hinzufügen.", "From this button you can directly create a coupon.": "Über diese Schaltfläche können Sie direkt einen Gutschein erstellen.", "Full Payment": "Vollständige Zahlung", "Further details about the provider": "Weitere Angaben zum Anbieter", "Further details about the transaction.": "Weitere Details zur Transaktion.", "Further details on the transaction.": "Weitere Details zur Transaktion.", "Further observation while proceeding.": "Weitere Beobachtung während des Verfahrens.", "GST": "Mehrwertsteuer", "Gallery": "Galerie", "Gateway": "Gateway", "Gender": "Geschlecht", "General": "Allgemeines", "General Details": "Allgemeine Angaben", "General Settings": "Allgemeine Einstellungen", "General Shipping": "Allgemeiner Versand", "Generate Report": "Bericht generieren", "Generated Tokens": "Generierte Token", "Generating QR...": "Generieren Sie QR...", "Get It": "Krieg es!", "Get access to the latest extensions, fixes, and improvements as they ship.": "Greifen Sie auf die neuesten Erweiterungen, Fehlerbehebungen und Verbesserungen zu, sobald diese veröffentlicht werden.", "Gifted": "Geschenkt", "Go Back": "Zurück", "Go to My NexoPOS": "Gehen Sie zu Meinem NexoPOS", "Good Condition": "Guter Zustand", "Good-condition Return": "Rückgabe in gutem Zustand", "Grant Access": "Gewähre Zugriff", "Grant temporary access (5 minutes)": "Erteile vorübergehenden Zugriff (5 Minuten)", "Granter": "Granter", "Gross Prices": "Brutto Preisen", "Group": "Gruppe", "Grouped Product": "Gruppiertes Produkt", "Groups": "Gruppen", "Guides": "Guides", "Has Filters": "Hat Filter", "Hidden": "Versteckt", "Hide Dashboard": "Dashboard ausblenden", "Hide Details": "Details ausblenden", "Hide Empty Category": "Leere Kategorie ausblenden", "Hide Exhausted Products": "Erschöpfte Produkte ausblenden", "Hide Roles": "Versteckte Rollen", "History": "Geschichte", "Hold": "Halten", "Hold Order": "Auftrag halten", "Hold Order Cleared": "Auftrag in Wartestellung gelöscht", "Hold Orders List": "Aufbewahrungsauftragsliste", "Home": "Startseite", "Host": "Hallo", "Hostname": "Hostname", "How to change database configuration": "So ändern Sie die Datenbankkonfiguration", "Howdy, {name}": "Hallo, {name}", "ISO Currency": "ISO-Währung", "Id": "ID", "Identification": "Identifikation", "Identifier": "Kennzeichnet", "If a product is likely to be frequently sold, you can pin that to the POS.": "Wenn ein Produkt wahrscheinlich häufig verkauft wird, können Sie es am POS anheften.", "If clicked to no, all products assigned to this category or all sub categories, won't appear at the POS.": "Wenn auf Nein geklickt wird, erscheinen keine Produkte, die dieser Kategorie oder allen Unterkategorien zugewiesen sind, im POS.", "If enabled, the Cost Of Good Sold will be automatically computed from the purchase price during the procurement. If set to no, you can manually define the COGS.": "Wenn aktiviert, werden die Kosten der verkauften Waren während der Beschaffung automatisch aus dem Einkaufspreis berechnet. Wenn auf Nein gesetzt, können Sie die COGS manuell definieren.", "If enabled, the procurement will be automatically approved when the delivery time will be reached.": "Wenn aktiviert, wird die Beschaffung automatisch genehmigt, wenn die Lieferzeit erreicht ist.", "If set to Yes, the transaction will trigger on defined occurrence.": "Bei der Einstellung „Ja“ wird die Transaktion bei einem definierten Ereignis ausgelöst.", "If set to yes, the transaction will take effect immediately and be saved on the history.": "Bei der Einstellung „Ja“ wird die Transaktion sofort wirksam und im Verlauf gespeichert.", "If the delivery is expected in a future date, set the expected delivery date here.": "If the delivery is expected in a future date, set the expected delivery date here.", "If the procurement has been issued outside of NexoPOS, please provide a unique reference.": "Wenn die Beschaffung außerhalb von NexoPOS erfolgt ist, geben Sie bitte eine eindeutige Referenz an.", "If the procurement has to be delivered at a specific time, define the moment here.": "Wenn die Beschaffung zu einem bestimmten Zeitpunkt geliefert werden muss, legen Sie hier den Zeitpunkt fest.", "If the product likely to expire, you can enable that here. Note that the expiry of each purchased product is determined during the procurement, so each batch product will have different expiration time.": "If the product likely to expire, you can enable that here. Note that the expiry of each purchased product is determined during the procurement, so each batch product will have different expiration time.", "If the stock management is enabled, the product will need inventory via \"Procurement\" to provide stock.": "If the stock management is enabled, the product will need inventory via \"Procurement\" to provide stock.", "If this category should be a child category of an existing category": "Wenn diese Kategorie eine untergeordnete Kategorie einer bestehenden Kategorie sein soll", "If you have already created a tax group, you can assign that group here. You might eventually create a tax group if that doesn't yet exist.": "If you have already created a tax group, you can assign that group here. You might eventually create a tax group if that doesn't yet exist.", "If you haven't asked this, please get in touch with the administrators.": "Wenn Sie dies nicht gefragt haben, wenden Sie sich bitte an die Administratoren.", "If you see this page, this means NexoPOS is correctly installed on your system. As this page is meant to be the frontend, NexoPOS doesn't have a frontend for the meantime. This page shows useful links that will take you to the important resources.": "Wenn Sie diese Seite sehen, bedeutet dies, dass NexoPOS korrekt auf Ihrem System installiert ist. Da diese Seite als Frontend gedacht ist, verfügt NexoPOS vorerst über kein Frontend. Auf dieser Seite finden Sie nützliche Links, die Sie zu wichtigen Ressourcen führen.", "If you would like to add some disclosure at the bottom of the receipt.": "Wenn Sie am Ende des Belegs eine Offenlegung hinzufügen möchten.", "If you would like to define a custom invoice date.": "Wenn Sie ein benutzerdefiniertes Rechnungsdatum definieren möchten.", "If your CRUD resource has a relation, mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Wenn Ihre CRUD-Ressource eine Beziehung hat, erwähnen Sie sie wie folgt: \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.", "Image": "Bild", "Images": "Bilder", "Important Notes": "Wichtige Notizen", "In Use": "In Verwendung", "In case the product is computed based on a percentage, define the rate here.": "Wenn das Produkt auf der Grundlage eines Prozentsatzes berechnet wird, definieren Sie hier den Satz.", "In order to keep NexoPOS running smoothly with updates, we need to proceed to the database migration. In fact you don't need to do any action, just wait until the process is done and you'll be redirected.": "Um NexoPOS reibungslos mit Updates laufen zu lassen, müssen wir zum Datenbank-Migrieren fortfahren. Tatsächlich müssen Sie keine Aktion durchführen, einfach bis zum Abschluss des Prozesses warten und Sie werden weitergeleitet.", "In order to proceed, an initial payment of {amount} is required for the selected payment type \"{paymentType}\". Would you like to proceed ?": "Um fortzufahren, ist eine erste Zahlung in Höhe von {amount} für die ausgewählte Zahlungsart \"{paymentType}\" erforderlich. Möchten Sie fortfahren ?", "In order to see a customer account, you need to select one customer.": "Um ein Kundenkonto zu sehen, müssen Sie einen Kunden auswählen.", "In which language would you like to install NexoPOS ?": "In welcher Sprache möchten Sie NexoPOS installieren?", "In {date}": "Im {Datum}", "Included Products": "Enthaltene Produkte", "Inclusive": "Inklusiv", "Inclusive Product Taxes": "Inklusive Produktsteuern", "Income": "Einkommen", "Incomes & Losses": "Incomes & Losses", "Incoming Accounting Effect": "Incoming Accounting Effect", "Incoming Conversion": "Eingehende Konvertierung", "Incoming Transfer": "Eingehende Überweisung", "Incompatibility Exception": "Inkompatibilitätsausnahme", "Incomplete Orders": "Unvollständige Bestellungen", "Incomplete Sale Card Widget": "Unvollständiges Verkaufskarten-Widget", "Incorrect Authentication Plugin Provided.": "Falsches Authentifizierungs-Plugin bereitgestellt.", "Increase": "Erhöhen", "Index": "Index", "Indirect Transaction": "Indirekter Transaktions", "Ini. Qty": "Ini. Menge", "Initial Balance": "Anfangssaldo", "Initial Payment": "Erstzahlung", "Initial Quantity": "Anfangsmenge", "Input": "Eingabe", "Input the coupon code that should apply to the POS. If a coupon is issued for a customer, that customer must be selected priorly.": "Geben Sie den Gutscheincode ein, der für den Pos gelten soll. Wenn ein Coupon für einen Kunden ausgestellt wird, muss dieser Kunde vorher ausgewählt werden.", "Install": "Installieren", "Install and update extensions with a smoother authenticated flow.": "Install and update extensions with a smoother authenticated flow.", "Installed": "Installiert", "Installments": "Ratenzahlungen", "Instalments": "Ratenzahlungen", "Instalments & Payments": "Raten & Zahlungen", "Instalments:": "Raten:", "Invalid": "Ungültig", "Invalid Error Message": "Ungültige Fehlermeldung", "Invalid Module provided.": "Ungültiges Modul bereitgestellt.", "Invalid Request.": "Ungültige Anfrage.", "Invalid account name": "Ungültiger Benutzername", "Invalid activation token.": "Ungültiges Aktivierungstoken.", "Invalid base64 file provided.": "Ungültige Basis-64-Datei bereitgestellt.", "Invalid credentials or insufficient permissions": "Ungültige Anmeldeinformationen oder unzureichende Berechtigungen", "Invalid scale barcode format": "Ungültiges Maßstab Barcode Format", "Invalid state parameter.": "Ungültiger Parameterstatus.", "Invalid transaction history provided for reflection.": "Ungültige Transaktionshistorie für die Anzeige bereitgestellt.", "Invalid username or password.": "Ungültiger Benutzername oder Passwort.", "Inventory": "Inventar", "Inventory contains everything you need to manage products, categories, units, suppliers, procurements, and stock.": "Inventory contains everything you need to manage products, categories, units, suppliers, procurements, and stock.", "Invite users to connect this installation to My NexoPOS and unlock marketplace extensions.": "Invite users to connect this installation to My NexoPOS and unlock marketplace extensions.", "Invoice": "Rechnung", "Invoice Date": "Rechnungsdatum", "Invoice Number": "Rechnungsnummer", "Invoice Settings": "Rechnungseinstellungen", "Invoices": "Rechnungen", "Is Primary": "Ist primär", "Is the value or the cost of the transaction.": "Ist der Wert oder die Kosten der Transaktion.", "Issuing Coupon Failed": "Ausgabe des Gutscheins fehlgeschlagen", "Item added to cart successfully.": "Artikel wurde zum Warenkorb hinzugefügt erfolgreich.", "Item added to cart. Redirecting you to the cart...": "Artikel zum Warenkorb hinzugefügt. Weiterleitung zum Warenkorb...", "Item is already on the cart.": "Das Element befindet sich bereits im Warenkorb.", "Items": "Artikel", "January": "Jänner", "July": "Juli", "June": "Juni", "Keyboard Shortcuts": "Tastenkombinationen", "Keyboard shortcut open the quick search popup.": "Tastenkombination öffnet das Popup für die Schnellsuche.", "Keyboard shortcut to cancel the current order.": "Tastenkombination, um die aktuelle Bestellung abzubrechen.", "Keyboard shortcut to create a customer.": "Tastenkombination zum Erstellen eines Kunden.", "Keyboard shortcut to define shipping details.": "Tastenkombination zum Definieren von Versanddetails.", "Keyboard shortcut to hold the current order.": "Tastenkombination, um die aktuelle Reihenfolge zu halten.", "Keyboard shortcut to open the notes.": "Tastenkombination zum Öffnen der Notizen.", "Keyboard shortcut to open the order type selector.": "Tastenkombination zum Öffnen des Order Type Selector.", "Keyboard shortcut to proceed to the payment.": "Tastenkombination, um mit der Zahlung fortzufahren.", "Keyboard shortcut to toggle fullscreen.": "Tastenkombination zum Umschalten des Vollbildmodus.", "Label": "Beschriftung", "Language": "Sprache", "Language Selection": "Sprachauswahl", "Laravel Version": "Laravel Version", "Last Day Of Month": "Letzter Tag des Monats", "Last Name": "Familienname, Nachname", "Last Purchases": "Letzte Käufe", "Last Update": "Letzte Aktualisierung", "Last Use": "Letzte Verwendung", "Last name": "Familienname, Nachname", "Layaway": "Ratenzahlung", "Layaway Parameters": "Layaway-Parameter", "Layaway defined": "Layaway definiert", "Layout": "Layout", "Learn More": "Mehr erfahren", "Legacy Tabs": "Legacy Tabs", "Let us walk you through the product creation process, so you start with only the necessary fields.": "Let us walk you through the product creation process, so you start with only the necessary fields.", "Liabilities": "Schulden", "Library": "Library", "License": "Lizenz", "Limit": "Limit", "Limit Results By Categories": "Begrenzen Sie die Ergebnisse nach Kategorien", "Limit Results By Units": "Begrenzen Sie die Ergebnisse nach Einheiten", "Limit Usage": "Nutzung einschränken", "Link this installation to my.nexopos.com to discover modules, install extensions faster, and keep your store ready for what comes next.": "Link this installation to my.nexopos.com to discover modules, install extensions faster, and keep your store ready for what comes next.", "List": "Liste", "List Coupons": "Gutscheine", "List Of Payments": "Liste der Zahlungen", "List all available modules.": "Listen Sie alle verfügbaren Module auf.", "List of registered customers": "Liste der registrierten Kunden", "Load": "Laden", "Load Coupon": "Coupon laden", "Load Products": "Lade Produkte", "Loading Coupon For : ": "Gutschein wird geladen für:", "Loading accounting rules...": "Loading accounting rules...", "Loading media library...": "Loading media library...", "Loading more media...": "Loading more media...", "Loading weekly sales...": "Loading weekly sales...", "Loading...": "Wird geladen...", "Localization for %s extracted to %s": "Lokalisierung für %s extrahiert nach %s", "Log out": "Abmelden", "Login": "Anmelden", "Logout": "Abmelden", "Looks like an error has occurred during the update. Usually, giving another shot should fix that. However, if you still don't get any chance.": "Es sieht so aus, als ob während der Aktualisierung ein Fehler aufgetreten ist. Normalerweise sollte ein erneuter Versuch dies beheben. Wenn Sie jedoch immer noch keine Möglichkeit haben.", "Looks like no valid products matched the searched term.": "Es sieht so aus, als ob keine gültigen Produkte mit dem gesuchten Begriff übereinstimmen.", "Looks like there is either no products and no categories. How about creating those first to get started ?": "Es sieht so aus, als gäbe es entweder keine Produkte und keine Kategorien. Wie wäre es, wenn Sie diese zuerst erstellen würden, um loszulegen?", "Looks like there is no registers. At least one register is required to proceed.": "Sieht aus, als gäbe es keine Kassen. Zum Fortfahren ist mindestens ein Register erforderlich.", "Lost": "Verloren", "Low Quantity": "Geringe Menge", "Low Stock Alert": "Warnung bei niedrigem Lagerbestand", "Low Stock Report": "Bericht über geringe Lagerbestände", "Main Account": "Hauptkonto", "Make a new procurement.": "Machen Sie eine neue Beschaffung.", "Make a unique and secure password.": "Erstellen Sie ein einzigartiges und sicheres Passwort.", "Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.": "Stellen Sie sicher, dass das SQLite-Modul für PHP verfügbar ist. Ihre Datenbank befindet sich im Datenbankverzeichnis.", "Make sure set a day that is likely to be executed": "Stellen Sie sicher, dass Sie einen Tag festlegen, an dem die Ausführung wahrscheinlich ist", "Make sure to select a unit group before you proceed.": "Stellen Sie sicher, dass Sie eine Zeiteinheit auswählen, bevor Sie fortfahren.", "Makes modifications to a product": "Nimmt Änderungen an einem Produkt vor", "Male": "Männlich", "Manage Medias": "Medien verwalten", "Manage all permissions and roles": "Alle Berechtigungen und Rollen verwalten", "Manage all registered orders.": "Verwalten Sie alle registrierten Bestellungen.", "Manage transactions rules": "Verwaltung von Transaktionsregeln", "Manage your customers and keep track of their purchases and account information from this section.": "Manage your customers and keep track of their purchases and account information from this section.", "Managing Customers": "Verwalten von Kunden", "Managing Customers Groups": "Verwalten von Kundengruppen", "Managing Orders": "Bestellungen verwalten", "March": "März", "MariaDB is selected as database driver": "MariaDB wird als Datenbanktreiber ausgewählt", "Marketplace": "Marktplatz", "Materialized": "Materialisiert", "Materialized Product": "Materialisiertes Produkt", "Math Enabled": "Mathematik aktiviert", "Max Execution Time": "Max. Ausführungszeit", "Maximum Cart Value": "Maximaler Warenkorbwert", "May": "Mai", "Mb String Enabled": "Mb-String aktiviert", "Media Manager Layout": "Media Manager Layout", "Media Settings": "Media Settings", "Media uploaded successfully.": "Das Medium wurde erfolgreich hochgeladen.", "Medias": "Medien", "Medias Manager": "Medien Manager", "Member Since": "Mitglied seit", "Memory Limit": "Speicherlimit", "Merge Products On Receipt\/Invoice": "Produkte bei Eingang\/Rechnung zusammenführen", "Merge Similar Items": "Ähnliche Elemente zusammenführen", "Method Not Allowed": "Methode nicht erlaubt", "Mid of Month": "Mitte des Monats", "Might be used while printing the coupon.": "Kann beim Drucken des Coupons verwendet werden.", "Migration class not found: ": "Migrationsklasse nicht gefunden:", "Migration deleted: ": "Migration gelöscht:", "Migration file not found: ": "Migrationsdatei nicht gefunden:", "Migrations": "Migrationen", "Minimum Cart Value": "Minimaler Warenkorbwert", "Minimum Credit Amount": "Mindestguthabenbetrag", "Minimum Payment": "Mindestzahlung", "Missing Dependency": "Fehlende Abhängigkeit", "Missing required parameters to create a notification": "Fehlende erforderliche Parameter zum Erstellen einer Benachrichtigung", "Mode": "Modus", "Modern Library": "Modern Library", "Modify Category Product.": "Produktkategorie ändern.", "Modify Coupon Order History.": "Coupon-Bestellverlauf ändern.", "Modify Coupon.": "Gutschein ändern.", "Modify Customer Account.": "Kundenkonto ändern.", "Modify Customer Coupon History.": "Ändern Sie den Kunden-Coupon-Verlauf.", "Modify Customer Coupon.": "Kundengutschein ändern.", "Modify Customer Order.": "Kundenauftrag ändern.", "Modify Customer Reward.": "Kundenbelohnung ändern.", "Modify Customer.": "Kunde ändern.", "Modify Globalproducthistorycrud.": "Globalproducthistorycrud ändern.", "Modify Hold Order.": "Halteauftrag ändern.", "Modify Order Instalment.": "Bestellrate ändern.", "Modify Order.": "Reihenfolge ändern.", "Modify Payment Type.": "Zahlungsart ändern.", "Modify Permissionaccess.": "Ändere Permissionaccess.", "Modify Procurement Product.": "Beschaffungsprodukt ändern.", "Modify Procurement.": "Beschaffung ändern.", "Modify Product History.": "Produkthistorie ändern.", "Modify Product Unit Quantity.": "Ändern Sie die Menge der Produkteinheit.", "Modify Product.": "Produkt ändern.", "Modify Provider Procurement.": "Anbieterbeschaffung ändern.", "Modify Provider.": "Anbieter ändern.", "Modify Register.": "Register ändern.", "Modify Registerhistory.": "Ändern Sie die Registerhistorie.", "Modify Reward System.": "Ändern des Belohnungssystems.", "Modify Role.": "Rolle ändern.", "Modify Scale Range.": "Ändere den Bereich der Skalierung.", "Modify Tax Group.": "Steuergruppe ändern.", "Modify Tax.": "Steuer ändern.", "Modify Transaction.": "Transaktion ändern.", "Modify Transactions history.": "Ändern Sie den Transaktionsverlauf.", "Modify Unit Group.": "Einheitengruppe ändern.", "Modify Unit.": "Einheit ändern.", "Modify User.": "Benutzer ändern.", "Modify An Account.": "Ein Konto ändern.", "Modify Customers group.": "Kundengruppe ändern.", "Modify Provider Product.": "Anbieterprodukt ändern.", "Modify an existing customer group": "Ändern einer bestehenden Kundengruppe", "Modify the adjustment.": "Die Anpassung vornehmen.", "Module": "Modul", "Module Marketplace": "Modul Marketplace", "Module Version Mismatch": "Modulversion stimmt nicht überein", "Module downloaded and installed successfully.": "Modul heruntergeladen und installiert erfolgreich.", "Module not specified.": "Modul nicht angegeben.", "Modules": "Module", "Modules List": "Modulliste", "Mon": "Mo", "Monday": "Montag", "Month middle Of Month": "Monatsmitte", "More Details": "Weitere Details", "More details about this order": "Weitere Details zu dieser Bestellung", "Move action down": "Move action down", "Move action up": "Move action up", "Must be used in case of X days after month starts and X days before month ends.": "Muss bei X Tagen nach Monatsbeginn und X Tagen vor Monatsende verwendet werden.", "My NexoPOS": "Mein NexoPOS", "My NexoPOS: Authentication Failed": "Meine NexoPOS: Autorisierung fehlgeschlagen", "My Profile": "Mein Profil", "MySQL is selected as database driver": "Als Datenbanktreiber ist MySQL ausgewählt", "N. Quantity": "N. Menge", "N\/A": "N\/A", "N\/D": "N\/D", "Name": "Name", "Namespace": "Namensraum", "Need Something Specific?": "Brauchen Sie etwas Bestimmtes?", "Negative Stock Adjustment": "Negative Stock Adjustment", "Net Prices": "Net Preise", "Net Refund": "Net Refund", "Net Sale": "Net Sale", "Never": "Niemals", "New": "New", "New Balance": "Neues Guthaben", "New Customer": "Neukunde", "New Group": "Neue Gruppe", "New Item Audio": "Neues Element Audio", "New Password": "Neues Passwort", "New Procurement": "Neue Beschaffung", "New Quantity": "Neue Menge", "New Transaction": "Neue Transaktion", "New User Registration": "Neue Benutzerregistrierung", "New to NexoPOS?": "Neu bei NexoPOS?", "NexoPOS has been successfully installed.": "NexoPOS wurde erfolgreich installiert.", "NexoPOS is already installed.": "NexoPOS ist bereits installiert.", "NexoPOS is unable to schedule background tasks. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "NexoPOS kann keine Hintergrundaufgaben planen. Dadurch können notwendige Funktionen eingeschränkt sein. Klicken Sie hier, um zu erfahren, wie Sie das Problem beheben können.", "NexoPOS wasn't able to perform a database request. This error might be related to a misconfiguration on your .env file. The following guide might be useful to help you solving this issue.": "NexoPOS konnte keine Datenbankabfrage ausführen. Dieser Fehler könnte mit einer Fehlkonfiguration in Ihrer .env-Datei zusammenhängen. Die folgende Anleitung könnte Ihnen dabei helfen, dieses Problem zu lösen.", "Next": "Weiter", "Next Amount": "Nächster Betrag", "Next PLU": "Nächste PLU", "No": "Nein", "No Account has been registered": "Es wurde kein Konto registriert", "No Cooldown": "Keine Abkühlen", "No Customer Selected": "Kein Kunde ausgewählt", "No Customers Groups has been registered": "Es wurden keine Kundengruppen registriert", "No Group Assigned": "Keine Gruppe zugewiesen", "No History...": "Kein Verlauf...", "No Occurrence": "Keine Vorkommnisse", "No Order Instalment has been registered": "Es wurde keine Auftragsrate registriert", "No PLU Range": "Kein PLU-Bereich", "No Parent": "Nichts übergeordnet", "No Payment added.": "Keine Zahlung hinzugefügt.", "No Provider Products has been registered": "Es wurden keine Anbieterprodukte registriert", "No Unit Selected": "Keine Einheit ausgewählt", "No accounting rules match your search.": "Keine Buchhaltungsregeln entsprechen Ihrer Suche.", "No action has been selected.": "Es wurde keine Aktion ausgewählt.", "No activation is needed for this account.": "Für dieses Konto ist keine Aktivierung erforderlich.", "No adjustments found.": "Es wurden keine Anpassungen gefunden.", "No categories available yet.": "Es sind noch keine Kategorien verfügbar.", "No category products has been registered": "Es wurden keine Produktkategorien registriert", "No category was found for proceeding the filtering.": "Für die Filterung wurde keine Kategorie gefunden.", "No completed guides found.": "Es wurden keine abgeschlossenen Anleitungen gefunden.", "No config.xml has been found on the directory : %s. This folder is ignored": "Im Verzeichnis %s wurde keine config.xml gefunden. Dieser Ordner wird ignoriert", "No configuration was chosen. Unable to proceed.": "Es wurde keine Konfiguration gewählt. Fortfahren nicht möglich.", "No connected clients yet.": "Keine verbundenen Clients bisher.", "No coupon available for this customer": "Für diesen Kunden ist kein Gutschein verfügbar", "No coupon order histories has been registered": "Es wurden keine Gutschein-Bestellhistorien registriert", "No coupons applies to the cart.": "Es gelten keine Gutscheine für den Warenkorb.", "No coupons for the selected customer...": "Keine Gutscheine für den ausgewählten Kunden...", "No coupons has been registered": "Es wurden keine Gutscheine registriert", "No customer accounts has been registered": "Es wurden keine Kundenkonten registriert", "No customer coupon histories has been registered": "Es wurden keine Kunden-Coupon-Historien registriert", "No customer coupons has been registered": "Es wurden keine Kundengutscheine registriert", "No customer identifier has been provided to proceed to the transfer.": "Es wurde keine Kundenkennung angegeben, um mit der Übertragung fortzufahren.", "No customer is selected": "Kein Kunde wird ausgewählt", "No customer is selected. Would you like to proceed with this customer ?": "Es wurde kein Kunde ausgewählt. Möchten Sie mit diesem Kunden fortfahren?", "No customer match your query...": "Kein Kunde stimmt mit Ihrer Anfrage überein...", "No customer orders has been registered": "Es wurden keine Kundenbestellungen registriert", "No customer rewards has been registered": "Es wurden keine Kundenbelohnungen registriert", "No customers has been registered": "Es wurden keine Kunden registriert", "No data available": "Keine Daten verfügbar", "No default customer is selected.": "Kein Standardkunde ist ausgewählt.", "No description": "Keine Beschreibung", "No description provided for this settings page.": "Für diese Einstellungsseite wurde keine Beschreibung angegeben.", "No description provided.": "Keine Beschreibung angegeben.", "No description was provided.": "Keine Beschreibung wurde bereitgestellt.", "No dismissed guides found.": "Es wurden keine verworfenen Anleitungen gefunden.", "No further instalments is allowed for this order. The total instalment already covers the order total.": "Für diese Bestellung sind keine weiteren Raten zulässig. Die Gesamtrate deckt bereits die Gesamtsumme der Bestellung ab.", "No hold orders has been registered": "Es wurden keine Hold-Aufträge registriert", "No items found": "Keine Ergebnisse gefunden", "No items found.": "Keine Ergebnisse gefunden.", "No items to reorder.": "Keine Artikel zum Nachbestellen.", "No license available": "Keine Lizenz verfügbar", "No license selected": "Keine Lizenz ausgewählt", "No migrations found.": "Keine Migrationen gefunden.", "No modules match your search.": "Keine Module entsprechen Ihrer Suche.", "No orders has been registered": "Es wurden keine Bestellungen registriert", "No orders to handle for the moment.": "Im Moment gibt es keine Befehle.", "No orders...": "Keine Befehle...", "No payment is expected at the moment. If the customer want to pay early, consider adjusting instalment payments date.": "Im Moment wird keine Zahlung erwartet. Wenn der Kunde vorzeitig zahlen möchte, sollten Sie das Datum der Ratenzahlung anpassen.", "No payment possible for paid order.": "Keine Zahlung für bezahlte Bestellung möglich.", "No payment type has been selected on the settings. Please check your POS features and choose the supported order type": "In den Einstellungen wurde keine Zahlungsart ausgewählt. Bitte überprüfen Sie Ihre POS-Funktionen und wählen Sie die unterstützte Bestellart", "No payment types has been registered": "Es wurden keine Zahlungsarten registriert", "No permissionaccesses has been registered": "Keine Zugriffsberechtigungen wurden registriert", "No procurement products has been registered": "Es wurden keine Beschaffungsprodukte registriert", "No procurements has been registered": "Es wurden keine Beschaffungen registriert", "No product are added to this group.": "Dieser Gruppe wurde kein Produkt hinzugefügt.", "No product found with PLU code: %s": "Kein Produkt mit PLU-Code gefunden: %s", "No product histories has been registered": "Es wurden keine Produkthistorien registriert", "No product unit quantities has been registered": "Es wurden keine Produktmengen pro Einheit registriert", "No products added...": "Keine Produkte hinzugefügt...", "No products has been registered": "Es wurden keine Produkte registriert", "No products stock flow has been registered": "Es wurde kein Produktbestandsfluss registriert", "No provider procurements has been registered": "Es wurden keine Anbieterbeschaffungen registriert", "No providers has been registered": "Es wurden keine Anbieter registriert", "No reflection found.": "Keine Reflexion gefunden.", "No refunds made so far. Good news right?": "Bisher wurden keine Rückerstattungen vorgenommen. Gute Nachrichten, oder?", "No register has been opened by the logged user.": "Der angemeldete Benutzer hat kein Register geöffnet.", "No register histories has been registered": "Es wurden keine Registerhistorien registriert", "No registers has been registered": "Es wurden keine Register registriert", "No result match your query.": "Kein Ergebnis stimmt mit Ihrer Anfrage überein.", "No result to display.": "Kein Ergebnis zum Anzeigen.", "No result to result match the search value provided.": "Kein Ergebnis entspricht dem angegebenen Suchwert.", "No results to show.": "Keine Ergebnisse zum Anzeigen.", "No reward systems has been registered": "Es wurden keine Belohnungssysteme registriert", "No rewards available the selected customer...": "Keine Belohnungen für den ausgewählten Kunden verfügbar...", "No role has been registered.": "Es wurde keine Rolle registriert.", "No rules has been provided.": "Es wurden keine Regeln festgelegt.", "No scale ranges have been registered": "Es wurden keine Skalenbereiche registriert", "No selection has been made.": "Es wurde keine Auswahl getroffen.", "No stock is provided for the requested product.": "Für das angeforderte Produkt ist kein Lagerbestand vorgesehen.", "No submit URL was provided": "Es wurde keine Übermittlungs-URL angegeben", "No tax group assigned to the order": "Keine Steuergruppe dem Auftrag zugeordnet", "No tax is active": "Keine Steuer aktiv", "No taxes groups has been registered": "Es wurden keine Steuergruppen registriert", "No taxes has been registered": "Es wurden keine Steuern registriert", "No thanks": "Nein danke", "No title Provided": "Kein Titel angegeben", "No title is provided": "Kein Titel angegeben", "No transaction history has been registered": "Es wurde kein Transaktionsverlauf registriert", "No transactions has been registered": "Es wurden keine Transaktionen registriert", "No unit groups has been registered": "Es wurden keine Einheitengruppen registriert", "No units has been registered": "Es wurden keine Einheiten registriert", "No user was found for proceeding the filtering.": "Es wurde kein Benutzer für die Fortsetzung der Filterung gefunden.", "No users has been registered": "Es wurden keine Benutzer registriert", "No valid files selected. Please select supported file types.": "Keine gültigen Dateien ausgewählt. Bitte unterstützte Dateitypen auswählen.", "No valid image found in clipboard.": "Kein gültiges Bild in der Zwischenablage gefunden.", "No valid run were provided.": "Es wurde kein gültiger Lauf angegeben.", "Non-existent Item": "Nicht vorhandener Artikel", "None": "Keine", "Normal": "Normal", "Not Allowed Action": "Nicht zulässige Aktion", "Not Assigned": "Nicht zugewiesen", "Not Authorized": "Nicht autorisiert", "Not Available": "Nicht verfügbar", "Not Defined": "Nicht definiert", "Not Enough Permissions": "Nicht genügend Berechtigungen", "Not Found Assets": "Nicht gefundene Assets", "Not Found Exception": "Ausnahme nicht gefunden", "Not Provided": "Nicht bereitgestellt", "Not applicable": "Nicht zutreffend", "Not enough credits on the customer account. Requested : %s, Remaining: %s.": "Nicht genügend Guthaben auf dem Kundenkonto. Angefordert: %s, Verbleibend: %s.", "Not enough fund to cash out.": "Nicht genug Geld zum Auszahlen.", "Not enough funds to add {amount} as a payment. Available balance {balance}.": "Nicht genug Geld, um {amount} als Zahlung hinzuzufügen. Verfügbares Guthaben {balance}.", "Not enough parameters provided for the relation.": "Es wurden nicht genügend Parameter für die Beziehung bereitgestellt.", "Not enough quantity to proceed.": "Nicht genug Menge, um fortzufahren.", "Not every actions should be granted to cashiers.": "Nicht jede Aktion sollte Kassierern gewährt werden.", "Note": "Anmerkung", "Note: ": "Notiz:", "Nothing has already been uploaded": "Es wurde noch nichts hochgeladen", "Nothing to care about !": "Kein Grund zur Sorge!", "Nothing to display": "Nichts anzuzeigen", "Nothing to display...": "Nichts anzuzeigen...", "November": "November", "Number Sequential": "Nummer Sequentiell", "Numpad": "NumPad", "OK": "OK", "OKAY": "OKAY", "OR": "ODER", "Occurrence": "Vorkommen", "Occurrence Value": "Wert des Vorkommens", "October": "Oktober", "Ok": "OK", "Okay": "Okay", "Old Password": "Altes Passwort", "On": "Ein", "On Expiration": "Bei Ablauf", "On Hand": "Auf der Hand", "On Hold": "Wartend", "On Sale": "Im Angebot", "One of the provided product variation doesn't include an identifier.": "Eine der bereitgestellten Produktvarianten enthält keinen Identifier.", "One or more database environment variables are missing.": "Eine oder mehrere Datenbankumgebungsvariablen fehlen.", "One or more instalments has a date prior to the current date.": "Eine oder mehrere Raten haben ein Datum vor dem aktuellen Datum.", "One or more instalments has an invalid amount.": "Eine oder mehrere Raten haben einen ungültigen Betrag.", "One or more instalments has an invalid date.": "Eine oder mehrere Raten haben ein ungültiges Datum.", "One or more roles could not be found.": "Ein oder mehrere Rollen konnten nicht gefunden werden.", "One-click module installation": "Ein-Klick-Modulinstallation", "Ongoing": "Fortlaufend", "Only Paid Orders": "Nur bezahlte Bestellungen", "Only draft adjustments can be deleted.": "Nur Entwurfsanpassungen können gelöscht werden.", "Only draft adjustments can be executed.": "Nur Entwurfsanpassungen können ausgeführt werden.", "Only draft adjustments can be updated.": "Nur Entwurfsanpassungen können aktualisiert werden.", "Only the customers who belongs to the selected groups will be able to use the coupon.": "Nur die Kunden, die zu den ausgewählten Gruppen gehören, können den Gutschein verwenden.", "Only {quantity}({source}) can be converted to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed ?": "Nur {quantity}({source}) kann in {destinationCount}({destination}) konvertiert werden. Möchten Sie fortfahren?", "Open": "Offen", "Open My NexoPOS": "Open My NexoPOS", "Open Note": "Anmerkung öffnen", "Open POS": "Verkaufsterminal öffnen", "Open Register : %s": "Register öffnen: %s", "Open Shipping": "Versand öffnen", "Open The Cash Register": "Öffne den Geldkassenschalter", "Opened": "Geöffnet", "Opened On": "Eingerichtet", "Opening": "Eröffnung", "Opening Balance": "Anfangsbestand", "Opening My NexoPOS...": "Öffne Mein NexoPOS…", "Operation": "Betrieb", "Operation Type": "Betriebsart", "Operation:": "Betrieb:", "Optional description for this PLU range.": "Optionale Beschreibung für diesen PLU-Bereich.", "Options": "Optionen", "Order": "Bestellung", "Order COGS": "Bestellungen COGS", "Order Cash Account": "Auftragskassenkonto", "Order Code": "Bestellnummer", "Order Code Type": "Bestellcode Typ", "Order Deletion": "Löschen der Bestellung", "Order From Unpaid To Paid": "Von Unbezahlt Zu Bezahlt", "Order Id": "Bestellnummer", "Order Instalments List": "Liste der Ratenbestellungen", "Order Invoice — %s": "Rechnung – %s", "Order Note": "Anmerkung zur Bestellung", "Order Options": "Bestelloptionen", "Order Paid": "Bestellungen bezahlt", "Order Partially Paid": "Teilweise bezahlt", "Order Partially Refunded": "Teilerstattung veranlasst", "Order Payment": "Zahlung der Bestellung", "Order Payment: %s": "Order Payment: %s", "Order Receipt — %s": "Rechnungsgutschrift — %s", "Order Reference": "Bestellnummer", "Order Refund": "Rückerstattung der Bestellung", "Order Refund Receipt — %s": "Auftrag Rückerstattungs-Quittung — %s", "Order Refund: %s": "Order Refund: %s", "Order Refunds": "Rückerstattungen für Bestellungen", "Order Settings": "Bestellungseinstellungen", "Order Status": "Bestellstatus", "Order Total": "Order Total", "Order Type": "Bestellart", "Order Type Selector": "Auswahl des Bestelltyps", "Order Types": "Auftragstypen", "Order Unpaid": "Bestellung Unbezahlt", "Order id": "Bestellnummer", "Order receipt": "Auftragseingang", "Order saved successfully": "Die Bestellung wurde erfolgreich gespeichert", "Order: %s": "Bestellung: %s", "Orders": "Bestellungen", "Orders Chart": "Auftragsdiagramm", "Orders List": "Bestellliste", "Orders Settings": "Bestellungseinstellungen", "Orders Summary": "Bestellübersicht", "Organize your product by assigning a category.": "Organisieren Sie Ihr Produkt, indem Sie eine Kategorie zuweisen.", "Original Cost": "Originalkosten", "Other": "Sonstiges", "Other Observations": "Sonstige Beobachtungen", "Outgoing Conversion": "Ausgehende Konvertierung", "Outgoing Transfer": "Ausgehende Überweisung", "Overage": "Überschuss", "Owed": "Geschuldet", "Owed Amount": "Geschuldeter Betrag", "P. Quantity": "P. Menge", "PHP Version": "PHP-Version", "PLU Code": "PLU-Code", "PLU Range": "PLU-Bereich", "PLU Range: Failure": "Bereich PLU: Fehler", "PLU code cannot be empty.": "PLU-Code kann nicht leer sein.", "PLU code is too long. Maximum length is %d digits.": "Der PLU-Code ist zu lang. Die maximale Länge beträgt %d Ziffern.", "PLU code must contain only digits.": "Der PLU-Code darf nur Ziffern enthalten.", "PLU range \"%s\" is exhausted. Current: %s, End: %s": "Der PLU-Bereich \"%s\" ist erschöpft. Aktuell: %s, Ende: %s", "PO Box": "Postfach", "PO.Box": "Postfach", "POS": "Verkaufsterminal", "POS Layout": "POS-Layout", "POS Settings": "POS-Einstellungen", "PSR4 Complaint": "PSR4 Beschwerde", "Paid": "Bezahlt", "Paid Expense Offset": "Bezahlter Ausgabenabzug", "Paid Order Voided": "Bezahlauftrag widerrufen", "Paid Portion": "Paid Portion", "Paid Procurement From Unpaid": "Bezahlte Beschaffung aus nicht bezahlten", "Paid Procurement: %s": "Bezahlte Beschaffung: %s", "Parent": "Übergeordnet", "Partially Due": "Teilweise fällig", "Partially Paid": "Teilweise bezahlt", "Partially Refunded": "Teilweise erstattet", "Partially paid orders are disabled.": "Teilweise bezahlte Bestellungen sind deaktiviert.", "Password": "Passwort", "Password Confirm": "Passwort bestätigen", "Password Confirmation": "Passwortbestätigung", "Password Forgotten ?": "Passwort vergessen ?", "Password Lost": "Passwort vergessen", "Password Recovered": "Passwort wiederhergestellt", "Password Recovery": "Passwort-Wiederherstellung", "Password Successfully updated.": "Passwort erfolgreich aktualisiert.", "Path": "Pfad", "Pay": "Bezahlen", "Payment": "Zahlung", "Payment %s on %s": "Zahlung %s am %s", "Payment (Remove)": "Zahlung (Entfernen)", "Payment Amount": "Zahlungsbetrag", "Payment Gateway": "Zahlungs-Gateway", "Payment History": "Zahlungsverlauf", "Payment List": "Zahlungsliste", "Payment Method": "Zahlungsmethode", "Payment Method Account": "Zahlungsmethode-Konto", "Payment Receipt — %s": "Zahlungsbeleg — %s", "Payment Status": "Zahlungsstatus", "Payment Summary": "Zahlungsübersicht", "Payment Type": "Zahlungsart", "Payment Types": "Zahlungsarten", "Payment Types List": "Liste der Zahlungsarten", "Payment receipt": "Zahlungsbeleg", "Payments": "Zahlungen", "Pending": "Ausstehend", "Percentage": "Prozentsatz", "Percentage Discount": "Prozentualer Rabatt", "Perform adjustment on existing procurement.": "Anpassung an bestehende Beschaffung durchführen.", "Performed": "Durchgeführt", "Performed adjustments cannot be deleted.": "Durchgeführte Anpassungen können nicht gelöscht werden.", "Permission": "Erlaubnis", "Permission Duration": "Dauer der Erlaubnis", "Permission Manager": "Berechtigungs-Manager", "Permission Required": "Erforderliche Berechtigung", "Permission granted successfully": "Erlaubt erfolgreich", "PermissionAccesses List": "Berechtigungen Liste", "Permissions": "Berechtigungen", "Permissions Manager": "Berechtigungs-Manager", "Personal": "Persönlich", "Phone": "Telefon", "Phone Number": "Telefonnummer", "Pick one or more categories.": "Wählen Sie eine oder mehrere Kategorien aus.", "Piece": "Stück", "Pin Favorite Products": "Favorisierte Produkte anheften", "Pin Product": "Produkt kennzeichnen", "Pin this product to display at the top of the POS grid.": "Befestigen Sie dieses Produkt, um es oben im POS-Raster anzuzeigen.", "Please correct the errors in the form": "Bitte korrigieren Sie die Fehler im Formular", "Please fill all required fields": "Bitte alle erforderlichen Felder ausfüllen", "Please provide a quantity": "Bitte geben Sie eine Menge an", "Please provide a valid email for the administrator.": "Bitte geben Sie eine gültige E-Mail-Adresse für den Administrator an.", "Please provide a valid payment amount.": "Bitte geben Sie einen gültigen Zahlungsbetrag an.", "Please provide a valid value": "Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein", "Please provide a valid value.": "Bitte geben Sie einen gültigen Wert ein.", "Please provide at least 5 characters for the administrator username.": "Bitte geben Sie mindestens 5 Zeichen für den Administratorbenutzernamen an.", "Please provide at least 6 characters for store name.": "Bitte geben Sie mindestens 6 Zeichen für den Namen des Geschäfts an.", "Please provide at least 6 characters for the administrator password.": "Bitte geben Sie mindestens 6 Zeichen für das Administratorkennwort ein.", "Please provide instalments before proceeding.": "Bitte geben Sie Raten an, bevor Sie fortfahren.", "Please provide the credentials to ensure NexoPOS can connect to the database.": "Bitte geben Sie die Anmeldeinformationen an, um sicherzustellen, dass NexoPOS eine Verbindung zur Datenbank herstellen kann.", "Please report this message to the support : ": "Bitte melden Sie diese Nachricht dem Support:", "Please select a customer before proceeding": "Bitte wählen Sie einen Kunden aus, bevor Sie fortfahren", "Please select a payment gateway before proceeding.": "Bitte wählen Sie ein Zahlungs-Gateway, bevor Sie fortfahren.", "Please select a product before proceeding.": "Bitte wählen Sie ein Produkt aus, bevor Sie fortfahren.", "Please select at least one unit group before you proceed.": "Bitte wählen Sie mindestens eine Einheitengruppe aus, bevor Sie fortfahren.", "Pobox": "Pobox", "Points": "Punkte", "Points earned.": "Verdiente Punkte.", "Pop": "Hallo", "Port": "Hafen", "Positive Stock Adjustment": "Positive Stock Adjustment", "Post Max Size": "Maximale Beitragsgröße", "Post Too Large": "Beitrag zu groß", "Postal Address": "Postanschrift", "Posts as Credit": "Posts as Credit", "Posts as Debit": "Posts as Debit", "Prefered Price": "Bevorzugter Preis", "Preferred Currency": "Bevorzugte Währung", "Press \"\/\" to search modules": "Drücken Sie \"\/\", um nach Modulen zu suchen", "Press "\/" to search permissions": "Drücken Sie „\/“. um nach Berechtigungen zu suchen", "Prevent Sales": "Verkäufe verhindern", "Preview": "Vorschau", "Preview URL": "Vorschau-URL", "Preview Url": "Vorschau-URL", "Preview of the unit.": "Vorschau der Einheit.", "Previewing :": "Vorschau:", "Previous": "Zurück", "Previous Amount": "Vorheriger Betrag", "Previous Week": "Vorherige Woche", "Price": "Preis", "Price Lookup code for scale barcodes. Leave empty to auto-generate based on category PLU range.": "Preis Recherche Code für Messkaliberschärfe. Leer lassen, um basierend auf Kategorie PLU Bereich automatisch zu generieren.", "Print": "Drucken", "Print Labels": "Etiketten drucken", "Print Z-Report": "Drucke Z-Bericht", "Printed Document": "Gedrucktes Dokument", "Printing": "Drucken", "Printing Enabled For": "Drucken aktiviert für", "Printing Gateway": "Druck-Gateway", "Priority": "Priorität", "Proceed": "Fortfahren", "Proceed Payment": "Zahlung fortsetzen", "Process Status": "Prozessstatus", "Processing Status": "Bearbeitungsstatus", "Procurement": "Beschaffung", "Procurement Automatically Stocked": "Beschaffung Automatisch bestückt", "Procurement Cost": "Beschaffungskosten", "Procurement Guide": "Beschaffungsleitfaden", "Procurement Id": "Beschaffungs-ID", "Procurement Name": "Beschaffungsname", "Procurement Paid": "Beschaffung Bezahlt", "Procurement Payment": "Beschaffung Zahlung", "Procurement Payment: %s": "Beschaffung Zahlung: %s", "Procurement Product Id": "Beschaffung Produkt-ID", "Procurement Products List": "Liste der Beschaffungsprodukte", "Procurement Receipt": "Beschaffungsbeleg", "Procurement Receipt: %s": "Beschaffungsbeleg: %s", "Procurement Refreshed": "Beschaffung aktualisiert", "Procurement Unpaid": "Beschaffung Unbezahlt", "Procurement:": "Beschaffung:", "Procurements": "Beschaffung", "Procurements List": "Beschaffungsliste", "Procurements by \"%s\"": "Beschaffungen von \"%s\"", "Product": "Produkt", "Product \/ Service": "Produkt \/ Dienstleistung", "Product Category": "Produktkategorie", "Product Code Length": "Produktcode Länge", "Product Creation Guide": "Produkt Erstellung Leitfaden", "Product Damaged": "Produkt beschädigt", "Product Discount": "Produktrabatt", "Product Expires": "Produkt läuft ab", "Product Expiry": "Produktablauf", "Product Histories": "Produkthistorien", "Product Id": "Produkt-ID", "Product Name": "Produktname", "Product Price": "Produktpreis", "Product Returned": "Produkt zurückgegeben", "Product Taxes": "Produktsteuern", "Product Taxes (Included)": "Produktsteuern (Inklusive)", "Product Taxes (included)": "Produktsteuern (inklusive)", "Product Type": "Produkttyp", "Product Unit Quantities List": "Mengenliste der Produkteinheiten", "Product discount should be set as percentage.": "Produktrabatt sollte als Prozentsatz festgelegt werden.", "Product id": "Produkt-ID", "Product must have a category to generate PLU code.": "Das Produkt muss eine Kategorie haben, um einen PLU-Code zu generieren.", "Product not found.": "Produkt nicht gefunden.", "Products": "Produkte", "Products List": "Produktliste", "Products Overview": "Produkteübersicht", "Products Suggestion": "Produkte Vorschlag", "Products Vat": "Produkte MwSt.", "Products have been successfully reordered.": "Die Produkte wurden erfolgreich neu angeordnet.", "Profile": "Profil", "Profit": "Gewinn", "Profit Report": "Gewinnbericht", "Progress": "Fortschritt", "Properties": "Eigenschaften", "Provide a URL to the logo.": "Geben Sie eine URL zum Logo an.", "Provide a description to the tax.": "Geben Sie der Steuer eine Beschreibung.", "Provide a label to the resource.": "Geben Sie der Ressource ein Label.", "Provide a name for this PLU range.": "Geben Sie einen Namen für diesen PLU-Bereich an.", "Provide a name that will help to identify the procurement.": "Geben Sie einen Namen an, der zur Identifizierung der Beschaffung beiträgt.", "Provide a name to the resource.": "Geben Sie der Ressource einen Namen.", "Provide a name to the role.": "Geben Sie der Rolle einen Namen.", "Provide a name to the tax.": "Geben Sie der Steuer einen Namen.", "Provide a name tot he resource.": "Geben Sie der Ressource einen Namen.", "Provide a preview url to the category.": "Geben Sie der Kategorie eine Vorschau-URL.", "Provide a report of the sales by payment types, for a specific period.": "Geben Sie einen Bericht über die Verkäufe nach Zahlungsarten für einen bestimmten Zeitraum an.", "Provide a short description about the unit.": "Geben Sie eine kurze Beschreibung der Einheit an.", "Provide a short description to the tax group.": "Geben Sie der Steuergruppe eine kurze Beschreibung.", "Provide a unique name for the customer.": "Geben Sie einen eindeutigen Namen für den Kunden an.", "Provide a unique name for the product.": "Geben Sie einen eindeutigen Namen für das Produkt an.", "Provide a unique value for this unit. Might be composed from a name but shouldn't include space or special characters.": "Liefern Sie einen eindeutigen Wert für diese Einheit. Kann aus einem Namen bestehen, sollte aber keinen Leerzeichen oder Sonderzeichen enthalten.", "Provide a unit name to the unit.": "Geben Sie der Einheit einen Namen.", "Provide a unit name to the units group.": "Geben Sie der Einheitengruppe einen Einheitennamen an.", "Provide mode details about this cash register.": "Geben Sie Details zum Modus dieser Kasse an.", "Provide more details about what this role is about.": "Geben Sie weitere Details darüber an, worum es bei dieser Rolle geht.", "Provide the accounting number for this category. If left empty, it will be generated automatically.": "Bitte geben Sie die Kontonummer für diese Kategorie an. Wenn sie leer gelassen wird, wird sie automatisch generiert.", "Provide the administrator email.": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Administrators an.", "Provide the administrator username.": "Geben Sie den Administrator-Benutzernamen an.", "Provide the billing First Name.": "Geben Sie den Vornamen der Rechnung an.", "Provide the billing first name.": "Geben Sie den Vornamen der Rechnung an.", "Provide the billing last name.": "Geben Sie den Nachnamen der Rechnung an.", "Provide the customer PO.Box": "Geben Sie die Postfachnummer des Kunden an", "Provide the customer email.": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Kunden an.", "Provide the customer gender": "Bitte geben Sie das Geschlecht des Kunden an", "Provide the customer last name": "Geben Sie den Nachnamen des Kunden an", "Provide the customer phone number": "Geben Sie die Telefonnummer des Kunden an", "Provide the database hostname": "Geben Sie den Hostnamen der Datenbank an", "Provide the database name.": "Provide the database name.", "Provide the database prefix.": "Geben Sie das Datenbankpräfix an.", "Provide the hostname port.": "Geben Sie den Hostnamen-Port an.", "Provide the old password.": "Geben Sie das alte Passwort ein.", "Provide the preview of the current unit.": "Geben Sie die Vorschau der aktuellen Einheit an.", "Provide the procurement name.": "Geben Sie den Beschaffungsnamen an.", "Provide the provider email. Might be used to send automated email.": "Geben Sie die E-Mail-Adresse des Anbieters an. Könnte verwendet werden, um automatisierte E-Mails zu senden.", "Provide the shipping First Name.": "Geben Sie den Versand-Vornamen an.", "Provide the shipping Last Name.": "Geben Sie den Nachnamen des Versands an.", "Provide the user first name.": "Geben Sie den Vornamen des Benutzers an.", "Provide the user last name.": "Geben Sie den Nachnamen des Benutzers an.", "Provide your email.": "Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse an.", "Provide your password.": "Geben Sie Ihr Passwort ein.", "Provide your username.": "Geben Sie Ihren Benutzernamen ein.", "Provided": "Bereitgestellt", "Provider": "Anbieter", "Provider Id": "Anbieter-ID", "Provider Procurements List": "Beschaffungsliste des Anbieters", "Provider Products List": "Anbieter Produktliste", "Provider last name if necessary.": "Gegebenenfalls Nachname des Anbieters.", "Providers": "Anbieter", "Providers List": "Anbieterliste", "Provides a combined report for every transactions on products.": "Bietet einen kombinierten Bericht für alle Transaktionen zu Produkten.", "Provides an overview of the products stock.": "Bietet einen Überblick über den Produktbestand.", "Provides an overview of the provide of the products sold.": "Bietet einen Überblick über die Bereitstellung der verkauften Produkte.", "Provides an overview on the activity for a specific period.": "Bietet einen Überblick über die Aktivität für einen bestimmten Zeitraum.", "Provides an overview over the best products sold during a specific period.": "Bietet einen Überblick über die besten Produkte, die in einem bestimmten Zeitraum verkauft wurden.", "Provides an overview over the sales during a specific period": "Bietet einen Überblick über die Verkäufe in einem bestimmten Zeitraum", "Provides an overview over the sold stock during a specific period.": "Bietet einen Überblick über den verkauften Bestand während eines bestimmten Zeitraums.", "Public Modules Directory: Incorrect Permissions": "Öffentliche Modul-Verzeichnis: Falsche Berechtigungen", "Purchase Amount": "Kaufbetrag", "Purchase Price": "Kaufpreis", "Purchase Value": "Kaufwert", "Purchases": "Einkäufe", "Quantity": "Menge", "Query Exception": "Abfrageausnahme", "Quick Product": "Schnelles Produkt", "Quick Product Default Unit": "Schnelle Produkt-Standardeinheit", "Quick Search": "Schnellsuche", "Quotation Expiration": "Angebotsablaufdatum", "Quotations will get deleted after they defined they has reached.": "Angebote werden gelöscht, nachdem sie definiert wurden.", "Random Code": "Zufallscode", "Range : {date1} — {date2}": "Bereich: {date1} – {Datum2}", "Range End": "Ende des Bereichs", "Range Start": "Range Start", "Rate": "Die Anwendungslokalisation Zeile", "Read More": "Weiterlesen", "Readonly": "Schreibgeschützt", "Ready": "Bereit", "Reason:": "Grund:", "Receipt": "Quittung", "Receipt Footer": "Beleg-Fußzeile", "Receipt Logo": "Quittungslogo", "Receipt Template": "Belegvorlage", "Receipt — %s": "Quittung — %s", "Receipts": "Quittungen", "Receivable Account": "Rechnungsstellens Kontenrahmen", "Receivable Portion": "Forderungsanteil", "Recents Orders": "Letzte Bestellungen", "Recognizes received stock as inventory and records the amount owed to the supplier.": "Recognizes received stock as inventory and records the amount owed to the supplier.", "Recognizes the sale, tax, receivable, cost of goods sold, and inventory movement when an order is completed.": "Recognizes the sale, tax, receivable, cost of goods sold, and inventory movement when an order is completed.", "Recompute": "Neuberechnung", "Records funds received and increases the customer deposit liability.": "Erfasst eingegangene Gelder und erhöht die Verbindlichkeit aus Kundeneinlagen.", "Records missing stock at cost as inventory variance and reduces inventory.": "Erfasst fehlenden Lagerbestand zu Kosten als Bestandsabweichung und reduziert den Lagerbestand.", "Records the payment method used and reduces the customer’s outstanding receivable.": "Erfasst die verwendete Zahlungsmethode und reduziert die ausstehenden Forderungen des Kunden.", "Records the returned item’s original cost as inventory variance without restoring sellable stock.": "Erfasst die ursprünglichen Kosten des zurückgegebenen Artikels als Bestandsabweichung, ohne verkaufsfähigen Lagerbestand wiederherzustellen.", "Recurring": "Wiederkehrend", "Recurring Expense": "Wiederkehrende Ausgabe", "Recurring Transaction": "Wiederkehrende Transaktion", "Reduces the customer deposit liability and records the funds released from clearing.": "Reduziert die Verbindlichkeit aus Kundeneinlagen und erfasst die aus der Verrechnung freigegebenen Mittel.", "Reduces the supplier payable and records the funds used to settle it.": "Reduziert die Verbindlichkeiten gegenüber dem Lieferanten und erfasst die zur Begleichung verwendeten Mittel.", "Reference": "Referenz", "Refresh": "Aktualisieren", "Refund": "Rückerstattung", "Refund & Return": "Rückerstattung & Rückgabe", "Refund (Add)": "Rückerstattung (Hinzufügen)", "Refund Payment Account": "Rückerstattungskonto", "Refund Receipt": "Rückerstattungsbeleg", "Refund Shipping": "Versandkostenrückerstattung", "Refund With Products": "Rückerstattung mit Produkten", "Refund receipt": "Rückerstattungsbeleg", "Refunded": "Rückerstattet", "Refunded Products": "Rückerstattete Produkte", "Refunded Tax": "Erstattete Steuer", "Refunding": "Rückerstattung", "Register": "Registrieren", "Register History": "Registrierungsverlauf", "Register History For : %s": "Registrierungsverlauf für: %s", "Register History List": "Registrierungsverlaufsliste", "Register Id": "Registrierungs-ID", "Register Name": "Registrierungsname", "Register Options": "Registrierungsoptionen", "Register a new Account and save it.": "Registrieren Sie ein neues Konto und speichern Sie es.", "Register a new Customers Group and save it.": "Registrieren Sie eine neue Kundengruppe und speichern Sie sie.", "Register a new Order Instalment and save it.": "Registrieren Sie eine neue Auftragsrate und speichern Sie sie.", "Register a new Provider Product and save it.": "Registrieren Sie ein neues Anbieterprodukt und speichern Sie es.", "Register a new category product and save it.": "Registrieren Sie eine neue Produktkategorie und speichern Sie sie.", "Register a new coupon and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Gutschein und speichern Sie ihn.", "Register a new coupon order history and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Coupon-Bestellverlauf und speichern Sie ihn.", "Register a new customer account and save it.": "Registrieren Sie ein neues Kundenkonto und speichern Sie es.", "Register a new customer and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Kunden und speichern Sie ihn.", "Register a new customer coupon and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Kundengutschein und speichern Sie ihn.", "Register a new customer coupon history and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Kunden-Coupon-Verlauf und speichern Sie ihn.", "Register a new customer order and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Kundenauftrag und speichern Sie ihn.", "Register a new customer reward and save it.": "Registrieren Sie eine neue Kundenbelohnung und speichern Sie sie.", "Register a new hold order and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Halteauftrag und speichern Sie ihn.", "Register a new order and save it.": "Registrieren Sie eine neue Bestellung und speichern Sie sie.", "Register a new payment type and save it.": "Registrieren Sie eine neue Zahlungsart und speichern Sie diese.", "Register a new permissionaccess and save it.": "Neue Berechtigung speichern und registrieren.", "Register a new procurement and save it.": "Registrieren Sie eine neue Beschaffung und speichern Sie sie.", "Register a new procurement product and save it.": "Registrieren Sie ein neues Beschaffungsprodukt und speichern Sie es.", "Register a new product and save it.": "Registrieren Sie ein neues Produkt und speichern Sie es.", "Register a new product history and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Produktverlauf und speichern Sie ihn.", "Register a new product unit quantity and save it.": "Registrieren Sie eine neue Produktmengeneinheit und speichern Sie diese.", "Register a new products stock flow and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Produktbestandsfluss und speichern Sie ihn.", "Register a new provider and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Anbieter und speichern Sie ihn.", "Register a new provider procurement and save it.": "Registrieren Sie eine neue Anbieterbeschaffung und speichern Sie sie.", "Register a new register and save it.": "Registrieren Sie ein neues Register und speichern Sie es.", "Register a new register history and save it.": "Registrieren Sie eine neue Registrierungshistorie und speichern Sie sie.", "Register a new reward system and save it.": "Registrieren Sie ein neues Belohnungssystem und speichern Sie es.", "Register a new scale range and save it.": "Eine neue Messspanne registrieren und speichern.", "Register a new stock adjustment.": "Eine neue Lagerberechnung registrieren.", "Register a new tax and save it.": "Registrieren Sie eine neue Steuer und speichern Sie sie.", "Register a new tax group and save it.": "Registrieren Sie eine neue Steuergruppe und speichern Sie sie.", "Register a new transaction and save it.": "Registrieren Sie eine neue Transaktion und speichern Sie sie.", "Register a new transaction history and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Transaktionsverlauf und speichern Sie ihn.", "Register a new unit and save it.": "Registrieren Sie eine neue Einheit und speichern Sie sie.", "Register a new unit group and save it.": "Registrieren Sie eine neue Einheitengruppe und speichern Sie sie.", "Register a new user and save it.": "Registrieren Sie einen neuen Benutzer und speichern Sie ihn.", "Registers List": "Kassenliste", "Registration": "Registrierung", "Registration Open": "Registrierung offen", "Registration Role": "Registrierungsrolle", "Regular": "Regulär", "Remaining :": "Übrig :", "Remaining Steps": "Verbleibende Schritte", "Remember Your Password ?": "Passwort merken ?", "Remove": "Entfernen", "Remove Accounting Action": "Buchhaltungsaktion entfernen", "Remove Image": "Bild entfernen", "Remove Selected": "Ausgewählte entfernen", "Remove action": "Aktion entfernen", "Remove this persisted action from the group? The change takes effect after you save the group.": "Diese gespeicherte Aktion aus der Gruppe entfernen? Die Änderung wird wirksam, nachdem Sie die Gruppe gespeichert haben.", "Removed": "Entfernt", "Removing": "Entfernen", "Renders the automatically generated barcode.": "Rendert den automatisch generierten Barcode.", "Reorder": "Neu bestellen", "Reorder Categories & Products": "Kategorien und Produkte neu ordnen", "Replace": "Ersetzen", "Report On": "Bericht Auf", "Report Refreshed": "Bericht aktualisiert", "Report Settings": "Berichtseinstellungen", "Report Type": "Berichtstyp", "Reports": "Berichte", "Reports help you understand how your store is performing by providing information about sales, inventory, customers, and other activities.": "Berichte helfen Ihnen zu verstehen, wie Ihr Geschäft läuft, indem sie Informationen über Verkäufe, Inventar, Kunden und andere Aktivitäten bereitstellen.", "Requested At": "Angefordert am", "Requester": "Anfragender", "Require Unique Phone": "Eindeutige Telefonnummer erforderlich", "Require Valid Email": "Gültige E-Mail-Adresse erforderlich", "Required Permission": "Erforderliche Berechtigung", "Required permissions: %s": "Erforderliche Berechtigungen: %s", "Requires Validation": "Validierung erforderlich", "Reset": "Zurücksetzen", "Reset Default": "Zurücksetzen auf Standard", "Reset Guide": "Anleitung zurücksetzen", "Reset Password": "Passwort zurücksetzen", "Reset project to HEAD...": "Projekt auf KOPF zurücksetzen...", "Restoring cash flow from paid orders...": "Cashflow aus bezahlten Bestellungen wird wiederhergestellt...", "Restoring cash flow from refunded orders...": "Cashflow aus erstatteten Bestellungen wird wiederhergestellt...", "Restrict the orders by the creation date.": "Beschränken Sie die Bestellungen auf das Erstellungsdatum.", "Restrict the orders by the payment status.": "Beschränken Sie die Bestellungen auf den Zahlungsstatus.", "Restrict the records by the author.": "Beschränken Sie die Aufzeichnungen des Autors.", "Restrict the records by the creation date.": "Beschränken Sie die Datensätze auf das Erstellungsdatum.", "Restricted Features": "Beschränkte Funktionen", "Retail Layout": "Einzelhandelslayout", "Retry": "Wiederholen", "Return": "Zurück", "Return To Calendar": "Zurück zum Kalender", "Return to Accounts": "Zurück zu den Konten", "Return to Adjustment History": "Zurück zur Anpassungshistorie", "Return to Category Products": "Zurück zur Produktkategorie", "Return to Coupon Order Histories": "Zurück zur Coupon-Bestellhistorie", "Return to Coupons": "Zurück zu Gutscheine", "Return to Customer Accounts": "Zurück zu den Kundenkonten", "Return to Customer Coupon Histories": "Zurück zur Kunden-Coupon-Historie", "Return to Customer Coupons": "Zurück zu Kundengutscheine", "Return to Customer Orders": "Zurück zu Kundenbestellungen", "Return to Customer Rewards": "Zurück zu Kundenbelohnungen", "Return to Customers": "Zurück zu Kunden", "Return to Customers Groups": "Zurück zu Kundengruppen", "Return to Hold Orders": "Zurück zur Auftragssperre", "Return to Order Instalment": "Zurück zur Bestellrate", "Return to Orders": "Zurück zu Bestellungen", "Return to Payment Types": "Zurück zu den Zahlungsarten", "Return to PermissionAccesses": "Zurück zu PermissionAccesses", "Return to Procurement Products": "Zurück zu den Beschaffungsprodukten", "Return to Procurements": "Zurück zu den Beschaffungen", "Return to Product Histories": "Zurück zu den Produkthistorien", "Return to Product Unit Quantities": "Zurück zur Produktmengeneinheit", "Return to Products": "Zurück zu den Produkten", "Return to Provider Procurements": "Zurück zu Anbieterbeschaffungen", "Return to Provider Products": "Zurück zu den Produkten des Anbieters", "Return to Providers": "Zurück zu den Anbietern", "Return to Register History": "Zurück zum Registrierungsverlauf", "Return to Registers": "Zurück zu den Kassen", "Return to Reward Systems": "Zurück zu Belohnungssystemen", "Return to Roles": "Zurück zu den Rollen", "Return to Scale Ranges": "Zurück zu Skalierungsbereichen", "Return to Taxes": "Zurück zu Steuern", "Return to Taxes Groups": "Zurück zu den Steuergruppen", "Return to Transactions": "Zurück zu Transaktionen", "Return to Transactions History": "Zurück zum Transaktionsverlauf", "Return to Unit Groups": "Zurück zu Einheitengruppen", "Return to Units": "Zurück zu Einheiten", "Return to Users": "Zurück zu Benutzern", "Returned": "Zurückgesendet", "Returned Product Cost": "Zurückgegebene Produktkosten", "Returns sellable items to inventory at their original cost and reverses their cost of goods sold.": "Stellt verkaufbare Artikel zum ursprünglichen Preis wieder ins Inventar und storniert deren Herstellungskosten.", "Revenues": "Einnahmen", "Reverses the refunded sale and tax, reduces any receivable, and records value returned to the customer.": "Storniert den erstatteten Verkauf und die Steuer, reduziert Forderungen und erfasst den an den Kunden zurückgegebenen Wert.", "Revoke": "Widerrufen", "Reward Name": "Name der Belohnung", "Reward System": "Belohnungssystem", "Reward System Guide": "Belohnungssystem-Anleitung", "Reward System Name": "Name des Belohnungssystems", "Reward Systems": "Belohnungssysteme", "Reward Systems List": "Liste der Belohnungssysteme", "Rewards": "Belohnungen", "Roles": "Rollen", "Roles List": "Rollenliste", "Routes": "Routen", "Rule Container": "Regelcontainer", "Rules": "Regeln", "SGST": "SGST", "SKU": "SKU", "SKU, Barcode, Name": "SKU, Barcode, Name", "SKU, Barcode, Product name.": "SKU, Barcode, Produktname.", "Sale Card Widget": "Verkaufskarten-Widget", "Sale Complete Sound": "Verkauf abgeschlossen Laut", "Sale Price": "Angebotspreis", "Sale Report": "Verkaufsbericht", "Sale Value": "Verkaufswert", "Sales": "Vertrieb", "Sales By Payment Types": "Verkäufe nach Zahlungsarten", "Sales By Payments": "Umsatz nach Zahlungen", "Sales Discounts": "Verkaufsrabatte", "Sales Overview": "Überblick über den Umsatz", "Sales Person": "Verkaufspersonal", "Sales Progress": "Verkaufsfortschritt", "Sales Report": "Verkaufsbericht", "Sales Revenues Account": "Rechnung über Umsatzerlöse", "Sales Tax": "Sales Tax", "Sales Taxes": "Umsatzsteuern", "Sample Procurement %s": "Musterbeschaffung %s", "Sat": "Sa", "Saturday": "Samstag", "Save": "Speichern", "Save As Unpaid": "Speichern als Unbezahlt", "Save Coupon": "Gutschein speichern", "Save Customer": "Kunden speichern", "Save Expense": "Ausgabe speichern", "Save Group": "Gruppe speichern", "Save Order": "Bestellung speichern", "Save Password": "Passwort speichern", "Save Settings": "Einstellungen speichern", "Save Token": "Token speichern", "Save Transaction": "Transaktion speichern", "Save a new customer group": "Eine neue Kundengruppe speichern", "Save as Draft": "Als Entwurf speichern", "Saving...": "Speichert...", "Scale Barcode": "Skala Barcode", "Scale Range": "Skalierer Bereich", "Scale Ranges List": "Skalierbarkeitsliste", "Scale barcode detected: {price}": "Barcode gescannt: {price}", "Scale barcode detected: {weight} {unit}": "Barcode gescalt erkannt: {weight} {unit}", "Scan QR Code": "Scannen Sie den QR-Code", "Scan the QR code below with your application to establish a wireless connection.": "Scannen Sie den QR-Code unten mit Ihrer Anwendung, um eine drahtlose Verbindung herzustellen.", "Scan with administrator device": "Scannen Sie mit dem Administratorgerät", "Scheduled": "Geplant", "Scheduled Expense": "Geplanter Ausweis", "Scheduled On": "Geplant am", "Scheduled Transaction": "Geplante Transaktion", "Scheduled Transactions": "Geplante Transaktionen", "Scheduled for %s": "Geplant für %s", "Screen": "Eingabe", "Search": "Suche", "Search Customer...": "Kunden suchen...", "Search Filters": "Suchfilter", "Search Medias": "Medien durchsuchen", "Search Product": "Produkt suchen", "Search Products...": "Produkte suchen...", "Search Rules": "Suchregeln", "Search accounting rules": "Suchbuchhaltungsregeln", "Search and add some products": "Suche und füge einige Produkte hinzu", "Search events or amount sources...": "Ereignisse oder Geldquellen suchen...", "Search for options": "Suchen Sie nach Optionen", "Search for products.": "Nach Produkten suchen.", "Search products...": "Produkte suchen...", "Search result": "Suchergebnis", "Search...": "Suche...", "Seats": "Sitzplätze", "Second Address": "Zweite Adresse", "Second address of the provider.": "Zweite Adresse des Anbieters.", "Secure Sensitive Operations": "Secure Sensitive Operations", "Secure sensitive actions": "Secure sensitive actions", "Security": "Sicherheit", "See Error": "Siehe Fehler", "See History": "Verlauf ansehen", "See Procurements": "Siehe Beschaffungen", "See Products": "Produkte ansehen", "See Quantities": "Siehe Mengen", "See the host and any connected clients currently linked to this wireless barcode session.": "Sie sehen den Host und alle aktuell mit dieser drahtlosen Barcodesitzung verbundenen Clients.", "Select": "Auswählen", "Select Action": "Aktion auswählen", "Select All": "Auswählen Alle", "Select Categories": "Kategorien auswählen", "Select Customer": "Kunden auswählen", "Select Payment": "Zahlung auswählen", "Select Payment Gateway": "Zahlungsart auswählen", "Select Procurement": "Wählen Sie Beschaffung", "Select Products": "Produkte auswählen", "Select Register": "Wähle Register", "Select Tax": "Steuer auswählen", "Select Unit": "Wählen Sie Einheit", "Select Units": "Wählen Sie Einheiten aus", "Select a PLU range to automatically assign PLU codes to weighable products in this category.": "Wählen Sie einen PLU-Bereich aus, um automatisch PLU-Codes für gewichtbare Produkte in dieser Kategorie zuzuweisen.", "Select a day to compare it.": "Wählen Sie einen Tag, um ihn zu vergleichen.", "Select a license": "Wählen Sie eine Lizenz", "Select a media item to view details.": "Wählen Sie ein Medium aus, um Details anzuzeigen.", "Select a migration to delete:": "Wählen Sie eine Migration zum Löschen aus:", "Select a provider for this procurement. You can choose an existing provider or create a new one.": "Wählen Sie einen Anbieter für diese Beschaffung. Sie können einen bestehenden Anbieter auswählen oder einen neuen erstellen.", "Select the account used when this payment method receives money. Leave empty to use the automatic Cash, Bank, Wallet, or Payment Clearing mapping.": "Wählen Sie das Konto aus, das verwendet wird, wenn diese Zahlungsmethode Geld erhält. Lassen Sie es leer, um die automatische Zuordnung von Bargeld, Bank, Wallet oder Zahlungsabwicklung zu verwenden.", "Select the action that you want to perform on the stock.": "Wählen Sie die Aktion aus, die Sie für die Aktie ausführen möchten.", "Select the category of this account.": "Wählen Sie die Kategorie dieses Kontos.", "Select the category to which the product belongs.": "Wählen Sie die Kategorie, zu der das Produkt gehört.", "Select the features that will be restricted for the user.": "Wähle die Funktionen aus, die für den Benutzer eingeschränkt werden sollen.", "Select the gender of the user.": "Bitte wählen Sie das Geschlecht des Benutzers.", "Select the payment type that must apply to the current order.": "Wählen Sie die Zahlungsart aus, die für die aktuelle Bestellung gelten muss.", "Select the procured unit first before selecting the conversion unit.": "Wählen Sie zuerst die beschaffte Einheit aus, bevor Sie die Umrechnungseinheit auswählen.", "Select the procurement that you want to adjust the stock with.": "Wählen Sie die Beschaffung aus, bei der Sie den Bestand anpassen möchten.", "Select the product to perform a refund.": "Wählen Sie das Produkt aus, um eine Rückerstattung durchzuführen.", "Select the tax group that applies to the product\/variation.": "Wählen Sie die Steuergruppe aus, die für das Produkt\/die Variation gilt.", "Select the unit that you want to adjust the stock with.": "Wählen Sie die Einheit aus, mit der Sie den Bestand anpassen möchten.", "Select the widgets you want to add to the dashboard.": "Wählen Sie die Widgets aus, die Sie dem Dashboard hinzufügen möchten.", "Select to which category the item is assigned.": "Wählen Sie aus, welcher Kategorie das Element zugeordnet ist.", "Select to which group each new created customers are assigned to.": "Wählen Sie aus, welcher Gruppe jeder neu angelegte Kunde zugeordnet ist.", "Select what is the registration role.": "Wählen Sie die Registrierungsrolle aus.", "Select what will be the default language of NexoPOS.": "Wählen Sie die Standardsprache von NexoPOS aus.", "Select whether the scale barcode encodes weight (in grams) or price (in cents).": "Wählen Sie aus, ob der Barcode für das Maßstab die Gewichtung (in Gramm) oder den Preis (in Cent) codiert.", "Select which Reward system applies to the group": "Wählen Sie aus, welches Belohnungssystem für die Gruppe gilt", "Selected": "Ausgewählt", "Selling Unit": "Verkaufseinheit", "September": "September", "Sequential": "Sequentiell", "Session Duration": "Dauer der Sitzung", "Session Ongoing": "Sitzung läuft", "Set": "Satz", "Set New Password": "Neues Passwort festlegen", "Set Paid": "Bezahlt festlegen", "Set Sale Price": "Verkaufspreis festlegen", "Set direct, scheduled transactions.": "Legen Sie direkte, geplante Transaktionen fest.", "Set if the sales should be created.": "Legen Sie fest, ob die Verkäufe erstellt werden sollen.", "Set if your tax should be inclusive or exclusive.": "Legen Sie fest, ob Ihre Steuer einschließlich oder ausschließlich sein soll.", "Set the database driver": "Legen Sie den Datenbanktreiber fest", "Set the delivery status of a procurement. If the inventory hasn't yet reached the store, you can set it as pending.": "Legen Sie den Lieferstatus einer Beschaffung fest. Wenn das Inventar das Geschäft noch nicht erreicht hat, können Sie es als ausstehend festlegen.", "Set the limit that can't be exceeded by the user.": "Lege die Grenze fest, die der Benutzer nicht überschreiten kann.", "Set the quantity of the product.": "Legen Sie die Menge des Produkts fest.", "Set the scheduled date.": "Legen Sie das geplante Datum fest.", "Set the user PO Box.": "Legen Sie das Postfach des Benutzers fest.", "Set the user gender.": "Legen Sie das Geschlecht des Benutzers fest.", "Set the user phone number.": "Legen Sie die Telefonnummer des Benutzers fest.", "Set to \"No\" expiration time will be ignored.": "Auf \"Nein\" gesetzte Ablaufzeit wird ignoriert.", "Set wether the product should be visible on the POS. Hidden product can't be sold on the POS.": "Set wether the product should be visible on the POS. Hidden product can't be sold on the POS.", "Set what should be the limit of the purchase on credit.": "Legen Sie fest, was das Limit für den Kauf auf Kredit sein soll.", "Set what unit is assigned by default to all quick product.": "Legen Sie fest, welche Einheit allen Schnellprodukten standardmäßig zugewiesen ist.", "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.": "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.”\n\n“Wird gesetzt, wann die Transaktion ausgeführt werden soll. Dies ist nur daten- und stundenbezogen, Minuten werden ignoriert.", "Settings": "Einstellungen", "Settings Page Not Found": "Einstellungsseite nicht gefunden", "Settings Preview": "Einstellungen Vorschau", "Setup": "Einrichtung", "Shipping": "Versand", "Shipping & Billing": "Versand & Abrechnung", "Shipping Address": "Lieferadresse", "Shipping Country.": "Lieferland.", "Shipping Details": "Versanddetails", "Shipping Fees": "Versandkosten", "Shipping First Address.": "Versand Erste Adresse.", "Shipping Rate": "Versandkosten", "Shipping Second Address.": "Zweite Lieferadresse.", "Shipping Type": "Versandart", "Shipping phone number.": "Telefonnummer des Versands.", "Shortage": "Mangel", "Should be a unique value with no spaces or special character": "Sollte ein eindeutiger Wert ohne Leerzeichen oder Sonderzeichen sein", "Should be the same as the password above.": "Sollte mit dem Passwort oben identisch sein.", "Should be the same as the password.": "Sollte mit dem Passwort identisch sein.", "Show Change \/ Due": "Show Change \/ Due", "Show Details": "Zeige Details", "Show Payment Rows": "Show Payment Rows", "Show Preview For Pinned Products": "Preview für Markierte Produkte", "Show Product Unit": "Show Product Unit", "Show Quantity": "Menge anzeigen", "Show Roles": "Zeige Rollen", "Show Sub Total": "Show Sub Total", "Show Tax Breakdown": "Steueraufschlüsselung anzeigen", "Showing {visible} of {total} rule groups": "Showing {visible} of {total} rule groups", "Shows all histories generated by the transaction.": "Zeigt alle durch die Transaktion generierten Historien an.", "Sign In": "Anmelden", "Sign In — NexoPOS": "Anmelden — NexoPOS", "Sign Up": "Registrieren", "Sign Up — NexoPOS": "Registrieren", "Skip Instalments": "Raten überspringen", "Sku": "SKU", "Small Box": "Kleine Kiste", "Snooze for 24h": "Auslegen für 24h", "Socket Features": "Socket-Funktionen", "Sold": "Verkauft", "Sold Qty": "Verkaufte Menge", "Sold Quantity": "Verkaufte Menge", "Sold Stock": "Verkaufter Bestand", "Some expense type are disabled as NexoPOS is not able to perform asynchronous requests<\/a>.": "Einige Ausgabekategorien sind deaktiviert, da NexoPOS nicht in der Lage ist, asynchrone Anfragen<\/a> auszuführen.", "Some products has been added to the cart. Would you like to discard this order ?": "Einige Produkte wurden zum Warenkorb hinzugefügt. Möchten Sie diese Bestellung stornieren?", "Someone has requested to reset your password on __\"%s\"__. If you remember having done that request, please proceed by clicking the button below. ": "Jemand hat darum gebeten, dein Passwort auf __\"%s\"__ zurückzusetzen. Wenn Sie sich daran erinnern, dass Sie diese Anfrage gestellt haben, klicken Sie bitte auf die Schaltfläche unten. ", "Sort Results": "Ergebnisse sortieren nach ...", "Sorting is explicitly disabled for the column \"%s\".": "Sorting is explicitly disabled for the column \"%s\".", "Sorting is explicitly disabled on this column": "Sorting is explicitly disabled on this column", "Sqlite is selected as database driver": "Als Datenbanktreiber ist SQLite ausgewählt", "Start Guide": "Start Guide", "Start by choosing a range and loading the report.": "Beginnen Sie mit der Auswahl eines Bereichs und dem Laden des Berichts.", "Start of Month": "Monatsbeginn", "Start with a powerful module ecosystem.": "Mit einem leistungsstarken Modul-Ökosystem beginnen.", "Status": "Status", "Stock Adjustment": "Bestandsanpassung", "Stock Adjustment #%s": "Stock Adjustment #%s", "Stock Adjustment at Cost": "Stock Adjustment at Cost", "Stock Alert": "Bestandsbenachrichtigung", "Stock Flow Records": "Bestandsflussprotokolle", "Stock History": "Aktienhistorie", "Stock History For %s": "Lagerbestandsverlauf für %s", "Stock Management": "Bestandsverwaltung", "Stock Management Enabled": "Bestandsverwaltung aktiviert", "Stock Management Products.": "Lagerverwaltungsprodukte.", "Stock Report": "Bestandsbericht", "Stocked": "Vorrätig", "Stop Connexion": "Beenden Sie die Verbindung", "Store Additional Information": "Zusätzliche Informationen", "Store Address": "Adresse", "Store Administrator": "Shop-Administrator", "Store Cashier": "Filialkassierer", "Store City": "Ort", "Store Details": "Store-Details", "Store Email": "E-Mail", "Store Fax": "Fax", "Store Name": "Name", "Store PO.Box": "Postfach", "Store Phone": "Telefon", "Store Rectangle Logo": "Rechteckiges Logo", "Store Square Logo": "Quadratisches Logo", "Store additional information.": "Zusätzliche Informationen zum Geschäft.", "Strict Instalments": "Strenge Raten", "Sub Account": "Teilkonten", "Sub Total": "Zwischensumme", "Submit": "Absenden", "Submit Payment": "Zahlung einreichen", "Successfully connected to My NexoPOS.": "Erfolgreich mit My NexoPOS verbunden.", "Summary": "Zusammenfassung", "Summary For": "Zusammenfassung für", "Sun": "So", "Sunday": "Sonntag", "Symbol": "Symbol", "Symbolic Links Missing": "Symbolische Links fehlen", "Symbolic link created successfully.": "Symbolischer Link erfolgreich erstellt.", "Symbolic links have been created successfully.": "Symbolische Links wurden erfolgreich erstellt.", "Take Away": "Nimm es mit", "Take a quick tour of the procurement module and discover the main areas of NexoPOS.": "Take a quick tour of the procurement module and discover the main areas of NexoPOS.", "Take a quick tour of your dashboard and discover the main areas of NexoPOS.": "Take a quick tour of your dashboard and discover the main areas of NexoPOS.", "Target": "Ziel", "Hello %s, your order has been shipped! %d days until delivery.": "Hallo %s, Ihre Bestellung wurde versandt! %d Tage bis zur Lieferung.", "Task Scheduling Disabled": "Aufgabenplanung deaktiviert", "Tax": "Steuer", "Tax & Summary": "Steuer & Zusammenfassung", "Tax Excluded": "Ohne Steuern", "Tax Group": "Steuergruppe", "Tax Included": "Inklusive Steuern", "Tax Inclusive": "Inklusive Steuern", "Tax Type": "Steuerart", "Tax Value": "Steuerwert", "Taxes": "Steuern", "Taxes Groups": "Steuergruppen", "Taxes Groups List": "Liste der Steuergruppen", "Taxes List": "Steuerliste", "Temporary Permission Required": "Erforderliche vorübergehende Erlaubnis", "Tendered": "Angezahlt", "Terminal": "Terminal", "Terminal A": "Terminal A", "Terminal B": "Terminal B", "Test": "Test", "Thank you for using NexoPOS to manage your store. This installation wizard will help you running NexoPOS in no time.": "Vielen Dank, dass Sie NexoPOS zur Verwaltung Ihres Shops nutzen. Mit diesem Installationsassistenten können Sie NexoPOS im Handumdrehen ausführen.", "That is the application name.": "Das ist der Anwendungsname.", "The \"$attribute\" provided is not valid.": "Das angegebene \"$attribute\" ist ungültig.", "The \"%s\" action is not an allowed operation.": "Die \"%s\"-Aktion ist keine zulässige Operation.", "The \"down\" method does not exist in the migration class.": "Die \"down\"-Methode existiert nicht in der Migrationsklasse.", "The \"down\" method has been executed.": "Die \"down\"-Methode wurde ausgeführt.", "The %s is already taken.": "Die %s ist bereits vergeben.", "The API token has been generated. Make sure to copy this code on a safe place as it will only be displayed once.\n If you loose this token, you'll need to revoke it and generate a new one.": "Der API-Token wurde generiert. Stellen Sie sicher, dass Sie diesen Code an einem sicheren Ort kopieren, da er nur einmal angezeigt wird.\n Wenn Sie diesen Token verlieren, müssen Sie ihn widerrufen und einen neuen generieren.", "The Action You Tried To Perform Is Not Allowed.": "Die Aktion, die Sie auszuführen versucht haben, ist nicht erlaubt.", "The COGS transaction has been recorded.": "Die COGS-Transaktion wurde aufgezeichnet.", "The CRUD resource \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"": "Die CRUD Ressource \"%s\" für das Modul \"%s\" wurde auf \"%s\" generiert", "The CRUD resource \"%s\" has been generated at %s": "Die CRUD-Ressource \"%s\" wurde am %s generiert", "The Cost Of Goods Sold will be automatically be computed based on procurement and conversion.": "Die Kosten der verkauften Waren werden automatisch auf Grundlage der Beschaffung und Umrechnung berechnet.", "The Module has been disabled.": "Das Modul wurde deaktiviert.", "The PLU range %d-%d overlaps with an existing range \"%s\" (%d-%d).": "Die PLU-Reichweite %d-%d überschneidet sich mit einem bestehenden Bereich \"%s\" (%d-%d).", "The QR code was copied": "Der QR-Code wurde kopiert", "The Symbolic Links to the public directory is missing. Your medias might be broken and not display.": "Die symbolischen Links zum öffentlichen Verzeichnis fehlen. Möglicherweise sind Ihre Medien defekt und werden nicht angezeigt.", "The URL has been copied.": "The URL has been copied.", "The Unit Group has been created.": "Die Einheitengruppe wurde erstellt.", "The account has been created.": "Das Konto wurde erstellt.", "The account type %s is not found.": "Der Kontotyp %s wurde nicht gefunden.", "The account type has been deleted.": "Der Kontotyp wurde gelöscht.", "The account type is not found.": "Der Kontotyp wurde nicht gefunden.", "The account you have created for \"%s\", require an activation. In order to proceed, please click on the following link": "Das für \"%s\" erstellte Konto benötigt eine Aktivierung. Um fortzufahren, klicken Sie bitte auf den folgenden Link", "The account you have created for __%s__, has been successfully created. You can now login user your username (__%s__) and the password you have defined.": "Das Konto, das Sie für __%s__ erstellt haben, wurde erfolgreich erstellt. Sie können sich jetzt mit Ihrem Benutzernamen (__%s__) und dem von Ihnen festgelegten Passwort anmelden.", "The accounting action has been saved": "Die Buchung wurde gespeichert", "The accounting actions are not symbolically balanced.": "The accounting actions are not symbolically balanced.", "The accounting rule group was saved.": "The accounting rule group was saved.", "The accounts configuration was cleared": "Die Kontoverwaltung wurde zurückgesetzt", "The action you tried to perform is not allowed.": "Die Aktion, die Sie auszuführen versucht haben, ist nicht zulässig.", "The actual store address.": "Die tatsächliche Adresse des Stores.", "The actual store city.": "Der Ort in dem sich das Geschäft befindet.", "The actual store email. Might be used on invoice or for reports.": "Die tatsächliche Geschäfts-E-Mail. Kann auf Rechnungen oder für Berichte verwendet werden.", "The addresses have been successfully updated.": "Die Adressen wurden erfolgreich aktualisiert.", "The addresses were not updated.": "Die Adressen wurden nicht aktualisiert.", "The adjustment quantity can't be negative for the product \"%s\" (%s)": "Die Anpassungsmenge kann für das Produkt \"%s\" (%s) nicht negativ sein.", "The amount numbers shortcuts separated with a \"|\".": "Die Mengennummernkürzel werden durch ein \"|\" getrennt.", "The assigned default customer group doesn't exist or has been deleted.": "Die zugewiesene Standard-Kundengruppe existiert nicht oder wurde gelöscht.", "The assigned default customer group doesn't exist or is not defined.": "Die zugewiesene Standard-Kundengruppe existiert nicht oder ist nicht definiert.", "The assigned unit for sale": "Die zugewiesene Einheit zum Verkauf", "The authorization token can't be changed manually.": "Der Autorisierungstoken kann nicht manuell geändert werden.", "The cart is not empty. Opening an order will clear your cart would you proceed ?": "Der Wagen ist nicht leer. Das Öffnen einer Bestellung löscht Ihren Warenkorb. Wollen Sie fortfahren?", "The cash has successfully been disbursed.": "Das Bargeld wurde erfolgreich ausgezahlt.", "The cash has successfully been stored": "Das Bargeld wurde erfolgreich eingelagert", "The cash register history has already been recorded": "Der Kassenverlauf wurde bereits aufgezeichnet", "The cash register history has been successfully updated": "Der Kassenverlauf wurde erfolgreich aktualisiert", "The categories has been transferred to the group %s.": "Die Kategorien wurden in die Gruppe %s übertragen.", "The category has been correctly saved": "Die Kategorie wurde korrekt gespeichert", "The category has been created": "Die Kategorie wurde erstellt", "The category has been deleted.": "Die Kategorie wurde gelöscht.", "The category has been updated": "Die Kategorie wurde aktualisiert", "The category products has been refreshed": "Die Kategorie Produkte wurde aktualisiert", "The category to which the product is attached doesn't exists or has been deleted": "Die Kategorie, der das Produkt zugeordnet ist, existiert nicht oder wurde gelöscht.", "The class \"%s\" is not defined. Does that crud class exists ? Make sure you've registered the instance if it's the case.": "Die Klasse \"%s\" ist nicht definiert. Existiert diese crud-Klasse? Stellen Sie sicher, dass die Instanz registriert wurde, falls dies der Fall ist.", "The command has been created for the module \"%s\"!": "Der Befehl wurde für das Modul „%s“ erstellt!", "The component ${field.component} cannot be loaded. Make sure it's injected on nsExtraComponents object.": "Die Komponente ${field.component} kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass es in das nsExtraComponents-Objekt eingefügt wird.", "The computed accounting journal is not balanced.": "The computed accounting journal is not balanced.", "The connexion with the database was successful": "Die Verbindung zur Datenbank war erfolgreich", "The controller has been created for the module \"%s\"!": "Der Controller wurde für das Modul „%s“ erstellt!", "The conversion from \"%s\" will cause a decimal value less than one count of the destination unit \"%s\".": "Die Konvertierung von „%s“ führt zu einem Dezimalwert, der kleiner als eine Zählung der Zieleinheit „%s“ ist.", "The conversion of %s(%s) to %s(%s) was successful": "Die Konvertierung von %s(%s) in %s(%s) war erfolgreich", "The coupon has applied to the cart.": "Der Gutschein wurde auf den Warenkorb angewendet.", "The coupon has been loaded.": "Der Gutschein wurde geladen.", "The coupon has been updated.": "Der Gutschein wurde aktualisiert.", "The coupon is out from validity date range.": "Der Gutschein liegt außerhalb des Gültigkeitszeitraums.", "The coupons \"%s\" has been removed from the cart, as it's required conditions are no more meet.": "Die Gutscheine \"%s\" wurden aus dem Warenkorb entfernt, da ihre Bedingungen nicht mehr erfüllt sind.", "The crud columns exceed the maximum column that can be exported (27)": "Die Rohspalten überschreiten die maximale Spalte, die exportiert werden kann (27)", "The current credit has been issued from a refund.": "Das aktuelle Guthaben wurde aus einer Rückerstattung ausgegeben.", "The current order will be cleared. But not deleted if it's persistent. Would you like to proceed ?": "Die aktuelle Bestellung wird gelöscht. Wird jedoch nicht gelöscht, wenn es dauerhaft ist. Möchten Sie fortfahren?", "The current order will be deleted as no payment has been made so far.": "Die aktuelle Bestellung wird gelöscht, da noch keine Zahlung erfolgt ist.", "The current order will be set on hold. You can retrieve this order from the pending order button. Providing a reference to it might help you to identify the order more quickly.": "Die aktuelle Bestellung wird in die Warteschleife gesetzt. Sie können diese Bestellung über die Schaltfläche \"Ausstehende Bestellung\" zurückziehen. Die Angabe eines Verweises darauf könnte Ihnen helfen, die Bestellung schneller zu identifizieren.", "The current order will be void. This action will be recorded. Consider providing a reason for this operation": "Die aktuelle Bestellung ist ungültig. Diese Aktion wird aufgezeichnet. Erwägen Sie, einen Grund für diese Operation anzugeben", "The current order will be void. This will cancel the transaction, but the order won't be deleted. Further details about the operation will be tracked on the report. Consider providing the reason of this operation.": "Die aktuelle Bestellung wird storniert. Dies wird die Transaktion abbrechen, aber die Bestellung wird nicht gelöscht. Weitere Details zum Vorgang werden im Bericht protokolliert. Bitte geben Sie den Grund für diesen Vorgang an.", "The current unit you're about to delete has a reference on the database and it might have already procured stock. Deleting that reference will remove procured stock. Would you proceed ?": "\"\"\"Die aktuelle Einheit, die Sie gerade löschen, hat einen Eintrag in der Datenbank und es könnte bereits Lagerbestand vorhanden sein. Das Löschen dieses Eintrags löscht den vorhandenen Lagerbestand. Möchten Sie fortfahren?\"\"“", "The customer account can only be used once per order. Consider deleting the previously used payment.": "Das Kundenkonto kann nur einmal pro Bestellung verwendet werden. Erwägen Sie, die zuvor verwendete Zahlung zu löschen.", "The customer account doesn't have enough funds to proceed.": "Das Kundenkonto hat nicht genügend Guthaben, um fortzufahren.", "The customer account funds aren't enough to process the payment.": "The customer account funds aren't enough to process the payment.", "The customer account has been updated.": "Das Kundenkonto wurde aktualisiert.", "The customer group has been deleted.": "Die Kundengruppe wurde gelöscht.", "The customer group has been successfully created.": "Die Kundengruppe wurde erfolgreich erstellt.", "The customer group has been successfully saved.": "Die Kundengruppe wurde erfolgreich gespeichert.", "The customer has been created.": "Der Kunde wurde erstellt.", "The customer has been deleted.": "Der Kunde wurde gelöscht.", "The customer has been edited.": "Der Kunde wurde bearbeitet.", "The customer has been loaded": "Der Kunde wurde geladen", "The customers will be able to make deposit or obtain credit.": "Die Kunden können Einzahlungen vornehmen oder Kredite erhalten.", "The dashboard report has been updated.": "Der Dashboard-Bericht wurde aktualisiert.", "The database connection has been successfully established.": "Die Datenbankverbindung wurde erfolgreich hergestellt.", "The database has been successfully seeded.": "Die Datenbank wurde erfolgreich gesetzt.", "The database has been wiped out.": "Die Datenbank wurde gelöscht.", "The database will be cleared and all data erased. Only users and roles are kept. Would you like to proceed ?": "Die Datenbank wird geleert und alle Daten werden gelöscht. Es bleiben nur Benutzer und Rollen erhalten. Möchten Sie fortfahren?", "The default accounts have been verified.": "The default accounts have been verified.", "The default role that must be assigned to new users cannot be retrieved.": "Die Standardrolle, die neuen Benutzern zugewiesen werden muss, kann nicht abgerufen werden.", "The defined amount is not valid.": "Der definierte Betrag ist ungültig.", "The delivery status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Der Lieferstatus der Bestellung wird geändert. Bitte bestätigen Sie Ihre Aktion.", "The demo has been enabled.": "Die Demo wurde aktiviert.", "The discount amount can't exceed the total price of the product.": "Der Rabattbetrag darf den Gesamtpreis des Produkts nicht überschreiten.", "The discount has been set to the cart subtotal.": "Der Rabatt wurde auf die Zwischensumme des Warenkorbs festgelegt.", "The document has been generated.": "Das Dokument wurde erstellt.", "The draft adjustment has been deleted.": "Der Entwurfsänderung wurde gelöscht.", "The draft adjustment is about to be executed. Would you like to confirm?": "Der Entwurfsänderung wird in Kürze ausgeführt. Möchten Sie dies bestätigen?", "The draft has been saved successfully.": "Der Entwurf wurde erfolgreich gespeichert.", "The draft has been updated successfully.": "Der Entwurf wurde erfolgreich aktualisiert.", "The editable price feature is disabled.": "Die bearbeitbare Preisfunktion ist deaktiviert.", "The email \"%s\" is already used for another customer.": "Die E-Mail-Adresse „%s“ wird bereits für einen anderen Kunden verwendet.", "The ending PLU code for this range (e.g., 999 for 0999).": "Der End-PLU-Code für diesen Bereich (z. B. 999 für 0999).", "The entry has been successfully deleted.": "Der Eintrag wurde erfolgreich gelöscht.", "The entry has been successfully updated.": "Der Eintrag wurde erfolgreich aktualisiert.", "The event has been created at the following path \"%s\"!": "Das Ereignis wurde unter folgendem Pfad „%s“ erstellt!", "The expiration token has expired.": "Der Ablauf-Token ist abgelaufen.", "The final payment date must be the last within the instalments.": "Der letzte Zahlungstermin muss der letzte innerhalb der Raten sein.", "The following products will be required to be present on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Die folgenden Produkte müssen im Warenkorb vorhanden sein, damit dieser Gutschein gültig ist.", "The form has been successfully saved.": "Das Formular wurde erfolgreich gespeichert.", "The form is not valid.": "Das Formular ist ungültig.", "The form is not valid. Double check it or refer to the error displayed above.": "The form is not valid. Double check it or refer to the error displayed above.", "The form is not valid. Please check it and try again": "Das Formular ist ungültig. Bitte überprüfen Sie es und versuchen Sie es erneut", "The group %s has no base unit defined": "Für die Gruppe %s ist keine Basiseinheit definiert", "The group has been created.": "Die Gruppe wurde erstellt.", "The guide ID is required.": "The guide ID is required.", "The guide has been completed.": "The guide has been completed.", "The guide has been dismissed.": "The guide has been dismissed.", "The guide has been reset.": "The guide has been reset.", "The instalment has been created.": "Die Rate wurde erstellt.", "The instalment has been deleted.": "Die Rate wurde gelöscht.", "The instalment has been saved.": "Die Rate wurde gespeichert.", "The international currency ISO format.": "Das ISO-Format für internationale Währungen.", "The interval ends here.": "Das Intervall endet hier.", "The interval start here.": "Das Intervall beginnt hier.", "The left range will be invalid.": "Der linke Bereich ist ungültig.", "The listener has been created on the path \"%s\"!": "Der Listener wurde im Pfad „%s“ erstellt!", "The mail class has been created at the following path \"%s\"!": "Die Mail-Klasse wurde unter dem folgenden Pfad \"%s\" erstellt!", "The manifest file for the module %s wasn't found on all possible directories: %s.": "Die Manifest-Datei für das Modul %s wurde nicht in allen möglichen Verzeichnissen gefunden: %s.", "The media has been deleted": "Das Medium wurde gelöscht", "The media name was successfully updated.": "Der Medienname wurde erfolgreich aktualisiert.", "The migration file doens't have a valid method name. Expected method : %s": "Die Migrationsdatei hat keinen gültigen Methodenamen. Erwartete Methode : %s", "The migration has successfully run.": "Die Migration wurde erfolgreich ausgeführt.", "The migration run successfully.": "Die Migration wurde erfolgreich ausgeführt.", "The minimal payment of %s hasn't been provided.": "The minimal payment of %s hasn't been provided.", "The model \"%s\" does not have a relationship method named \"%s\".": "Das Modell \"%s\" hat keine Beziehungsmethode namens \"%s\".", "The module \"%s\" cannot be enabled as it requires NexoPOS version %s or higher, but you are running version %s.": "Das Modul \"%s\" kann nicht aktiviert werden, da es NexoPOS Version %s oder höher benötigt, aber Sie haben Version %s ausgeführt.", "The module \"%s\" has been disabled as it's not compatible with the current version of NexoPOS %s, but requires %s. ": "Das Modul \"%s\" wurde deaktiviert, da es nicht mit der aktuellen Version von NexoPOS %s kompatibel ist, sondern %s benötigt.", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ": "Das Modul \"%s\" wurde deaktiviert, da die Abhängigkeit \"%s\" fehlt. ", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ": "Das Modul \"%s\" wurde deaktiviert, da die Abhängigkeit \"%s\" nicht aktiviert ist. ", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not on the minimum required version \"%s\". ": "Das Modul \"%s\" wurde deaktiviert, da die Abhängigkeit \"%s\" nicht auf der minimal erforderlichen Version \"%s\" liegt. ", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is on a version beyond the recommended \"%s\". ": "Das Modul \"%s\" wurde deaktiviert, da die Abhängigkeit \"%s\" von einer Version ist, die über die empfohlene \"%s\" hinausgeht. ", "The module \"%s\" is autoloaded and can't be deleted.": "Das Modul \"%s\" wird automatisch geladen und kann nicht gelöscht werden.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be disabled.": "Das Modul \"%s\" wird automatisch geladen und kann nicht deaktiviert werden.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be enabled.": "Das Modul \"%s\" wird automatisch geladen und kann nicht aktiviert werden.", "The module \"%s\" is not PSR-4 compliant and cannot be enabled.": "Das Modul \"%s\" entspricht nicht PSR-4 und kann nicht aktiviert werden.", "The module %s cannot be enabled as his dependencies (%s) are missing or not enabled.": "Das Modul %s kann nicht aktiviert werden, da seine Abhängigkeiten (%s) fehlen oder nicht aktiviert sind.", "The module %s cannot be enabled as his dependency (%s) is missing or not enabled.": "Das Modul %s kann nicht aktiviert werden, da seine Abhängigkeit (%s) fehlt oder nicht aktiviert ist.", "The module has been successfully installed.": "Das Modul wurde erfolgreich installiert.", "The module has correctly been enabled.": "Das Modul wurde korrekt aktiviert.", "The module migration has successfully been performed for the module \"%s\"": "Die Modulmigration wurde erfolgreich für das Modul \"%s\" durchgeführt", "The module was \"%s\" was successfully installed.": "Das Modul „%s“ wurde erfolgreich installiert.", "The modules \"%s\" was deleted successfully.": "Das Modul „%s“ wurde erfolgreich gelöscht.", "The next PLU (%d) must be within the range %d-%d.": "Die nächste PLU (%d) muss innerhalb des Bereichs %d bis %d liegen.", "The next PLU code to be assigned in this range.": "Nächster PLU-Code in diesem Bereich.", "The notification has been successfully deleted": "Die Benachrichtigung wurde erfolgreich gelöscht", "The number of digits used for the product code in the scale barcode (typically 5).": "Die Anzahl der Ziffern für den Produktcode im Barcodeskalen (typischerweise 5).", "The number of digits used for weight (in grams) or price (in cents) in the scale barcode (typically 5).": "Die Lokalisierungszeile für die Anwendung: Die Anzahl der Ziffern zur Darstellung des Gewichts (in Gramm) oder des Preises (in Cent) im Barcodeskalen (typischerweise 5).", "The offset account is not found.": "Das Auszugsrechnung wurde nicht gefunden.", "The operation has completed.": "Der Vorgang ist abgeschlossen.", "The operation was successful.": "Die Operation war erfolgreich.", "The operation will cause a negative stock for the product \"%s\" (%s).": "Der Vorgang führt zu einem negativen Bestand für das Produkt „%s“ (%s).", "The options has been successfully updated.": "Die Optionen wurden erfolgreich aktualisiert.", "The order and the attached products has been deleted.": "Die Bestellung und die angehängten Produkte wurden gelöscht.", "The order has been correctly voided.": "Die Bestellung wurde korrekt storniert.", "The order has been deleted.": "Die Bestellung wurde gelöscht.", "The order has been placed.": "Die Bestellung wurde aufgegeben.", "The order has been successfully refunded.": "Die Bestellung wurde erfolgreich zurückerstattet.", "The order has been successfully updated.": "Die Bestellung wurde erfolgreich aktualisiert.", "The order has been updated": "Die Bestellung wurde aktualisiert", "The order payment status cannot switch to hold as a payment has already been made on that order.": "Der Zahlungsstatus der Bestellung kann nicht auf \"Halten\" geändert werden, da für diese Bestellung bereits eine Zahlung getätigt wurde.", "The order settings has been deleted.": "Die Bestellungs-Einstellungen wurden gelöscht.", "The order settings has been saved.": "Die Einstellungen für die Bestellung wurden gespeichert.", "The payment has been saved.": "Die Zahlung wurde gespeichert.", "The payment to be made today is less than what is expected.": "Die heute zu leistende Zahlung ist geringer als erwartet.", "The percentage discount provided is not valid.": "Der angegebene prozentuale Rabatt ist nicht gültig.", "The permission access has been granted.": "Die Berechtigungsgenehmigung wurde erteilt.", "The permission access has been marked as used.": "Die Berechtigungsgewährung wurde als verwendet markiert.", "The permissions has been updated.": "Die Berechtigungen wurden aktualisiert.", "The personal information has been saved.": "Die persönlichen Daten wurden gespeichert.", "The phone number to reach the store.": "Die Telefonnummer, um das Geschäft zu erreichen.", "The prefix that identifies scale barcodes (typically \"2\" or \"21-29\" for EAN-13). This is the first digit(s) of the barcode.": "Das Präfix, das die Skalierbarkeitsmuster (typischerweise „2“ oder „21-29“ für EAN-13) identifiziert. Dies ist die erste Ziffer(n) des Barcodes.", "The printing event has been successfully dispatched.": "Der Druckvorgang wurde erfolgreich versendet.", "The process has been correctly executed and all transactions has been processed.": "Der Vorgang wurde korrekt ausgeführt und alle Transaktionen wurden verarbeitet.", "The process has been executed with some failures. %s\/%s process(es) succeeded.": "The process has been executed with some failures. %s\/%s process(es) succeeded.", "The processing status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Der Bearbeitungsstatus der Bestellung wird geändert. Bitte bestätigen Sie Ihre Aktion.", "The procurement \"%s\" has been successfully refreshed.": "Die Beschaffung \"%s\" wurde erfolgreich aktualisiert.", "The procurement has been created.": "Die Beschaffung wurde angelegt.", "The procurement has been deleted.": "Der Einkauf wurde gelöscht.", "The procurement has been marked as paid.": "Die Beschaffung wurde als bezahlt markiert.", "The procurement has been refreshed.": "Die Beschaffung wurde aktualisiert.", "The procurement has been saved for later use.": "Die Beschaffung wurde für späteren Gebrauch gespeichert.", "The procurement payment has been deducted.": "Die Beschaffungszahlung wurde abgezogen.", "The procurement payment status has been changed successfully.": "Der Zahlungsstatus der Beschaffung wurde erfolgreich geändert.", "The procurement payment status is not supported.": "Der Bestellungszahlungsstatus wird nicht unterstützt.", "The procurement product has been updated.": "Das Beschaffungsprodukt wurde aktualisiert.", "The procurement products has been deleted.": "Die Beschaffungsprodukte wurden gelöscht.", "The procurement products has been updated.": "Die Beschaffungsprodukte wurden aktualisiert.", "The procurement transactions has been deleted.": "Die Beschaffungsgeschäfte wurden gelöscht.", "The product \"%s\" can't be procured as it's a grouped product.": "Das Produkt \"%s\" kann nicht beschafft werden, da es sich um ein gruppiertes Produkt handelt.", "The product \"%s\" has been successfully deleted": "Das Produkt \"%s\" wurde erfolgreich gelöscht", "The product \"{product}\" can't be added from a search field, as \"Accurate Tracking\" is enabled. Would you like to learn more ?": "Das Produkt \"{product}\" kann nicht aus einem Suchfeld hinzugefügt werden, da „Genauverfolgung“ aktiviert ist. Möchten Sie mehr erfahren?", "The product %s has been deleted from the procurement %s": "Das Produkt %s wurde aus der Beschaffung %s gelöscht", "The product %s has been successfully refunded.": "Das Produkt %s wurde erfolgreich zurückerstattet.", "The product already exists on the table.": "Das Produkt liegt bereits auf dem Tisch.", "The product barcodes has been refreshed successfully.": "Die Produkt-Barcodes wurden erfolgreich aktualisiert.", "The product doesn't exists.": "Das Produkt existiert nicht.", "The product has been added to the order \"%s\"": "Das Produkt wurde der Bestellung \"%s\" hinzugefügt", "The product has been deleted.": "Das Produkt wurde gelöscht.", "The product has been reset.": "Das Produkt wurde zurückgesetzt.", "The product has been saved.": "Das Produkt wurde gespeichert.", "The product has been successfully deleted from the order.": "Das Produkt wurde erfolgreich aus der Bestellung gelöscht.", "The product has been updated": "Das Produkt wurde aktualisiert", "The product price has been refreshed.": "Der Produktpreis wurde aktualisiert.", "The product price has been updated.": "Der Produktpreis wurde aktualisiert.", "The product quantity has been updated.": "Die Produktmenge wurde aktualisiert.", "The product stock has been updated.": "Der Produktbestand wurde aktualisiert.", "The product tax has been created.": "Die Produktsteuer wurde erstellt.", "The product tax has been updated": "Die Produktsteuer wurde aktualisiert", "The product unit quantity has been deleted.": "Die Menge der Produkteinheit wurde gelöscht.", "The product variation has been successfully created.": "Die Produktvariante wurde erfolgreich erstellt.", "The product variation has been updated.": "Die Produktvariante wurde aktualisiert.", "The product variations has been reset": "Die Produktvariationen wurden zurückgesetzt", "The product which id is %s doesnt't belong to the procurement which id is %s": "Das Produkt, dessen ID %s lautet, gehört nicht zur Beschaffung, deren ID %s lautet.", "The product will be procured on that unit.": "Das Produkt wird auf dieser Einheit beschafft.", "The product with the following ID \"%s\" is not initially included on the procurement": "Das Produkt mit der folgenden ID \"%s\" ist zunächst nicht in der Beschaffung enthalten", "The product won't be visible on the grid and fetched only using the barcode reader or associated barcode.": "Das Produkt wird nicht im Raster sichtbar sein und nur mit dem Barcode-Scanner oder dem zugehörigen Barcode abgerufen.", "The product {product} has been converted successfully.": "Das Produkt {product} wurde erfolgreich konvertiert.", "The product {product} has no base unit": "Das Produkt {product} hat keine Basiseinheit", "The product's unit quantity has been updated.": "Die Menge der Einheit wurde aktualisiert.", "The products assigned to one of these categories should be on the cart, in order for this coupon to be valid.": "Die Produkte, die einer dieser Kategorien zugeordnet sind, sollten sich im Warenkorb befinden, damit dieser Gutschein gültig ist.", "The products has been returned to the stock.": "Die Produkte wurden wieder auf die Lagerbestände zurückgestellt.", "The products taxes were computed successfully.": "Die Produktsteuern wurden erfolgreich berechnet.", "The profile has been successfully saved.": "Das Profil wurde erfolgreich gespeichert.", "The provided SKU \"%s\" is already in use.": "Die angegebene SKU \"%s\" wird bereits verwendet.", "The provided SKU is already in use.": "Die angegebene SKU wird bereits verwendet.", "The provided amount is not allowed. The amount should be greater than \"0\". ": "Der angegebene Betrag ist nicht zulässig. Der Betrag sollte größer als \"0\" sein. ", "The provided barcode \"%s\" is already in use.": "Der angegebene Barcode \"%s\" wird bereits verwendet.", "The provided barcode is already in use.": "Der angegebene Barcode wird bereits verwendet.", "The provided coupon cannot be loaded for that customer.": "Der bereitgestellte Coupon kann für diesen Kunden nicht geladen werden.", "The provided coupon cannot be loaded for the group assigned to the selected customer.": "Der bereitgestellte Coupon kann für die dem ausgewählten Kunden zugeordnete Gruppe nicht geladen werden.", "The provided data aren't valid": "Die bereitgestellten Daten sind ungültig.", "The provided quantity can't result in any convertion for unit \"{destination}\"": "Die angegebene Menge kann nicht zu einer Konvertierung der Einheit \"{destination}\" führen.", "The provided status is not supported.": "Der angegebene Status wird nicht unterstützt.", "The provider account has been updated.": "Das Anbieterkonto wurde aktualisiert.", "The provider has been created.": "Der Anbieter wurde erstellt.", "The provider has been deleted.": "Der Anbieter wurde gelöscht.", "The provider has been edited.": "Der Anbieter wurde bearbeitet.", "The provider has been updated.": "Der Anbieter wurde aktualisiert.", "The public\/modules directory has incorrect permissions (%s instead of 0755). This may cause issues with module assets loading.": "Das Verzeichnis \/public\/modules hat falsche Berechtigungen (%s anstelle von 0755). Dies kann zu Problemen beim Laden von Modul-Assets führen.", "The quantity has been set to the maximum available": "Die Menge wurde auf die maximal verfügbare Menge eingestellt", "The quantity should be greater than 0": "Die Menge sollte größer als 0 sein", "The quantity to convert can't be zero.": "Die zu konvertierende Menge kann nicht Null sein.", "The range start must be less than the range end.": "Der Bereichsstart muss kleiner als das Bereichsende sein.", "The reason has been updated.": "Der Grund wurde aktualisiert.", "The recovery email has been send to your inbox.": "Die Wiederherstellungs-E-Mail wurde an Ihren Posteingang gesendet.", "The recovery has been explicitly disabled.": "Die Wiederherstellung wurde explizit deaktiviert.", "The recurring transaction has been triggered.": "Die wiederkehrende Transaktion wurde ausgelöst.", "The reflection has been deleted.": "Das Spiegelbild wurde gelöscht.", "The refresh process has started. You'll get informed once it's complete.": "Der Refresh-Prozess wurde gestartet. Sie werden benachrichtigt, sobald er abgeschlossen ist.", "The refund quantity (%s) for \"%s\" exceeds the remaining refundable quantity (%s).": "Die Rückerstattungsmenge (%s) für \"%s\" übersteigt die verbleibende Rückerstattungsmenge (%s).", "The refund quantity for \"%s\" must be greater than zero.": "Die Rückerstattungsmenge für \"%s\" muss größer als Null sein.", "The refund unit price (%s) for \"%s\" cannot exceed the original unit price (%s).": "Der Rückerstattungspreis (%s) für \"%s\" darf nicht höher sein als der ursprüngliche Preis (%s).", "The refund will be made on the current order.": "Die Rückerstattung erfolgt auf die aktuelle Bestellung.", "The register doesn't have an history.": "Das Register hat keine Geschichte.", "The register has been successfully closed": "Die Kasse wurde erfolgreich geschlossen", "The register has been successfully opened": "Die Kasse wurde erfolgreich geöffnet", "The register history has been successfully deleted": "Der Anmeldeverlauf wurde erfolgreich gelöscht", "The register is not yet loaded.": "Das Register wurde noch nicht geladen.", "The register is opened.": "Das Register wird geöffnet.", "The registration has been explicitly disabled.": "Die Registrierung wurde explizit deaktiviert.", "The relationship \"%s\" on \"%s\" must be a BelongsTo or HasOne relation for use in CRUD joins.": "Die Beziehung \"%s\" zu \"%s\" ist eine BelongsTo oder HasOne-Beziehung für die Verwendung von CRUD-Verbindungen.", "The report has been computed successfully.": "Der Bericht wurde erfolgreich berechnet.", "The report requires at least one section.": "Der Bericht benötigt mindestens eine Sektion.", "The report title is required.": "Der Berichtstitel ist erforderlich.", "The report will be computed for the current year, a job will be dispatched and you'll be informed once it's completed.": "Der Bericht wird für das laufende Jahr berechnet, ein Auftrag wird versandt und Sie werden benachrichtigt, sobald er abgeschlossen ist.", "The report will be computed for the current year.": "Der Bericht wird für das laufende Jahr berechnet.", "The report will be generated. Try loading the report within few minutes.": "Der Bericht wird generiert. Versuchen Sie, den Bericht innerhalb weniger Minuten zu laden.", "The request method is not allowed.": "Die Anforderungsmethode ist nicht zulässig.", "The request was canceled": "Die Anfrage wurde storniert", "The requested category doesn't exists": "Die angeforderte Kategorie existiert nicht", "The requested customer cannot be found.": "Der angeforderte Kunde kann nicht gefunden werden.", "The requested file %s is not a valid asset.": "Die angeforderte Datei %s ist kein gültiges Asset.", "The requested file cannot be downloaded or has already been downloaded.": "Die angeforderte Datei kann nicht heruntergeladen werden oder wurde bereits heruntergeladen.", "The requested module %s cannot be found.": "Das angeforderte Modul %s kann nicht gefunden werden.", "The requested permission access has expired.": "Die angeforderte Berechtigungszugriff ist abgelaufen.", "The requested permission access is not found.": "Die angeforderte Berechtigungszugriff konnte nicht gefunden werden.", "The requested permission access is not valid.": "Der angeforderte Berechtigungszugriff ist nicht gültig.", "The requested sub item doesn't exists.": "Der angeforderte Unterpunkt existiert nicht.", "The resource of the page you tried to access is not available or might have been deleted.": "Die Ressource der Seite, auf die Sie zugreifen wollten, ist nicht verfügbar oder wurde möglicherweise gelöscht.", "The right range will be invalid.": "Der richtige Bereich ist ungültig.", "The role has been cloned.": "Die Rolle wurde geklont.", "The role was successfully assigned.": "Die Rolle wurde erfolgreich zugewiesen.", "The role were successfully assigned.": "Die Rolle wurde erfolgreich zugewiesen.", "The selected account does not exist.": "Das ausgewählte Konto existiert nicht.", "The selected accounting event is not supported.": "Das ausgewählte Buchhaltungsereignis wird nicht unterstützt.", "The selected amount source is not supported for this event.": "Die ausgewählte Betragsquelle wird für dieses Ereignis nicht unterstützt.", "The selected dynamic account role is not supported for this event.": "Die ausgewählte dynamische Kontenrolle wird für dieses Ereignis nicht unterstützt.", "The selected layout is not supported by this widget.": "Das ausgewählte Layout wird von diesem Widget nicht unterstützt.", "The selected print gateway doesn't support this type of printing.": "Das ausgewählte Druck-Gateway unterstützt diese Art des Druckens nicht.", "The selected tax group doesn't have any assigned sub taxes. This might cause wrong figures.": "Die ausgewählte Steuergruppe hat keine zugewiesenen Untersteuern. Dies kann zu falschen Zahlen führen.", "The settings has been created on path %s": "Die Einstellungen wurden auf dem Pfad %s erstellt", "The single variation has been deleted.": "Die einzelne Variante wurde gelöscht.", "The sound that plays when an item is added to the cart.": "Der Ton, der abgespielt wird, wenn ein Artikel in den Warenkorb gelegt wird.", "The source and the destination unit can't be the same. What are you trying to do ?": "Die Quelle und die Zielkomponente dürfen nicht gleich sein. Was versuchst du zu tun?", "The source unit \"(%s)\" for the product \"%s\", does not have enough quantity \"%s\". \"%s\" is required for the conversion.": "Die Quell-Einheit \"(%s)\" für das Produkt \"%s\" hat nicht genügend Menge \"%s\". \"%s\" ist für die Konvertierung erforderlich.", "The source unit and the destination unit doens't belong to the same unit group.": "Die Quell- und Zieleinheit gehören nicht zur selben Einheitengruppe.", "The specified quantity exceed the available quantity.": "Die angegebene Menge überschreitet die verfügbare Menge.", "The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).": "Der Start-PLU-Code für diesen Bereich (z. B. 100 für 0100).", "The stock adjustment has been performed successfully.": "Die Bestandsanpassung wurde erfolgreich durchgeführt.", "The stock adjustment is about to be made. Would you like to confirm ?": "Die Bestandsanpassung ist im Begriff, vorgenommen zu werden. Möchten Sie bestätigen ?", "The stock has been adjustment successfully.": "Der Bestand wurde erfolgreich angepasst.", "The store fax number.": "Die Faxnummer des Geschäfts.", "The store mail box number.": "Die Postfachnummer des Geschäfts.", "The subitem has been saved.": "Der Unterpunkt wurde gespeichert.", "The submitted request is more large than expected. Consider increasing your \"post_max_size\" on your PHP.ini": "Die übermittelte Anfrage ist größer als erwartet. Erwägen Sie eine Erhöhung von „post_max_size“ in Ihrer PHP.ini", "The symbolic link for the module %s is broken. The module assets might not load correctly.": "Der symbolische Link für das Modul %s ist beschädigt. Die Modul-Assets laden möglicherweise nicht korrekt.", "The symbolic link for the module %s is missing. Your medias might be broken and not display.": "Der symbolische Link für das Modul %s fehlt. Ihre Medien könnten beschädigt sein und werden nicht angezeigt.", "The table has been truncated.": "Die Tabelle wurde abgeschnitten.", "The tax group has been correctly saved.": "Die Steuergruppe wurde korrekt gespeichert.", "The tax has been correctly created.": "Die Steuer wurde korrekt erstellt.", "The tax has been successfully deleted.": "Die Steuer wurde erfolgreich gelöscht.", "The tax hierarchy is limited to 1. A sub tax must not have the tax type set to \"grouped\".": "Die Steuerhierarchie ist auf 1 beschränkt. Bei einer Teilsteuer darf nicht die Steuerart auf „gruppiert“ gesetzt sein.", "The tax will be assigned to the procured product.": "Die Steuer wird dem beschafften Produkt zugeordnet.", "The the variation hasn't been deleted because it might not exist or is not assigned to the parent product \"%s\".": "Der der Unterschied wurde nicht gelöscht, da er möglicherweise nicht existiert oder nicht dem übergeordneten Produkt \"%s\" zugewiesen ist.", "The token has been successfully deleted.": "Das Token wurde erfolgreich gelöscht.", "The token has expired. Please request a new activation token.": "Der Token ist abgelaufen. Bitte fordern Sie ein neues Aktivierungstoken an.", "The token was successfully created": "Das Token wurde erfolgreich erstellt", "The transaction \"%s\" has already been processed.": "Die Transaktion „%s“ wurde bereits verarbeitet.", "The transaction \"%s\" has been processed on day \"%s\".": "Die Transaktion „%s“ wurde am Tag „%s“ verarbeitet.", "The transaction account has been updated.": "Das Transaktionskonto wurde aktualisiert.", "The transaction has been correctly deleted.": "Die Transaktion wurde korrekt gelöscht.", "The transaction has been recorded.": "Die Transaktion wurde aufgezeichnet.", "The transaction has been skipped.": "Die Transaktion wurde übersprungen.", "The transaction has been successfully saved.": "Die Transaktion wurde erfolgreich gespeichert.", "The transaction has been successfully triggered.": "Die Transaktion wurde erfolgreich ausgelöst.", "The transaction has been successfully updated.": "Die Transaktion wurde erfolgreich aktualisiert.", "The transaction history has already been triggered.": "Die Transaktionshistorie wurde bereits ausgelöst.", "The transaction history has been triggered.": "Die Transaktionshistorie wurde ausgelöst.", "The transaction history is created.": "Die Transaktionshistorie wird erstellt.", "The transaction is about to be saved. Would you like to confirm your action ?": "Die Transaktion wird gerade gespeichert. Möchten Sie Ihre Aktion bestätigen?", "The transaction rule has been deleted.": "Die Transaktionsregel wurde gelöscht.", "The transaction rule has been saved.": "Die Transaktionsregel wurde gespeichert.", "The transaction will be multiplied by the number of user having that role.": "Die Transaktion wird mit der Anzahl der Benutzer multipliziert, die diese Rolle haben.", "The transactions \"%s\" hasn't been processed, as it's out of date.": "Die Transaktionen „%s“ wurden nicht verarbeitet, da sie veraltet sind.", "The unit attached to this product is missing or not assigned. Please review the \"Unit\" tab for this product.": "Die für dieses Produkt konfigurierte Einheit fehlt oder ist nicht zugewiesen. Bitte überprüfen Sie die Registerkarte \"Einheit\" für dieses Produkt.", "The unit doesn't exists.": "Die Einheit existiert nicht.", "The unit group %s doesn't have a base unit": "Die Einheitengruppe %s hat keine Basiseinheit", "The unit group %s has been updated.": "Die Einheitengruppe %s wurde aktualisiert.", "The unit group %s has more than one base unit": "Die Einheitengruppe %s hat mehr als eine Basiseinheit", "The unit has been deleted.": "Die Einheit wurde gelöscht.", "The unit has been saved.": "Die Einheit wurde gespeichert.", "The unit has been updated.": "Die Einheit wurde aktualisiert.", "The unit is not set for the product \"%s\".": "Die Einheit ist für das Produkt „%s“ nicht eingestellt.", "The unit that is selected for convertion by default.": "Die Einheit, die standardmäßig zur Umrechnung ausgewählt ist.", "The unit used for the product %s doesn't belongs to the Unit Group assigned to the item": "Die für das Produkt %s verwendete Einheit gehört nicht zur Einheitengruppe, der das Artikel zugeordnet ist.", "The uploaded file is not a valid module.": "Die hochgeladene Datei ist kein gültiges Modul.", "The user attribute has been saved.": "Das Benutzerattribut wurde gespeichert.", "The user attributes has been updated.": "Die Benutzerattribute wurden aktualisiert.", "The username password required to connect.": "Das für die Verbindung erforderliche Benutzername-Passwort.", "The value above which the current coupon can't apply.": "Der Wert, oberhalb dessen das aktuelle Gutschein nicht gelten kann.", "The variable product has been created.": "Das variable Produkt wurde erstellt.", "The variable product has been updated.": "Das variable Produkt wurde aktualisiert.", "The vite.config.js file for the module %s cannot be found.": "Die vite.config.js-Datei für das Modul %s kann nicht gefunden werden.", "The weekly sales report could not be loaded.": "Der wöchentliche Verkaufsbericht konnte nicht geladen werden.", "The widgets was successfully updated.": "Die Widgets wurden erfolgreich aktualisiert.", "The widgets were successfully updated.": "Die Widgets wurden erfolgreich aktualisiert.", "The wireless barcode reader is not connected. Please check your connection and try again.": "Der drahtlose Barcode-Scanner ist nicht verbunden. Bitte prüfen Sie Ihre Verbindung und versuchen Sie es erneut.", "The workers has been disabled. You can enable them by going to the settings.": "Die Arbeiter wurden deaktiviert. Sie können sie aktivieren, indem Sie zu den Einstellungen gehen.", "The yearly report has been successfully refreshed for the year \"%s\".": "Der Jahresbericht wurde erfolgreich für das Jahr \"%s\" aktualisiert.", "Theme": "Thema", "There is a mismatch between the provided order and the order attached to the instalment.": "Es besteht eine Diskrepanz zwischen dem bereitgestellten Auftrag und dem Auftrag, der der Rate beigefügt ist.", "There is a missing dependency issue.": "Es fehlt ein Abhängigkeitsproblem.", "There is no instalment defined. Please set how many instalments are allowed for this order": "Es ist keine Rate definiert. Bitte legen Sie fest, wie viele Raten für diese Bestellung zulässig sind", "There is no migrations to perform for the module \"%s\"": "Für das Modul \"%s\" sind keine Migrationen durchzuführen", "There is no product to display...": "Es gibt kein Produkt zum Anzeigen...", "There is no products matching the current request.": "Es gibt keine Produkte, die der aktuellen Anfrage entsprechen.", "There is no products to delete.": "Es gibt keine Produkte zu löschen.", "There is no source unit quantity having the name \"%s\" for the item %s": "Für den Artikel %s gibt es keine Quelleinheitsmenge mit dem Namen „%s“.", "There is no variations to delete.": "Es gibt keine zu löschenden Variationen.", "There is nothing to display here.": "Da ist nichts hier anzuzeigen.", "There is nothing to display. Have you started the search ?": "Es gibt nichts anzuzeigen. Haben Sie mit der Suche begonnen?", "There is nothing to display...": "Es gibt nichts anzuzeigen...", "There is nothing to refund.": "Es gibt nichts zu erstatten.", "There shoulnd't be more option than there are units.": "Es sollte nicht mehr Optionen geben als es Einheiten gibt.", "There's is mismatch with the core version.": "Da gibt es eine Diskrepanz mit der Kernversion.", "These are dashboard widgets that provide quick insights into your store's performance.": "Dies sind Dashboard-Widgets, die schnelle Einblicke in die Leistung Ihres Shops bieten.", "These are useful to use the Barcode Scanner Utility on NexoPOS.": "Diese sind nützlich, um die Barcode-Scanner-Utility auf NexoPOS zu verwenden.", "This QR code is provided to ease authentication on external applications.": "Dieser QR-Code wird bereitgestellt, um die Authentifizierung bei externen Anwendungen zu erleichtern.", "This account is disabled.": "Dieses Konto ist deaktiviert.", "This accounting rule cannot be deleted.": "Diese Buchhaltungsregel kann nicht gelöscht werden.", "This action requires elevated permissions. Please request access from an administrator.": "Diese Aktion erfordert erhöhte Berechtigungen. Bitte beantragen Sie Zugriff beim Administrator.", "This coupon is already added to the cart": "Dieser Gutschein wurde bereits in den Warenkorb gelegt", "This coupon only applies when every product belongs to an eligible category.": "Dieser Gutschein gilt nur, wenn jedes Produkt zu einer berechtigten Kategorie gehört.", "This coupon only applies when every product in the cart is eligible.": "Dieser Gutschein gilt nur, wenn jedes Produkt im Warenkorb berechtigt ist.", "This define how the date and times should be formated. The default format is \"Y-m-d H:i\".": "Dies definiert, wie Datum und Uhrzeit formatiert werden sollen. Das Standardformat ist \"Y-m-d H:i\".", "This define how the date should be defined. The default format is \"Y-m-d\".": "Diese definieren, wie das Datum definiert werden soll. Das Standardformat ist \"Y-m-d\".", "This field doesn't have a valid value.": "Dieses Feld hat keinen gültigen Wert.", "This field is not a valid email.": "Dieses Feld ist keine gültige E-Mail-Adresse.", "This field is required": "Dieses Feld ist erforderlich", "This field is required.": "Dieses Feld ist erforderlich.", "This field must be a valid URL.": "Dieses Feld muss eine gültige URL sein.", "This field must be different from \"{other}\"": "Dieses Feld muss sich von \"{other}\" unterscheiden", "This field must be similar to \"{other}\"": "Dieses Feld muss ähnlich wie \"{other}\" sein", "This field must contain a valid email address.": "Dieses Feld muss eine gültige E-Mail-Adresse enthalten.", "This field must have at least \"{length}\" characters": "Dieses Feld muss mindestens \"{length}\" Zeichen haben", "This field must have at most \"{length}\" characters": "Dieses Feld darf höchstens \"{length}\" Zeichen haben", "This field must match the pattern \"{pattern}\"": "Dieses Feld muss dem Muster \"{muster}\" entsprechen", "This field should be checked.": "Dieses Feld sollte geprüft werden.", "This form is not completely loaded.": "Dieses Formular ist nicht vollständig geladen.", "This instalment doesn't have any payment attached.": "Dieses Exemplar hat keine Zahlung angehängt.", "This interactive guide will explain everything you need to know before creating a reward system.": "Dieser interaktive Leitfaden erklärt alles, was Sie wissen müssen, bevor Sie ein Belohnungssystem erstellen.", "This is the container that holds all the rules of the reward system. The \"From\" and \"To\" are amount spent ranges. The \"From\" will then always be less than the \"To\" and rules should not overlap.": "Dies ist der Container, der alle Regeln des Belohnungssystems enthält. \"Von\" und \"Bis\" sind Ausgabenbereiche. \"Von\" ist dann immer kleiner als \"Bis\" und die Regeln sollten sich nicht überschneiden.", "This is the coupon that will be generated when a customer reaches the target defined.": "Dies ist der Gutschein, der generiert wird, wenn ein Kunde das definierte Ziel erreicht.", "This is the currency symbol.": "Dies ist das Währungssymbol.", "This is the ending point of the target range for the reward.": "Dies ist der Endpunkt des Zielbereichs für die Belohnung.", "This is the name of the reward system. It will be displayed to customers when they view their rewards.": "Dies ist der Name des Belohnungssystems. Er wird den Kunden angezeigt, wenn sie ihre Belohnungen ansehen.", "This is the objective that the user should reach to trigger the reward.": "Dies ist das Ziel, das der Benutzer erreichen sollte, um die Belohnung auszulösen.", "This is the starting point of the target range for the reward.": "Dies ist der Startpunkt des Zielbereichs für die Belohnung.", "This is the store name.": "Dies ist der Name des Geschäfts.", "This is the target in points, that a customer must reach to get the reward.": "Dies ist das Ziel in Punkten, das ein Kunde erreichen muss, um die Belohnung zu erhalten.", "This link has expired.": "Dieser Link ist abgelaufen.", "This module does not have an assignable license for this account.": "Dieses Modul hat keine Zuweisungsberechtigung für dieses Konto.", "This product doesn't have any stock to adjust.": "Für dieses Produkt ist kein Lagerbestand zum Anpassen vorhanden.", "This product doesn't have any unit defined for selling. Make sure to mark at least one unit as visible.": "Dieses Produkt hat keine definierte Einheit für den Verkauf. Stellen Sie sicher, dass mindestens eine Einheit sichtbar markiert ist.", "This transaction history is already a reflection.": "Diese Transaktionshistorie ist bereits eine Reflexion.", "This transaction is not recurring.": "Dieser Vorgang ist nicht wiederkehrend.", "This transaction type can't be triggered.": "Dieser Transaktionstyp kann nicht ausgelöst werden.", "This transaction was created with a type that is no longer available. This type is no longer available because NexoPOS is unable to perform background requests.": "Diese Transaktion wurde mit einem Typ erstellt, der nicht mehr verfügbar ist. Dieser Typ ist nicht mehr verfügbar, da NexoPOS keine Hintergrundanfragen ausführen kann.", "This value is already in use on the database.": "Dieser Wert wird bereits in der Datenbank verwendet.", "This week compared with last week": "Diese Woche im Vergleich zur letzten Woche", "This will be ignored.": "Dies wird ignoriert.", "This will be used to identifier the token.": "Dies wird zur Identifizierung des Tokens verwendet.", "This will clear all records and accounts. It's ideal if you want to start from scratch. Are you sure you want to reset default settings for accounting?": "Dies löscht alle Aufzeichnungen und Konten. Es ist ideal, wenn Sie von vorne beginnen möchten. Möchten Sie die Standardeinstellungen für Buchhaltung zurücksetzen?", "Thr": "Donnerstag", "Three level of accounts is not allowed.": "Drei Ebenen von Konten sind nicht erlaubt.", "Threshold": "Schwelle", "Thursday": "Donnerstag", "Time:": "Zeit:", "Title": "Titel", "To": "An", "To reflect an indirect transaction, a transaction action rule must be provided.": "Um eine indirekte Transaktion widerzuspiegeln, muss eine Transaktionsaktionregel bereitgestellt werden.", "Today": "Heute", "Today's Customers": "Heute’s Kunden", "Today's Orders": "Heute's Bestellungen", "Today's Refunds": "Heute’s Rückerstattungen", "Today's Sales": "Heute's Verkäufe", "Toggle Fullscreen": "Vollbildmodus umschalten", "Toggle Product Merge": "Produktzusammenführung umschalten", "Toggle auto focus.": "Autofokus umschalten.", "Toggle merging similar products.": "Schaltet das Zusammenführen ähnlicher Produkte um.", "Token Name": "Tokenname", "Token are used to provide a secure access to NexoPOS resources without having to share your personal username and password.\n Once generated, they won't expires until you explicitly revoke it.": "Token werden verwendet, um einen sicheren Zugriff auf NexoPOS-Ressourcen zu ermöglichen, ohne dass Sie Ihren persönlichen Benutzernamen und Ihr Passwort teilen müssen.\n Einmal generiert, laufen sie nicht ab, bis Sie sie ausdrücklich widerrufen.", "Too many results.": "Zu viele Ergebnisse.", "Total": "Gesamt", "Total %s": "Gesamt %s", "Total :": "Gesamt:", "Total Change": "Gesamter Wandel", "Total Customers": "Gesamtzahl der Kunden", "Total Discounts": "Gesamttarife", "Total Gross Sales": "Gesamtwarenverkauf", "Total Items": "Artikel insgesamt", "Total Orders": "Gesamtbestellungen", "Total Paid": "Bezahlte Gesamtsumme", "Total Price": "Gesamtpreis", "Total Products": "Produkte insgesamt", "Total Purchases": "Käufe insgesamt", "Total Refunds": "Rückerstattungen insgesamt", "Total Sales": "Gesamtumsatz", "Total Shipping": "Gesamtversand", "Total Taxes": "Gesamtsteuern", "Total instalments must be equal to the order total.": "Die Gesamtraten müssen der Gesamtsumme der Bestellung entsprechen.", "Total orders": "Gesamtbestellungen", "Total sales": "Gesamtumsatz", "Transaction": "Transaktion", "Transaction Account": "Transaktionskonto", "Transaction Details": "Transaktionsdetails", "Transaction History": "Transaktionsverlauf", "Transaction Total": "Transaktionssumme", "Transaction Type": "Transaktionstyp", "Transactions": "Transaktionen", "Transactions History List": "Liste der Transaktionshistorien", "Transactions List": "Transaktionsliste", "Transactions Report": "Transaktionsbericht", "Transfer Canceled": "Übertragung abgebrochen", "Transfer Rejected": "Übertragung abgelehnt", "Translation process is complete for the module %s !": "Der Übersetzungsprozess für das Modul %s ist abgeschlossen!", "Trigger": "Auslösen", "Triggered On": "Ausgelöst am", "Try Again": "Erneut versuchen", "Try a different combination of search or categories.": "Versuchen Sie eine andere Kombination von Suche oder Kategorien.", "Try a different keyword or browse the marketplace for new extensions.": "Versuchen Sie einen anderen Schlüsselwort oder stöbern Sie im Marketplace nach neuen Erweiterungen.", "Tue": "Di", "Tuesday": "Dienstag", "Type": "Typ", "UPC A": "UPC A", "UPC E": "UPC E", "Unable to Proceed": "Unfähig, fortzufahren", "Unable to add a grouped product.": "Ein gruppiertes Produkt kann nicht hinzugefügt werden.", "Unable to add a product that has accurate tracking enabled, using an ordinary barcode.": "Es ist nicht möglich, ein Produkt mit aktivierter genauer Verfolgung mit einem gewöhnlichen Barcode hinzuzufügen.", "Unable to add product which doesn't unit quantities defined.": "Kann Produkt nicht hinzufügen, das nicht definierte Mengeneinheiten hat.", "Unable to add the product": "Das Produkt kann nicht hinzugefügt werden", "Unable to add the product to the cart as it has expired.": "Das Produkt kann nicht in den Warenkorb gelegt werden, da es abgelaufen ist.", "Unable to add the product, there is not enough stock. Remaining %s": "Das Produkt kann nicht hinzugefügt werden, es ist nicht genug vorrätig. Verbleibende %s", "Unable to apply a coupon attached to the reward \"%s\". It looks like the coupon no more exists.": "Ein Gutschein, der an die Belohnung \"%s\" angehängt ist, kann nicht angewendet werden. Es sieht so aus, als ob der Gutschein nicht mehr existiert.", "Unable to cashing on \"%s\" *, as it's not opened.": "Kann nicht auf \"%s\" * einstellen, da es nicht geöffnet ist.", "Unable to cashout on \"%s\", as it's not opened.": "Kann nicht auf \"%s\" einzahlen, da es nicht geöffnet ist.", "Unable to change a password for a non active user.": "Ein Passwort für einen nicht aktiven Benutzer kann nicht geändert werden.", "Unable to change the price mode. This feature has been disabled.": "Der Preismodus kann nicht geändert werden. Diese Funktion wurde deaktiviert.", "Unable to check a register session history if it's closed.": "Kann nicht die Historie einer geschlossenen Anmeldesitzung überprüfen.", "Unable to complete the accounting request.": "Unable to complete the accounting request.", "Unable to connect to the database using the credentials provided.": "Es kann keine Verbindung zur Datenbank mit den angegebenen Anmeldeinformationen hergestellt werden.", "Unable to create a product with an unknown type : %s": "Unable to create a product with an unknown type : %s", "Unable to delete \"%s\" as it's a dependency for \"%s\"%s": "Kann \"%s\" nicht löschen, da es eine Abhängigkeit für \"%s\"%s", "Unable to delete a group to which customers are still assigned.": "Eine Gruppe, der noch Kunden zugeordnet sind, kann nicht gelöscht werden.", "Unable to delete a payment attached to the order.": "Eine mit der Bestellung verbundene Zahlung kann nicht gelöscht werden.", "Unable to delete a read-only payments type.": "Ein schreibgeschützter Zahlungstyp kann nicht gelöscht werden.", "Unable to delete a register that is currently in use": "Löschen eines aktuell verwendeten Registers nicht möglich", "Unable to delete a system role.": "Eine Systemrolle kann nicht gelöscht werden.", "Unable to delete an entry that no longer exists.": "Ein nicht mehr vorhandener Eintrag kann nicht gelöscht werden.", "Unable to delete the procurement as there is not enough stock remaining for \"%s\" on unit \"%s\". This likely means the stock count has changed either with a sale, adjustment after the procurement has been stocked.": "Die Beschaffung kann nicht gelöscht werden, da auf der Einheit „%s“ nicht mehr genügend Lagerbestand für „%s“ vorhanden ist. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass sich die Bestandszahl entweder durch einen Verkauf oder durch eine Anpassung nach der Beschaffung geändert hat.", "Unable to delete this resource as it has %s dependencies with %s items.": "Kann diese Ressource nicht gelöscht werden, da sie %s Abhängigkeiten mit %s Elementen hat.", "Unable to delete this resource as it has %s dependency with %s item.": "Diese Ressource kann nicht gelöscht werden, da sie %s -Abhängigkeit mit %s -Element hat.", "Unable to detect the folder from where to perform the installation.": "Der Ordner, von dem aus die Installation durchgeführt werden soll, kann nicht erkannt werden.", "Unable to disable the module.": "Das Modul kann nicht deaktiviert werden.", "Unable to edit a procurement that has already been stocked. Please consider performing and stock adjustment.": "Eine bereits vorrätige Beschaffung kann nicht bearbeitet werden. Bitte berücksichtigen Sie die Durchführung und Bestandsanpassung.", "Unable to edit a procurement that is stocked. Consider performing an adjustment or either delete the procurement.": "Es ist nicht möglich, eine auf Lager befindliche Beschaffung zu bearbeiten. Erwägen Sie eine Anpassung oder löschen Sie entweder die Beschaffung.", "Unable to edit a product with an unknown type : %s": "Ein Produkt mit einem unbekannten Typ kann nicht bearbeitet werden: %s", "Unable to edit a register that is currently in use": "Eine aktuell verwendete Kasse kann nicht bearbeitet werden", "Unable to edit an already paid instalment.": "Eine bereits bezahlte Rate kann nicht bearbeitet werden.", "Unable to edit an order that is completely paid.": "Eine Bestellung, die vollständig bezahlt wurde, kann nicht bearbeitet werden.", "Unable to edit this transaction": "Diese Transaktion kann nicht bearbeitet werden", "Unable to enable the module.": "Das Modul kann nicht aktiviert werden.", "Unable to export if there is nothing to export.": "Der Export ist nicht möglich, wenn nichts zum Exportieren vorhanden ist.", "Unable to fetch the order as the provided pivot argument is not supported.": "Die Reihenfolge kann nicht abgerufen werden, da das angegebene Pivot-Argument nicht unterstützt wird.", "Unable to find a coupon with the provided code.": "Es kann kein Gutschein mit dem angegebenen Code gefunden werden.", "Unable to find a module having \"%s\" as namespace.": "Es konnte kein Modul mit „%s“ als Namespace gefunden werden.", "Unable to find a module having as namespace \"%s\"": "Es konnte kein Modul mit dem Namensraum „%s“ gefunden werden.", "Unable to find a module having the identifier \"%s\".": "Es konnte kein Modul mit der Kennung „%s“ gefunden werden.", "Unable to find a module having the identifier\/namespace \"%s\"": "Es kann kein Modul mit der Kennung\/dem Namespace \"%s\" gefunden werden", "Unable to find a record matching your entry.": "Es kann kein Datensatz gefunden werden, der zu Ihrem Eintrag passt.", "Unable to find a reference of the provided coupon : %s": "Es konnte keine Referenz des bereitgestellten Gutscheins gefunden werden: %s", "Unable to find a reference to the attached coupon : %s": "Es konnte kein Verweis auf den angehängten Coupon gefunden werden: %s", "Unable to find record having that password.": "Datensatz mit diesem Passwort kann nicht gefunden werden.", "Unable to find record having that username.": "Datensatz mit diesem Benutzernamen kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the Unit using the provided id.": "Die Einheit kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the assigned provider.": "Der zugewiesene Anbieter kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the attached category parent": "Die angehängte übergeordnete Kategorie kann nicht gefunden werden", "Unable to find the category using the provided identifier": "Die Kategorie kann mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden", "Unable to find the category using the provided identifier.": "Die Kategorie kann mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden.", "Unable to find the customer using the provided ID.": "Der Kunde kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the customer using the provided ID. The order creation has failed.": "Der Kunde kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden. Die Auftragserstellung ist fehlgeschlagen.", "Unable to find the customer using the provided email.": "Der Kunde kann mit der angegebenen E-Mail nicht gefunden werden.", "Unable to find the customer using the provided id %s.": "Der Kunde konnte mit der angegebenen ID %s nicht gefunden werden.", "Unable to find the customer using the provided id.": "Der Kunde kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the media entry": "Medieneintrag kann nicht gefunden werden", "Unable to find the media.": "Das Medium kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the order product using the provided id.": "Das Bestellprodukt kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the order product with the provided identifier: %s": "Konnte das Bestellprodukt mit dem angegebenen Bezeichner nicht finden: %s", "Unable to find the permission with the namespace \"%s\".": "Die Berechtigung mit dem Namensraum \"%s\" konnte nicht gefunden werden.", "Unable to find the procurement product using the provided id.": "Das Beschaffungsprodukt kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the product using the provided id \"%s\"": "Das Produkt konnte mit der angegebenen ID „%s“ nicht gefunden werden.", "Unable to find the product using the provided id.": "Das Produkt kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the product, as the argument \"%s\" which value is \"%s\", doesn't have any match.": "Kann das Produkt nicht finden, da das Argument \"%s\" mit dem Wert \"%s\" keine Übereinstimmung findet.", "Unable to find the provider using the specified id.": "Der Anbieter kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the provider using the specified identifier.": "Der Anbieter mit der angegebenen Kennung kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested account type using the provided id.": "Der angeforderte Kontotyp kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested file.": "Die angeforderte Datei kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested group using the provided id.": "Die angeforderte Gruppe kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested group.": "Die angeforderte Gruppe kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested module.": "Das angeforderte Modul kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested order using \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier": "Die angeforderte Bestellung kann mit \"%s\" als Pivot und \"%s\" als Kennung nicht gefunden werden", "Unable to find the requested procurement using the provided identifier.": "Die angeforderte Beschaffung kann mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested product on the provider order.": "Das angeforderte Produkt kann auf der Anbieterbestellung nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested product tax using the provided id": "Die angeforderte Produktsteuer kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden", "Unable to find the requested product tax using the provided identifier.": "Die angeforderte Produktsteuer kann mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested product using the provided SKU.": "Das angeforderte Produkt kann mit der angegebenen SKU nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested tax using the provided identifier.": "Die angeforderte Steuer kann mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested transaction using the provided id.": "Die angeforderte Transaktion konnte mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested user.": "Der angeforderte Benutzer kann nicht gefunden werden.", "Unable to find the requested variation using the provided ID.": "Die angeforderte Variante kann mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the transaction account using the provided ID.": "Das Transaktionskonto konnte mit der angegebenen ID nicht gefunden werden.", "Unable to find the transaction using the provided identifier.": "Die Transaktion konnte mit der angegebenen Kennung nicht gefunden werden.", "Unable to find the unit group to which this unit is attached.": "Die Einheitengruppe, mit der dieses Einheit verbunden ist, kann nicht gefunden werden.", "Unable to generate a scale PLU for %s: %s": "Kann keine Skala PLU für %s generiert werden: %s", "Unable to have a unit group id for the product using the reference \"%s\" as \"%s\"": "Es ist nicht möglich, eine Einheitengruppen-ID für das Produkt mit der Referenz \"%s\" als \"%s\" zu haben", "Unable to hold an order which payment status has been updated already.": "Es kann keine Bestellung gehalten werden, deren Zahlungsstatus bereits aktualisiert wurde.", "Unable to identifier the provided role.": "Die bereitgestellte Rolle konnte nicht identifiziert werden.", "Unable to initialize the settings page. The identifier \"%s\" cannot be instantiated.": "Die Einstellungsseite kann nicht initialisiert werden. Die Kennung \"%s\" kann nicht instanziiert werden.", "Unable to load adjustment details.": "Kann keine Anpassungsdetails laden.", "Unable to load the CRUD resource : %s.": "Die CRUD-Ressource konnte nicht geladen werden: %s.", "Unable to load the component \"${action.component}\". Make sure the component is registered to \"nsExtraComponents\".": "Die Komponente \"${action.component}\" kann nicht geladen werden. Stellen Sie sicher, dass die Komponente auf \"nsExtraComponents\" registriert ist.", "Unable to load the report as the timezone is not set on the settings.": "Der Bericht kann nicht geladen werden, da die Zeitzone in den Einstellungen nicht festgelegt ist.", "Unable to load the transaction": "Die Transaktion konnte nicht geladen werden", "Unable to locate a module having as identifier \"%s\".": "Es konnte kein Modul mit der Kennung „%s“ gefunden werden.", "Unable to locate the assets.": "Die Assets können nicht gefunden werden.", "Unable to locate the following file : %s": "Die folgende Datei konnte nicht gefunden werden: %s", "Unable to login, the provided account is not active.": "Anmeldung nicht möglich, das angegebene Konto ist nicht aktiv.", "Unable to make a payment on a closed cash register.": "Kann die Zahlung auf einem geschlossenen Kassenautomaten nicht veranlassen.", "Unable to open \"%s\" *, as it's not opened.": "Kann nicht öffnen \"%s\" *, da es nicht geöffnet ist.", "Unable to open \"%s\", as it's not closed.": "Kann \"%s\" nicht öffnen, da es nicht geschlossen ist.", "Unable to open this register. Only closed register can be opened.": "Diese Kasse kann nicht geöffnet werden. Es kann nur geschlossenes Register geöffnet werden.", "Unable to preload products. The hash might have expired or is invalid.": "Kann Produkte nicht vorladen. Der Hash ist möglicherweise abgelaufen oder ungültig.", "Unable to proceed": "Fortfahren nicht möglich", "Unable to proceed a refund on an unpaid order.": "Eine Rückerstattung für eine unbezahlte Bestellung kann nicht durchgeführt werden.", "Unable to proceed as one of the previous submitted payment is missing from the order.": "Es kann nicht fortgefahren werden, da eine der zuvor eingereichten Zahlungen in der Bestellung fehlt.", "Unable to proceed as one of the unit group field is invalid": "Es kann nicht fortgefahren werden, da eines der Einheitengruppenfelder ungültig ist", "Unable to proceed as the order is already paid.": "Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da die Bestellung bereits bezahlt ist.", "Unable to proceed as the request is not valid.": "Die Anfrage kann nicht fortgesetzt werden, da sie ungültig ist.", "Unable to proceed as the table is empty.": "Kann nicht fortfahren, da die Tabelle leer ist.", "Unable to proceed as the token provided is invalid.": "Das angegebene Token kann nicht fortgesetzt werden, da es ungültig ist.", "Unable to proceed no products has been provided.": "Es konnten keine Produkte bereitgestellt werden.", "Unable to proceed the form is not valid": "Das Formular kann nicht fortgesetzt werden. Es ist ungültig", "Unable to proceed the form is not valid.": "Das Formular kann nicht fortgesetzt werden.", "Unable to proceed the procurement form is not valid.": "Das Beschaffungsformular kann nicht fortgesetzt werden.", "Unable to proceed, more than one product is set as featured": "Kann nicht fortfahren, mehr als ein Produkt ist als empfohlen festgelegt", "Unable to proceed, no product were provided.": "Kann nicht fortfahren, es wurde kein Produkt bereitgestellt.", "Unable to proceed, no submit url has been provided.": "Kann nicht fortfahren, es wurde keine Übermittlungs-URL angegeben.", "Unable to proceed, no valid submit URL is defined.": "Kann nicht fortfahren, es ist keine gültige Absende-URL definiert.", "Unable to proceed, one or more product has incorrect values.": "Kann nicht fortfahren, ein oder mehrere Produkte haben falsche Werte.", "Unable to proceed, one or more products is not valid.": "Kann nicht fortfahren, ein oder mehrere Produkte sind ungültig.", "Unable to proceed, the form is invalid.": "Kann nicht fortfahren, das Formular ist ungültig.", "Unable to proceed, the form is not valid.": "Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da das Formular ungültig ist.", "Unable to proceed, the group you're trying to delete doesn't exist. This might be a serious issue, please contact the support.": "Unfähig, fortzufahren, die Gruppe, die Sie löschen möchten, existiert nicht. Dies könnte ein ernstes Problem sein, bitte wenden Sie sich an den Support.", "Unable to proceed, the modules management is disabled.": "Kann nicht fortfahren, die Modulverwaltung ist deaktiviert.", "Unable to proceed, the procurement form is not valid.": "Kann nicht fortfahren, das Beschaffungsformular ist ungültig.", "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retrieved. It might have been deleted.": "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retrieved. It might have been deleted.", "Unable to proceed, the provided token is not valid.": "Kann nicht fortfahren, das angegebene Token ist nicht gültig.", "Unable to proceed, the submitted form is not valid.": "Kann nicht fortfahren, das übermittelte Formular ist ungültig.", "Unable to proceed, the token has expired.": "Kann nicht fortfahren, das Token ist abgelaufen.", "Unable to proceed, there is not enough stock for %s using the unit %s. Requested : %s, available %s": "Der Vorgang kann nicht fortgesetzt werden, da nicht genügend Lagerbestand für %s mit der Einheit %s vorhanden ist. Angefordert: %s, verfügbar %s", "Unable to proceed, this action will cause negative stock (%s). Old Quantity : (%s), Quantity : (%s).": "Die Aktion kann nicht fortgesetzt werden, da sie zu einem negativen Bestand (%s) führt. Alte Menge: (%s), Menge: (%s).", "Unable to proceed. No matching CRUD resource has been found.": "Fortfahren nicht möglich. Es wurde keine passende CRUD-Ressource gefunden.", "Unable to proceed. One of the submitted payment type is not supported.": "Fortfahren nicht möglich. Eine der eingereichten Zahlungsarten wird nicht unterstützt.", "Unable to proceed. Partially paid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Kann nicht fortfahren. Teilweise bezahlte Bestellungen sind nicht erlaubt. Diese Option kann in den Einstellungen geändert werden.", "Unable to proceed. Select a correct time range.": "Fortfahren nicht möglich. Wählen Sie einen korrekten Zeitbereich.", "Unable to proceed. The current time range is not valid.": "Fortfahren nicht möglich. Der aktuelle Zeitbereich ist nicht gültig.", "Unable to proceed. The form is not valid.": "Fortfahren nicht möglich. Das Formular ist ungültig.", "Unable to proceed. The parent tax doesn't exists.": "Unfähig, fortzufahren. Der übergeordnete Steuer existiert nicht.", "Unable to proceed. The request doesn't provide enough data which could be handled": "Unfähig, fortzufahren. Die Anfrage stellt nicht genügend Daten bereit, die verarbeitet werden könnten.", "Unable to proceed. Unpaid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Unfähig, fortzufahren. Unbezahlte Bestellungen sind nicht erlaubt. Diese Option kann in den Einstellungen geändert werden.", "Unable to process, the form is not valid": "Das Formular kann nicht verarbeitet werden", "Unable to procure the product \"%s\" as it is a grouped product.": "Das Produkt „%s“ kann nicht beschafft werden, da es sich um ein gruppiertes Produkt handelt.", "Unable to procure the product \"%s\" as the stock management is disabled.": "Das Produkt „%s“ kann nicht beschafft werden, da die Lagerverwaltung deaktiviert ist.", "Unable to reach the host": "Der Gastgeber kann nicht erreicht werden", "Unable to record COGS transactions for order %s. Make sure either the account or the offset account are set and assigned to the rule %s.": "Kann keine COGS-Transaktionen für Bestellung %s erfassen. Stellen Sie sicher, dass entweder das Konto oder das Offset-Konto gesetzt und dem Regel %s zugewiesen ist.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Kann keine COGS-Transaktionen für Bestellung %s erfassen. Bis die Kontenregeln festgelegt sind, werden Aufzeichnungen übersprungen.", "Unable to record accounting transactions as the account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Kann keine Buchungstransaktionen aufzeichnen, da der Kontensatz, der der Regel zugewiesen ist, die die Aktion \"%s\" ausführt, nicht gefunden wurde.", "Unable to record accounting transactions as the offset account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Kann keine Buchungstransaktionen aufzeichnen, da der Sollpostenensatz, der der Regel zugewiesen ist, die die Aktion \"%s\" ausführt, nicht gefunden wurde.", "Unable to record accounting transactions for paid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Kann keine Buchungstransaktionen für erfolgte Einkäufe erfassen. Bis die Kontenregeln festgelegt sind, werden Aufzeichnungen übersprungen.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. No rule was set for this.": "Kann keine Buchungstransaktionen für die Bestellung %s erfassen, die ursprünglich bezahlt und dann storniert wurde. Keine Regel wurde für diese festgelegt.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Kann keine Buchungstransaktionen für die Bestellung %s, die ursprünglich bezahlt und dann storniert wurde, erfassen. Der Kontensatz, der der Regel zugewiesen ist, die der Aktion \"%s\" zugewiesen ist, kann nicht gefunden werden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. No rule was set for this.": "Kann keine Rechnungsbuchungen für die Bestellung %s erfassen, die ursprünglich nicht bezahlt und dann bezahlt wurde. Keine Regel wurde für diese eingerichtet.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Kann keine Buchungstransaktionen für die Bestellung %s, die ursprünglich nicht bezahlt und dann bezahlt wurde, erfassen. Die Kontogruppe, die dem der Aktion \"%s\" zugewiesenen Regel zugeordnet ist, kann nicht gefunden werden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. No rule was set for this.": "Unfähigkeit, Buchungstransaktionen für die Bestellung %s zu erfassen, die ursprünglich nicht bezahlt und dann storniert wurde. Keine Regel wurde für diese eingerichtet.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Unfähigkeit, Buchungstransaktionen für die Bestellung %s zu erfassen, die ursprünglich nicht bezahlt und dann storniert wurde. Der Kontoensatz, der der Regel zugewiesen ist, die die Aktion \"%s\" zugewiesen hat, kann nicht gefunden werden.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. No rule was set for this.": "Kann keine Buchungstransaktionen für die Bestellung %s protokollieren. Keine Regel wurde für diese gesetzt.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. The accounts set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Kann keine Buchungstransaktionen für die Bestellung %s aufzeichnen. Die Konten, die dem der Aktion \"%s\" zugewiesenen Regel zugewiesen sind, können nicht gefunden werden.", "Unable to record accounting transactions for unpaid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Kann keine Buchungstransaktionen für unbezahlte Beschaffung aufzeichnen. Bis die Kontenregeln festgelegt sind, werden Aufzeichnungen übersprungen.", "Unable to reflect the transaction as the account type is not found.": "Kann die Transaktion nicht widerspiegeln, da der Kontotyp nicht gefunden wurde.", "Unable to refresh a cash register if it's not opened.": "Kann nicht aktualisieren ein Kassen wenn es nicht geöffnet ist.", "Unable to register. The registration is closed.": "Registrierung nicht möglich. Die Registrierung ist geschlossen.", "Unable to remove the permissions \"%s\". It doesn't exists.": "Kann die Berechtigungen \"%s\" nicht entfernen. Sie existiert nicht.", "Unable to reset this variable product \"%s\", since it doens't seems to have any variations": "Kann dieses Variable-Produkt \"%s\" nicht zurücksetzen, da es keine Variationen scheint", "Unable to resolve the dependency %s (%s) for the class %s": "Kann die Abhängigkeit %s (%s) für die Klasse %s nicht auflösen", "Unable to retrieve items. The current CRUD resource doesn't implement \"getEntries\" methods": "Kann die Elemente nicht abrufen. Die aktuelle CRUD-Ressource implementiert keine \"getEntries\"-Methoden", "Unable to retrieve the item. The requested entry does not exist.": "Konnte das Element nicht abrufen. Der angeforderte Eintrag existiert nicht.", "Unable to retrieve the requested tax group using the provided identifier \"%s\".": "Die angeforderte Steuergruppe kann mit der angegebenen Kennung \"%s\" nicht abgerufen werden.", "Unable to save a draft as the table is empty.": "Konnte den Entwurf nicht speichern, da die Tabelle leer ist.", "Unable to save the coupon as one of the customers provided no longer exists.": "Der Gutschein kann nicht gespeichert werden, da einer der angegebenen Kunden nicht mehr existiert.", "Unable to save the coupon as one of the provided customer group no longer exists.": "Der Coupon kann nicht gespeichert werden, da einer der angegebenen Kundengruppen nicht mehr existiert.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer group no longer exists.": "Der Coupon kann nicht gespeichert werden, da einer der ausgewählten Kundengruppen nicht mehr existiert.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer no longer exists.": "Der Gutschein kann nicht gespeichert werden, da einer der ausgewählten Kunden nicht mehr existiert.", "Unable to save the coupon as this category doens't exists.": "Kann den Gutschein nicht speichern, da diese Kategorie nicht existiert.", "Unable to save the coupon category as this category doens't exists.": "Kann den Gutscheinkategorie nicht speichern, da diese Kategorie nicht existiert.", "Unable to save the coupon product as this product doens't exists.": "Kann den Gutscheinkaufsobjekt nicht speichern, da dieses Produkt nicht existiert.", "Unable to save the procurement for later use.": "Kann die Beschaffung für späteren Gebrauch nicht speichern.", "Unable to select the database.": "Die Datenbank kann nicht ausgewählt werden.", "Unable to select the default customer. Looks like the customer no longer exists. Consider changing the default customer on the settings.": "Der Standardkunde kann nicht ausgewählt werden. Sieht so aus, als ob der Kunde nicht mehr existiert. Erwägen Sie, den Standardkunden in den Einstellungen zu ändern.", "Unable to submit a new password for a non active user.": "Ein neues Passwort für einen nicht aktiven Benutzer kann nicht übermittelt werden.", "Unable to submit, no valid submit URL were provided.": "Kann nicht gesendet werden, es wurde keine gültige Sende-URL angegeben.", "Unable to transfer customers to the same account.": "Kunden können nicht auf dasselbe Konto übertragen werden.", "Unable to upload this module as it's older (%s) than the version installed (%s)": "Kann diese Modul nicht hochladen, da es älter (%s) ist als die installierte Version (%s)", "Unable to use Scheduled, Recurring and Entity Transactions as Queues aren't configured correctly.": "Nicht in der Lage, geplante, wiederkehrende und Entitäts-Transaktionen als Queues zu verwenden, da die Queues nicht korrekt konfiguriert sind.", "Unable to use the coupon %s as it has expired.": "Der Gutschein %s kann nicht verwendet werden, da er abgelaufen ist.", "Unable to use the coupon %s at this moment.": "Der Gutschein %s kann derzeit nicht verwendet werden.", "Unable to use the coupon %s because every product in the cart must be eligible for it.": "Unable to use the coupon %s because every product in the cart must be eligible for it.", "Unable to use the coupon %s because every product must belong to an eligible category.": "Unable to use the coupon %s because every product must belong to an eligible category.", "Unable to void an unpaid order.": "Eine unbezahlte Bestellung kann nicht storniert werden.", "Unassigned": "Nicht zugewiesen", "Unassigned Tax Group": "Unzugeordneter Steuerbegriff", "Unbalanced - review accounts and amount sources": "Unbalanced - review accounts and amount sources", "Unchanged": "Unverändert", "Undefined": "Undefiniert", "Undefined Item": "Unbestimmtes Element", "Unexpected error occurred.": "Unerwarteter Fehler aufgetreten.", "Unfortunately, something unexpected happened. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Leider ist etwas Unerwartetes passiert. Sie können beginnen, indem Sie einen weiteren Versuch starten und auf „Erneut versuchen“ klicken. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die folgende Ausgabe, um Unterstützung zu erhalten.", "Unhandled crud resource": "Unbehandelte Rohressource", "Unhandled crud resource \"%s\"": "Unerfasster CRUD-Ressource \"%s\"", "Unit": "Einheit", "Unit Conversion : {product}": "Einheitenumrechnung: {Produkt}", "Unit Group": "Einheitengruppe", "Unit Group Name": "Name der Einheitengruppe", "Unit Groups": "Einheitengruppen", "Unit Groups List": "Einheitengruppenliste", "Unit Id": "Einheit-ID", "Unit Price": "Stückpreis", "Unit:": "Einheit:", "Units": "Einheiten", "Units & Quantities": "Einheiten & Mengen", "Units List": "Einheitenliste", "Unknown": "Unbekannt", "Unknown Action": "Unbekannte Aktion", "Unknown Occurrence: %s": "Unknown Occurrence: %s", "Unknown Operation": "Unbekannter Vorgang", "Unknown Payment": "Unbekannte Zahlung", "Unknown Permission": "Unbekanntes Berechtigungs", "Unknown Product Status": "Unbekannter Produktstatus", "Unknown Status": "Unbekannter Status", "Unknown Status (%s)": "Unbekannter Status (%s)", "Unknown Type": "Unbekannter Typ", "Unknown Type (%s)": "Unbekannter Typ (%s)", "Unknown Type: %s": "Unbekannter Typ: %s", "Unknown Unit": "Unknown Unit", "Unknown action %s": "Unbekannte Aktion %s", "Unknown report to refresh.": "Unbekannter Bericht zum Aktualisieren.", "Unlimited": "Unbegrenzt", "Unlock marketplace access and keep module installation smooth.": "Zugriff auf den Marktplatz freischalten und die reibungslose Modulinstallation beibehalten.", "Unnamed Page": "Seitenname", "Unnamed Product": "Unbenanntes Produkt", "Unnamed Section": "Unnamed Section", "Unnamed Tab": "Unnamed Tab", "Unpaid": "Unbezahlt", "Unpaid Order Voided": "Nicht erfüllte Bestellung aufgehoben", "Unpaid Orders Turned Due": "Unbezahlte fällige Bestellungen", "Unpaid Procurement: %s": "Unbezahlte Beschaffung: %s", "Unselect All": "Alle Auswählen", "Unspoiled": "Unberührt", "Unsupported action": "Nicht unterstützte Aktion", "Unsupported action for the product %s.": "Nicht unterstützte Aktion für das Produkt %s.", "Unsupported argument provided: \"%s\"": "Nicht unterstütztes Argument angegeben: \"%s\"", "Unsupported stock action \"%s\"": "Nicht unterstützte Aktienaktion „%s“", "Untitled Settings Page": "Unbenannte Einstellungsseite", "Untracked Stock Operation": "Nicht nachverfolgter Lagerbetrieb", "Update": "Aktualisieren", "Update Group": "Gruppe aktualisieren", "Update Instalment Date": "Aktualisiere Ratenzahlungstermin", "Update Transaction": "Transaktion aktualisieren", "Update this draft stock adjustment.": "Aktualisieren Sie diese Entwurfsaldoanpassung.", "Updated At": "Aktualisiert am", "Updated_at": "Aktualisiert_am", "Updating": "Aktualisieren", "Updating Modules": "Module werden aktualisiert", "Upload": "Hochladen", "Upload A Module": "Modul hochladen", "Upload Module": "Modul hochladen", "Upload a module": "Lade ein Modul hoch", "Upload and manage medias (photos).": "Medien (Fotos) hochladen und verwalten.", "Uploaded": "Uploaded", "Uploaded At": "Hochgeladen um", "Url": "Url", "Usage": "Verwendung", "Usage :": "Verwendung :", "Usage History": "Nutzungsverlauf", "Use": "Verwendung", "Use Coupon": "Gutschein verwenden", "Use Customer ?": "Kunden verwenden?", "Use Customer Shipping": "Kundenversand verwenden", "Use Filters": "Filter verwenden", "Use Selected": "Ausgewählte verwenden", "Use the media library to upload your product images.": "Use the media library to upload your product images.", "Use this side menu to access various areas within NexoPOS including settings, inventory, orders, customers and users.": "Use this side menu to access various areas within NexoPOS including settings, inventory, orders, customers and users.", "Used By": "Verwendet von", "Used to define the Cost of Goods Sold.": "Wird verwendet, um die Kosten der verkauften Waren zu definieren.", "Useful to describe better what are the reasons that leaded to this adjustment.": "Nützlich, um besser zu beschreiben, was die Gründe sind, die zu dieser Anpassung geführt haben.", "User": "Benutzer", "User Group": "Benutzergruppe", "User:": "Benutzer:", "Username": "Benutzername", "Username required to connect to the database.": "Benutzername erforderlich, um eine Verbindung zur Datenbank herzustellen.", "Users": "Benutzer", "Users Group": "Benutzergruppe", "Users List": "Benutzerliste", "Using Name Ascending": "Name aufsteigend", "Using Name Descending": "Name absteigend", "Using Quantity Ascending": "Menge aufsteigend", "Using Quantity Descending": "Menge absteigend", "Using Sales Ascending": "Verkäufe aufsteigend", "Using Sales Descending": "Verkäufe absteigend", "Uuid": "Uuid", "VAT Settings": "MwSt.-Einstellungen", "VAT Type": "Umsatzsteuer-Typ", "Valid From": "Gültig ab", "Valid Hours End": "Gültige Stunden enden", "Valid Hours Start": "Gültige Stunden Start", "Valid Till": "Gültig bis", "Valid Until": "Gültig bis", "Value": "Wert", "Verifying...": "Überprüfen...", "Version": "Version", "View Details": "Anzeigen Details", "View contents": "Ansicht Inhalt", "Views": "Ansichten", "Visibility Settings": "Sichtbarkeitseinstellungen", "Visible": "Sichtbar", "Void": "Storno", "Void Order: %s": "Stornierter Auftrag: %s", "Void Return": "Rücksendung stornieren", "Void The Order": "Die Bestellung stornieren", "Voided": "Storniert", "Voided Order: %s": "Voided Order: %s", "Wallet": "Wallet", "Wallet Addition": "Wallet Addition", "Wallet Amount": "Wallet-Betrag", "Wallet Balance": "Wallet-Guthaben", "Wallet Deduction": "Wallet Deduction", "Wallet History": "Wallet-Historie", "Warning": "Warnung", "We can't attach a payment to a register as it's reference is not provided.": "Wir können keine Zahlung einem Register zuweisen, da sein Referenz nicht angegeben ist.", "We were not able to load the units. Make sure there are units attached on the unit group selected.": "Wir konnten die Einheiten nicht laden. Stellen Sie sicher, dass der ausgewählten Einheitengruppe Einheiten zugeordnet sind.", "We're unable to locate the page you're searching for. This page was moved, deleted or simply invalid. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Wir können die Seite, nach der Sie suchen, nicht finden. Diese Seite wurde verschoben, gelöscht oder ist einfach ungültig. Sie können versuchen, es erneut zu versuchen, indem Sie auf \"Wiederholen\" klicken. Wenn das Problem weiterhin besteht, verwenden Sie die untenstehende Ausgabe, um Unterstützung zu erhalten.", "We're unable to retrieve the user details from my.nexopos.com. %s.": "Wir können die Benutzerdetails von my.nexopos.com nicht abrufen. %s.", "We've detected 1 product that is running low on stock. You can load it into the procurement.": "Wir haben 1 Produkt festgestellt, das auf dem Lagerbestand niedrig ist. Sie können es in die Beschaffung laden.", "We've detected {count} products that are running low on stock. You can load them into the procurement.": "Wir haben %d Produkte entdeckt, bei denen der Lagerbestand niedrig ist. Sie können diese in die Beschaffung laden.", "We've failed establishing a connexion. Would you like to try again ?": "Wir konnten keine Verbindung herstellen. Möchten Sie es erneut versuchen?", "Wed": "Mi", "Wednesday": "Mittwoch", "Weighable Product": "Gewichtbares Produkt", "Weight": "Gewicht", "Weight\/Price Value Length": "Gewicht\/Preis Wert Länge", "Welcome to NexoPOS": "Welcome to NexoPOS", "Welcome — %s": "Willkommen — %s", "Welcome — NexoPOS": "Willkommen — NexoPOS", "Well.. nothing to show for the meantime": "Naja.. nichts was man in der Zwischenzeit zeigen kann", "Well.. nothing to show for the meantime.": "Nun... nichts, was ich in der Zwischenzeit zeigen könnte.", "What are the fillable column on the table: eg: username, email, password ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Was sind die ausfüllbaren Spalten in der Tabelle: zB: Benutzername, E-Mail, Passwort? [S] zum Überspringen, [Q] zum Beenden.", "What is the CRUD single resource name ? [Q] to quit.": "Wie lautet der Name der CRUD-Einzelressource ? [Q] to quit.", "What is the administrator email ? [Q] to quit.": "Wie lautet die Administrator-E-Mail ? [Q] to quit.", "What is the administrator password ? [Q] to quit.": "Wie lautet das Administratorpasswort ? [Q] to quit.", "What is the administrator username ? [Q] to quit.": "Wie lautet der Administrator-Benutzername ? [Q] to quit.", "What is the full model name. eg: App\\Models\\Order ? [Q] to quit.": "Wie lautet der vollständige Modellname? zB: App\\Models\\Order ? [Q] zum Beenden.", "What is the identifier of the CRUD Resource. eg: system.users ? [Q] to quit.": "Was ist der Identifier für das CRUD-Ressourcen? z.B: system.users? [Q] zum Beenden.", "What is the minimum value of the cart to make this coupon eligible.": "Wie hoch ist der Mindestwert des Warenkorbs, um diesen Gutschein gültig zu machen?", "What is the store name ? [Q] to quit.": "Wie lautet der Name des Geschäfts? [Q] to quit.", "What should be the password required for authentication.": "Welches Passwort sollte zur Authentifizierung erforderlich sein?", "What slug should be used ? [Q] to quit.": "Welcher Slug sollte verwendet werden ? [Q] to quit.", "What unit group applies to the actual item. This group will apply during the procurement.": "Welche Einheitengruppe gilt für die aktuelle Position? Diese Gruppe wird während der Beschaffung angewendet.", "When enabled, NexoPOS will establish a secure connection with terminal runnning ScanMate.": "Wenn aktiviert, stellt NexoPOS eine sichere Verbindung mit dem ScanMate-Terminal her.", "When enabled, categories and products will be retrieved in their custom order instead of by creation date.": "Wenn aktiviert, werden Kategorien und Produkte in ihrer benutzerdefinierten Reihenfolge anstelle des Erstellungsdatums abgerufen.", "When enabled, pictures will be shown on pinned products in the POS.": "Wenn aktiviert, werden Bilder auf markierten Produkten im POS angezeigt.", "When enabled, pinned products will be displayed at the top of the POS grid for quick access.": "Wenn aktiviert, werden die festgestellten Produkte oben im POS-Raster zur schnellen Navigation angezeigt.", "When the user reaches the target range, they will earn the specified points.": "When the user reaches the target range, they will earn the specified points.", "Which file would you like to forget": "Welche Datei möchten Sie vergessen", "Which quantity should be assumed low.": "Welche Menge soll niedrig angenommen werden.", "Which table name should be used ? [Q] to quit.": "Welcher Tabellenname soll verwendet werden? [Q] to quit.", "While selecting entity transaction, the amount defined will be multiplied by the total user assigned to the User group selected.": "Bei der Auswahl einer Entitätstransaktion wird der definierte Betrag mit der Gesamtzahl der Benutzer multipliziert, die der ausgewählten Benutzergruppe zugewiesen sind.", "Wholesale Price": "Großhandelspreis", "Why connect your account?": "Warum Ihr Konto verbinden?", "Widget size": "Widget size", "Will activate the reward system for the customers.": "Aktiviert das Belohnungssystem für die Kunden.", "Will allow restrict certain feature behind a permission request.": "Will allow restrict certain feature behind a permission request.", "Will be used for various purposes such as email recovery.": "Wird für verschiedene Zwecke wie die Wiederherstellung von E-Mails verwendet.", "Will change the numeric keyboard for allowing decimal for quantities. Only for \"default\" numpad.": "Ändert die numerische Tastatur, um Dezimalzahlen für Mengen zuzulassen. Nur für \"default\" numpad.", "Will create procurements.": "Erstellt Beschaffungen.", "Will display a card of current and overall expenses.": "Will display a card of current and overall expenses.", "Will display a card of current and overall incomplete sales.": "Zeigt eine Karte mit aktuellen und insgesamt unvollständigen Verkäufen an.", "Will display a chart of weekly sales.": "Zeigt ein Diagramm der wöchentlichen Verkäufe an.", "Will display a profile widget with user stats.": "Zeigt ein Profil-Widget mit Benutzerstatistiken an.", "Will display a summary of recent sales.": "Zeigt eine Zusammenfassung der letzten Verkäufe an.", "Will display all cashiers who performs well.": "Zeigt alle Kassierer an, die gute Leistungen erbringen.", "Will display all customers with the highest purchases.": "Zeigt alle Kunden mit den höchsten Einkäufen an.", "Will display current and overall sales.": "Zeigt aktuelle und Gesamtverkäufe an.", "Will display per-payment type rows (Cash, Bank, etc.) on receipts.": "Will display per-payment type rows (Cash, Bank, etc.) on receipts.", "Will display the Change or Due row on receipts.": "Will display the Change or Due row on receipts.", "Will display the note on the receipt": "Zeigt die Anmerkung auf dem Beleg an", "Will display the subtotal row on receipts.": "Will display the subtotal row on receipts.", "Will display the tax breakdown on the receipt\/invoice.": "Zeigt die Steueraufschlüsselung auf der Quittung\/Rechnung an.", "Will display the unit name next to each product.": "Will display the unit name next to each product.", "Will enable or disable the product merging.": "Aktiviert oder deaktiviert die Produktzusammenführung.", "Will enforce instalment to be paid on specific date.": "wird die Ratenzahlung zu einem bestimmten Datum durchsetzen.", "Will enforce similar products to be merged from the POS.": "Wird ähnliche Produkte erzwingen, die vom POS zusammengeführt werden sollen.", "Will for valid unique email for every customer.": "Will für gültige eindeutige E-Mail für jeden Kunden.", "Will hide exhausted products from selection on the POS.": "Versteckt erschöpfte Produkte vor der Auswahl am POS.", "Will permanently enable barcode autofocus to ease using a barcode reader.": "Aktiviert dauerhaft den Barcode-Autofokus, um die Verwendung eines Barcodelesers zu vereinfachen.", "Will prevent incomplete orders to be placed. If credit is allowed, this option should be set to \"yes\".": "Verhindert, dass unvollständige Bestellungen aufgegeben werden. Wenn Gutschrift erlaubt ist, sollte diese Option auf „Ja“ gesetzt werden.", "Will prevent partially paid orders to be placed.": "Verhindert, dass teilweise bezahlte Bestellungen aufgegeben werden.", "Will set what is the numpad used on the POS screen.": "Legt fest, welches Nummernblock auf dem POS-Bildschirm verwendet wird.", "Will show the quantity selector while choosing a product. Otherwise the default quantity is set to 1.": "Zeigt die Mengenauswahl bei der Auswahl eines Produkts an. Andernfalls wird die Standardmenge auf 1 gesetzt.", "Wipe All": "Alle löschen", "Wipe Plus Grocery": "Wischen Plus Lebensmittelgeschäft", "Wipes and Reset the database.": "Löscht die Datenbank und setzt sie zurück.", "Wireless": "Kabellose", "Wireless Barcode Disconnected": "Kabelloses Barcodesignal getrennt", "Wireless barcode reader disconnected.": "Drahtloser Barcodescanner getrennt.", "Workers Disabled": "Arbeitsunfähige", "Would you like to assign this customer to the ongoing order ?": "Möchten Sie diesen Kunden der laufenden Bestellung zuordnen?", "Would you like to bulk edit a system role ?": "Möchten Sie eine Systemrolle in großen Mengen bearbeiten?", "Would you like to clear all selected entries ?": "Möchten Sie alle ausgewählten Einträge löschen ?", "Would you like to clear all the notifications ?": "Möchten Sie alle Benachrichtigungen löschen ?", "Would you like to clone this role ?": "Möchten Sie diese Rolle klonen?", "Would you like to close the connexion to the wireless barcode?": "Möchten Sie die Verbindung zum drahtlosen Barcode trennen?", "Would you like to confirm your action.": "Möchten Sie Ihre Aktion bestätigen?", "Would you like to create this instalment ?": "Möchten Sie diese Rate erstellen?", "Would you like to delete \"%s\"?": "Möchten Sie „%s“ löschen?", "Would you like to delete \"{module}\"? All data created by the module might also be deleted.": "Möchten Sie \"{module}\" löschen? Möglicherweise werden auch alle vom Modul erstellten Daten gelöscht.", "Would you like to delete selected entries ?": "Möchten Sie die ausgewählten Einträge löschen?", "Would you like to delete selected rewards?": "Möchten Sie die ausgewählten Belohnungen löschen?", "Would you like to delete this ?": "Möchten Sie dies löschen?", "Would you like to delete this draft adjustment?": "Möchten Sie diese Entwurfsanpassung löschen?", "Would you like to delete this entry?": "Möchten Sie diesen Eintrag löschen?", "Would you like to delete this group ?": "Möchten Sie diese Gruppe löschen?", "Would you like to delete this instalment ?": "Möchten Sie diese Rate löschen?", "Would you like to delete this order": "Möchten Sie diese Bestellung löschen", "Would you like to delete this product ?": "Möchten Sie dieses Produkt löschen?", "Would you like to delete this reward system ?": "Möchten Sie dieses Belohnungssystem löschen?", "Would you like to delete this scale range?": "Möchten Sie diesen Messbereich löschen?", "Would you like to delete this sub item?": "Möchten Sie diesen Unterpunkt löschen?", "Would you like to delete this variation ?": "Möchten Sie diese Variante löschen?", "Would you like to delete this?": "Möchten Sie dies löschen?", "Would you like to execute this stock adjustment? This will permanently update inventory quantities.": "Möchten Sie diese Lagerberechnung ausführen? Dies aktualisiert dauerhaft die Inventarbestände.", "Would you like to mark that instalment as due today ? If you confirm the instalment will be marked as paid.": "Möchten Sie diese Rate heute als fällig markieren? Wenn Sie bestätigen, wird die Rate als bezahlt markiert.", "Would you like to mark this procurement as paid?": "Möchten Sie diese Beschaffung als bezahlt markieren?", "Would you like to perform the selected bulk action on the selected entries ?": "Möchten Sie die ausgewählte Massenaktion für die ausgewählten Einträge ausführen?", "Would you like to proceed ?": "Möchten Sie fortfahren ?", "Would you like to refresh this ?": "Möchten Sie das aktualisieren?", "Would you like to remove the selected products from the table ?": "Möchten Sie die ausgewählten Produkte aus der Tabelle entfernen?", "Would you like to remove this product from the table ?": "Möchten Sie dieses Produkt aus dem Tisch entfernen?", "Would you like to switch to normal price ?": "Möchten Sie zum Normalpreis wechseln?", "Would you like to switch to wholesale price ?": "Möchten Sie zum Großhandelspreis wechseln?", "Would you like to trigger this expense now?": "Möchten Sie diese Ausgabe jetzt auslösen?", "Would you like to update that instalment ?": "Möchten Sie diese Rate aktualisieren?", "Would you proceed ?": "Würden Sie fortfahren ?", "Wrong old password provided": "Falsches altes Passwort angegeben", "Wrong password provided": "Falsches Passwort angegeben", "X days After Month Starts": "X Tage nach Monatsbeginn", "X days Before Month Ends": "X Tage vor Monatsende", "XDebug Enabled": "XDebug aktiviert", "XML Enabled": "XML aktiviert", "Year": "Jahr", "Yes": "Ja", "You already have a pending permission request for this action.": "Sie haben bereits eine ausstehende Berechtigungsanfrage für diese Aktion.", "You are not allowed to remove this product.": "Sie dürfen dieses Produkt nicht entfernen.", "You are not authorized to delete this notification": "Sie sind nicht berechtigt, diese Benachrichtigung zu löschen.", "You can create a unit group. For countable products, you can create a unit group named \"Countable\".": "Sie können eine Mengeneinheitengruppe erstellen. Für zählbare Produkte können Sie eine Mengeneinheitengruppe mit dem Namen \"Zählbar\" erstellen.", "You can't change the unit group as there are already unit quantities attached to the product. You might need to delete the Selling Unit.": "Sie können die Mengeneinheit nicht ändern, da bereits Mengenwerte an das Produkt angehängt sind. Möglicherweise müssen Sie die Verkaufsmenge löschen.", "You cannot assign the same unit to more than one selling unit.": "Sie können dieselbe Einheit nicht mehr als einer Verkaufseinheit zuordnen.", "You cannot change the status of an already paid procurement.": "Sie können den Status einer bereits bezahlten Beschaffung nicht ändern.", "You cannot convert unit on a product having stock management disabled.": "Sie können keine Einheiten für ein Produkt umrechnen, bei dem die Lagerverwaltung deaktiviert ist.", "You cannot delete an account type that has transaction bound.": "Sie können keinen Kontotyp löschen, für den eine Transaktion gebunden ist.", "You cannot delete your own account.": "Sie können Ihr eigenes Konto nicht löschen.", "You cannot edit this transaction if NexoPOS cannot perform background requests.": "Sie können diese Transaktion nicht bearbeiten, wenn NexoPOS keine Hintergrundanfragen durchführen kann.", "You cannot pin more than %s products.": "Übersetze die Anwendungslokalisation-Zeile von Englisch nach Deutsch.\nGib nur den übersetzten Text ohne Anführungszeichen, Markdown, Notizen, Alternativen\noder Formatierungen zurück.\nBehalte Platzhalter und Formatierungstoken genau bei, einschließlich %s, %d, :name, {name}, HTML-Tags,\nausgeschaltete Anführungszeichen und Satzzeichenabstände.\n\nDu darfst nicht mehr als %s Produkte markieren.", "You do not have access to this permission %s.": "Sie haben nicht die Berechtigung %s.", "You do not have access to this permission.": "Du hast nicht diese Berechtigung.", "You do not have enough permissions to perform this action.": "Sie haben nicht genügend Berechtigungen, um diese Aktion auszuführen.", "You do not have permission to perform this action.": "Sie haben keine Berechtigung für diese Aktion.", "You don't have the right to edit the purchase price.": "Sie haben kein Recht, den Kaufpreis zu ändern.", "You have been successfully connected.": "Sie wurden erfolgreich verbunden.", "You have permission to perform this action.": "Sie haben die Erlaubnis, diese Aktion auszuführen.", "You haven't yet generated any token for your account. Create one to get started.": "Du hast noch keinen Token für dein Konto generiert. Erstelle einen, um loszulegen.", "You make a payment for {amount}. A payment can't be canceled. Would you like to proceed ?": "Sie zahlen {amount}. Eine Zahlung kann nicht storniert werden. Möchten Sie fortfahren?", "You must choose a register before proceeding.": "Sie müssen sich vor Ergehen eines Registers entscheiden.", "You must create a customer to which each sales are attributed when the walking customer doesn't register.": "Sie müssen einen Kunden erstellen, dem jede Verkäufe zugerechnet werden, wenn der Fußgänger-Kunde sich nicht registriert.", "You must define layaway settings before proceeding.": "Sie müssen die Layaway-Einstellungen definieren, bevor Sie fortfahren.", "You must define the language of installation.": "Sie müssen die Sprache der Installation definieren.", "You must select a customer before applying a coupon.": "Sie müssen einen Kunden auswählen, bevor Sie einen Gutschein einlösen können.", "You need to configure the expense accounts before creating a transaction.": "Sie müssen die Kostenstellen vor der Erstellung einer Transaktion konfigurieren.", "You need to connect your installation to My NexoPOS for using websocket features.": "Sie müssen Ihre Installation mit My NexoPOS verbinden, um WebSocket-Funktionen zu nutzen.", "You need to define at least one payment type before proceeding.": "Sie müssen mindestens einen Zahlungsarttyp definieren, bevor Sie fortfahren.", "You need to define which action to perform": "Sie müssen definieren, welche Aktion ausgeführt werden soll", "You need to get approval for this action.": "Sie benötigen die Genehmigung für diese Aktion.", "You need to provide some products before proceeding.": "Sie müssen einige Produkte bereitstellen, bevor Sie fortfahren können.", "You need to select at least one item to delete": "Sie müssen mindestens ein Element zum Löschen auswählen", "You need to wait %s minutes before requesting this permission again.": "Sie müssen noch %s Minuten warten, bevor Sie diese Berechtigung erneut anfordern.", "You probably want to get started by configuring your store, including: your store name, currency, datetime format.": "You probably want to get started by configuring your store, including: your store name, currency, datetime format.", "You're about to convert {quantity}({source}) to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed?": "Sie werden {quantity}({source}) in {destinationCount}({destination}) konvertieren. Möchten Sie fortfahren?", "You're about to delete a token that might be in use by an external app. Deleting will prevent that app from accessing the API. Would you like to proceed ?": "Sie sind dabei, ein Token zu löschen, das möglicherweise von einer externen App verwendet wird. Durch das Löschen wird verhindert, dass die App auf die API zugreift. Möchten Sie fortfahren?", "You're about to delete selected resources. Would you like to proceed?": "Sie werden ausgewählte Ressourcen löschen. Möchten Sie fortfahren?", "You're about to use {amount} from the customer account to make a payment. Would you like to proceed ?": "Sie werden {amount} von dem Kundenkonto für die Zahlung abheben. Möchten Sie fortfahren?", "You're not allowed to add a discount on the cart.": "Es ist nicht gestattet, dem Warenkorb einen Rabatt hinzuzufügen.", "You're not allowed to add a discount on the product.": "Es ist nicht gestattet, einen Rabatt auf das Produkt hinzuzufügen.", "You're not allowed to do this operation": "Du darfst diese Operation nicht ausführen", "You're not allowed to edit the order settings.": "Du darfst die Einstellungen zur Reihenfolge nicht bearbeiten.", "You're not allowed to make payments.": "Du darfst keine Zahlungen vornehmen.", "You're not allowed to see that page.": "Du darfst diese Seite nicht sehen.", "You're not allowed to see this page.": "Du darfst diese Seite nicht sehen.", "You're not allowed to use this coupon as it's no longer active": "Du darfst diesen Gutschein nicht verwenden, da er nicht mehr gültig ist.", "You're not allowed to use this coupon it has reached the maximum usage allowed.": "Du darfst diesen Gutschein nicht verwenden, da die maximal erlaubte Nutzung erreicht wurde.", "You're redirected to your card to complete the purchase.": "Sie werden zu Ihrer Karte weitergeleitet, um den Kauf abzuschließen.", "You're using NexoPOS %s<\/a>": "Du verwendest NexoPOS %s<\/a>", "You've not provided a valid file name. It shouldn't contains any space, dot or special characters.": "Du hast keinen gültigen Dateinamen angegeben. Er sollte keine Leerzeichen, Punkte oder Sonderzeichen enthalten.", "Your Account Has Been Created": "Ihr Konto wurde erstellt", "Your Account has been created but requires email validation.": "Ihr Konto wurde erstellt, erfordert jedoch eine E-Mail-Validierung.", "Your Account has been successfully created.": "Ihr Konto wurde erfolgreich erstellt.", "Your Attention Is Required": "Ihre Aufmerksamkeit ist erforderlich", "Your Menu": "Your Menu", "Your Module": "Ihr Modul", "Your account is now activated.": "Ihr Konto ist jetzt aktiviert.", "Your action was not granted.": "Your action was not granted.", "Your credentials are handled by My NexoPOS.": "Ihre Berechtigungen werden von My NexoPOS verwaltet.", "Your don't have enough permission (\"%s\") to perform this action.": "Dein Benutzer hat nicht genügend Berechtigungen (\"%s\") um diese Aktion auszuführen.", "Your password has been successfully updated on __%s__. You can now login with your new password.": "Ihr Passwort wurde am __%s__ erfolgreich aktualisiert. Sie können sich jetzt mit Ihrem neuen Passwort anmelden.", "Your password has been updated.": "Ihr Passwort wurde aktualisiert.", "Your permission has expired.": "Ihre Berechtigung ist abgelaufen.", "Your system doesn't have any valid Payment Type. Consider creating one and try again.": "Ihr System hat keinen gültigen Zahlungstyp. Erstellen Sie einen und versuchen Sie es erneut.", "Your system is in development mode. Make sure to build the assets.": "Ihr System befindet sich im Entwicklungsmodus. Stellen Sie sicher, dass Sie die Assets bauen.", "Your system is running in production mode. You probably need to build the assets": "Ihr System wird im Produktionsmodus ausgeführt. Sie müssen wahrscheinlich die Assets erstellen", "Your uploaded files will displays here.": "Ihre hochgeladenen Dateien werden hier angezeigt.", "Zip Enabled": "Zip aktiviert", "[NexoPOS] A New User Has Registered": "[NexoPOS] Ein neuer Benutzer hat sich registriert", "[NexoPOS] Activate Your Account": "[NexoPOS] Aktivieren Sie Ihr Konto", "[NexoPOS] Your Account Has Been Created": "[NexoPOS] Ihr Konto wurde erstellt", "and": "Und", "assign the current unit to a group.": "ordnen Sie die aktuelle Einheit einer Gruppe zu.", "available": "verfügbar", "choose the action to execute when the product expires.": "choose the action to execute when the product expires.", "choose the payment type.": "wählen Sie die Zahlungsart.", "configure settings that applies to orders.": "Konfigurieren Sie Einstellungen, die für Bestellungen gelten.", "confirm your new password.": "bestätigen Sie Ihr neues Passwort.", "define the amount of the transaction.": "definieren Sie den Betrag der Transaktion.", "define the unit value.": "definieren Sie den Einheitswert.", "define your new password.": "definieren Sie Ihr neues Passwort.", "determine if the transaction is effective or not. Work for recurring and not recurring transactions.": "feststellen, ob die Transaktion wirksam ist oder nicht. Arbeiten Sie für wiederkehrende und nicht wiederkehrende Transaktionen.", "determine what is the transaction type.": "bestimmen, was die Transaktionsart ist.", "displaying {perPage} of {items} items": "displaying {perPage} of {items} items", "error": "fehler", "files": "files", "generated": "generiert", "helps you creating a coupon.": "hilft Ihnen beim Erstellen eines Gutscheins.", "items": "items", "list of product procured.": "liste der beschafften Produkte.", "mainFieldLabel not defined": "mainFieldLabel nicht definiert", "milliseconds| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years| decades| centuries| millennia": "Millisekunden| Sekunden| Minuten| Stunden| Tage| Wochen| Monate| Jahre| Jahrzehnte| Jahrhunderte| Jahrtausende", "millisecond| second| minute| hour| day| week| month| year| decade| century| millennium": "Millisekunde| Sekunde| Minute| Stunde| Tag| Woche| Monat| Jahr| Jahrzehnt| Jahrhundert| Millennium", "not PSR-4 Compliant": "nicht PSR-4 konform", "set the value of the transaction.": "Legen Sie den Wert der Transaktion fest.", "the order has been successfully computed.": "die Bestellung erfolgreich berechnet wurde.", "the requested file \"%s\" can't be located inside the manifest.json for the module %s.": "Die angeforderte Datei \"%s\" kann im Manifest nicht für das Modul %s gefunden werden.", "the transaction \"%s\" was executed as scheduled on %s.": "Die Transaktion „%s“ wurde wie geplant am %s ausgeführt.", "type": "Typ", "unable to find this validation class %s.": "diese Validierungsklasse %s kann nicht gefunden werden.", "unable to proceed to a refund as the provided status is not supported.": "kann nicht mit einer Rückerstattung fortfahren, da der angegebene Status nicht unterstützt wird.", "versus previous week": "versus previous week", "vs previous week": "vs previous week", "{billing_address_1}: displays the billing address_1.": "{billing_address_1}: zeigt die Rechnungsadresse_1 an.", "{billing_address_2}: displays the billing address_2.": "{billing_address_2}: zeigt die Rechnungsadresse_2 an.", "{billing_city}: displays the billing city.": "{billing_city}: Zeigt die Rechnungsstadt an.", "{billing_company}: displays the billing company.": "{billing_company}: Zeigt das Abrechnungsunternehmen an.", "{billing_country}: displays the billing country.": "{billing_country}: Zeigt das Rechnungsland an.", "{billing_email}: displays the billing email.": "{billing_email}: zeigt die Rechnungs-E-Mail an.", "{billing_first_name}: displays the billing first name.": "{billing_first_name}: Zeigt den Vornamen der Rechnung an.", "{billing_last_name}: displays the billing last name.": "{billing_last_name}: Zeigt den Nachnamen der Rechnung an.", "{billing_phone}: displays the billing phone.": "{billing_phone}: Zeigt das Abrechnungstelefon an.", "{billing_pobox}: displays the billing pobox.": "{billing_pobox}: Zeigt das Rechnungspostfach an.", "{cashier_id}: displays the cashier id.": "{cashier_id}: Zeigt die Kassierer-ID an.", "{cashier_name}: displays the cashier name.": "{cashier_name}: Zeigt den Namen des Kassierers an.", "{count} products have been added to the procurement.": "%d Produkte wurden der Beschaffung hinzugefügt.", "{customer_email}: displays the customer email.": "{customer_email}: zeigt die E-Mail-Adresse des Kunden an.", "{customer_first_name}: displays the customer first name.": "{customer_first_name}: Zeigt den Vornamen des Kunden an.", "{customer_last_name}: displays the customer last name.": "{customer_last_name}: Zeigt den Nachnamen des Kunden an.", "{date} ago": "vor {date}", "{days} day": "{days} Tag", "{days} days": "{days} Tage", "{day} after month starts": "{Tag} nach Monatsbeginn", "{day} before month ends": "{Tag} vor Monatsende", "{entries} entries selected": "{entries} Einträge ausgewählt", "{hours} hour": "{hours} Stunde", "{hours} hours": "{hours} Stunden", "{minutes} minute": "{minutes} Minute", "{minutes} minutes": "{minutes} Minuten", "{module}": "{Modul}", "{order_code}: displays the order code.": "{order_code}: Zeigt den Bestellcode an.", "{order_date_only}: displays the order date without time.": "{order_date_only}: displays the order date without time.", "{order_date}: displays the order date.": "{order_date}: Zeigt das Bestelldatum an.", "{order_time}: displays the order time.": "{order_time}: displays the order time.", "{order_type}: displays the order type.": "{order_type}: zeigt den Bestelltyp an.", "{product} : Units": "{Produkt}: Einheiten", "{product}: Purchase Unit": "{Produkt}: Kaufeinheit", "{shipping_address_1}: displays the shipping address_1.": "{shipping_address_1}: zeigt die Lieferadresse_1 an.", "{shipping_address_2}: displays the shipping address_2.": "{shipping_address_2}: zeigt die Lieferadresse_2 an.", "{shipping_city}: displays the shipping city.": "{shipping_city}: Zeigt die Versandstadt an.", "{shipping_company}: displays the shipping company.": "{shipping_company}: Zeigt das Versandunternehmen an.", "{shipping_country}: displays the shipping country.": "{shipping_country}: Zeigt das Versandland an.", "{shipping_email}: displays the shipping email.": "{shipping_email}: Zeigt die Versand-E-Mail an.", "{shipping_first_name}: displays the shipping first name.": "{shipping_first_name}: Zeigt den Vornamen des Versands an.", "{shipping_last_name}: displays the shipping last name.": "{shipping_last_name}: Zeigt den Nachnamen des Versands an.", "{shipping_phone}: displays the shipping phone.": "{shipping_phone}: Zeigt die Versandtelefonnummer an.", "{shipping_pobox}: displays the shipping pobox.": "{shipping_pobox}: Zeigt das Versandpostfach an.", "{store_email}: displays the store email.": "{store_email}: Zeigt die E-Mail-Adresse des Shops an.", "{store_name}: displays the store name.": "{store_name}: Zeigt den Namen des Geschäfts an.", "{store_phone}: displays the store phone number.": "{store_phone}: Zeigt die Telefonnummer des Geschäfts an." }