{ "\"%s\" Record History": "\"%s\" Registra la cronologia", "\"%s\" is a reserved class name": "\"%s\" è un nome di classe riservato", "\"%s\" is not an instance of \"FieldsService\"": "\"%s\" non è un'istanza di \"FieldsService\"", "#": "Ciao %s, il tuo account è stato creato con successo!", "%s": "%s", "%s - Invoice": "%s - Fattura", "%s Coupon History": "%s Cronologia coupon", "%s Coupons": "%s coupon", "%s Days": "%s giorni", "%s Second(s)": "%s secondo\/i", "%s entries has been deleted": "%s voci sono state cancellate", "%s entries has not been deleted": "%s voci non sono state cancellate", "%s files were rejected due to invalid file type.": "File di tipo non valido sono stati rifiutati.", "%s has been processed, %s has not been processed.": "%s è stato elaborato, %s non è stato elaborato.", "%s is not an instance of \"%s\".": "%s non è un'istanza di \"%s\".", "%s link were deleted": "%s collegamenti sono stati eliminati", "%s migration(s) has been deleted.": "%s migrazione(i) è stata eliminata.", "%s migrations were purged": "%s migrazioni sono state eliminate.", "%s numbers after the decimal": "%s numeri dopo la virgola", "%s on %s directories were deleted.": "%s nelle directory %s sono state eliminate.", "%s on %s files were deleted.": "%s su %s file sono stati eliminati.", "%s order(s) either unpaid or partially paid has turned due. This occurs if none has been completed before the expected payment date.": "%s ordini non pagati o parzialmente pagati sono scaduti. Ciò si verifica se nessuno è stato completato prima della data di pagamento prevista.", "%s order(s) has recently been deleted as they have expired.": "%s ordini sono stati recentemente eliminati perché scaduti.", "%s procurement(s) has recently been automatically procured.": "%s appalti sono stati recentemente aggiudicati automaticamente.", "%s product(s) has been deleted.": "%s prodotto\/i è stato eliminato.", "%s product(s) has low stock. Reorder those product(s) before it get exhausted.": "%s prodotti hanno scorte esaurite. Riordina i prodotti prima che si esauriscano.", "%s products were freed": "%s prodotti sono stati liberati", "%s products where updated.": "%s prodotti dove aggiornato.", "%s products will be updated": "%s prodotti verranno aggiornati", "%s products(s) has been deleted.": "%s prodotti sono stati eliminati.", "%s — %s": "%s – %s", "%s's Products": "Prodotti di %s", "%s: Symbolic Link Broken": "%s: Collegamento simbolico interrotto", "%s: Symbolic Link Missing": "%s: Collegio simbolico mancante", "+{count} other": "+{count} altro", "1 Hour": "1 Ora", "1 Minute": "1 Minuto", "1 file was rejected due to invalid file type.": "1 file è stato rifiutato a causa del tipo di file non valido.", "1 product has been added to the procurement.": "1 prodotto è stato aggiunto all'approvvigionamento.", "10 Minutes": "10 minuti", "15 Minutes": "15 minuti", "30 Minutes": "30 minuti", "404 Error": "Errore 404", "5 Minutes": "5 minuti", "NexoPOS<\/strong> is now able to connect to the database. Start by creating the administrator account and giving a name to your installation. Once installed, this page will no longer be accessible.": "NexoPOS<\/strong> è ora in grado di connettersi al database. Inizia creando l'account amministratore e dando un nome alla tua installazione. Una volta installata, questa pagina non sarà più accessibile.", "A Database Exception Occurred.": "Si è verificata un'eccezione al database.", "A brief description about what this group is about": "Una breve descrizione di cosa tratta questo gruppo", "A critical error has occurred.": "A critical error has occurred.", "A discount cannot exceed the sub total value of an order.": "Uno sconto non può superare il valore totale parziale di un ordine.", "A full payment will be made using {paymentType} for {total}": "Verrà effettuato un pagamento completo utilizzando {paymentType} per {total}", "A grouped product cannot be saved without any sub items.": "Un prodotto raggruppato non può essere salvato senza alcun elemento secondario.", "A grouped product cannot contain grouped product.": "Un prodotto raggruppato non può contenere prodotti raggruppati.", "A mismatch has occurred between a module and it's dependency.": "A mismatch has occurred between a module and it's dependency.", "A new browser window will open so you can sign in securely, then return here to continue installing modules.": "Una nuova finestra del browser si aprirà così potrai effettuare l'accesso in modo sicuro, quindi torna qui per continuare a installare i moduli.", "A new entry has been successfully created.": "Una nuova voce è stata creata con successo.", "A new form class was created at the path \"%s\"": "È stata creata una nuova classe di modulo nel percorso \"%s\"", "A new user has registered to your store (%s) with the email %s.": "Un nuovo utente si è registrato al tuo negozio (%s) con l'e-mail %s.", "A payment type having the same identifier already exists.": "Esiste già un tipo di pagamento con lo stesso identificatore.", "A product can be sold in various unit. Choose the unit group to apply to your product.": "A product can be sold in various unit. Choose the unit group to apply to your product.", "A request with the same name has been found !": "È stata trovata una richiesta con lo stesso nome!", "A required dynamic accounting account could not be resolved.": "A required dynamic accounting account could not be resolved.", "A short description about this system": "Una breve descrizione di questo sistema", "A similar file already exists at the path \"%s\". Use \"--force\" to overwrite it.": "Esiste già un file simile nel percorso \"%s\". Usa \"--force\" per sovrascriverlo.", "A similar module has been found": "Un modulo simile è stato trovato", "A similar product with the same unit already exists.": "Esiste già un prodotto simile con la stessa unità.", "A simple tax must not be assigned to a parent tax with the type \"simple\", but \"grouped\" instead.": "Un'imposta semplice non deve essere assegnata a un'imposta principale con il tipo \"semplice\", ma \"raggruppata\" invece.", "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS wasn't able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference hasn't been created.": "A stock operation has recently been detected, however NexoPOS wasn't able to update the report accordingly. This occurs if the daily dashboard reference hasn't been created.", "A tax cannot be his own parent.": "Una tassa non può essere il suo stesso genitore.", "A variation within the product has a SKU which is already in use : %s": "Una variazione all'interno del prodotto ha uno SKU già in uso: %s", "A variation within the product has a barcode which is already in use : %s.": "Una variazione all'interno del prodotto ha un codice a barre già in uso: %s.", "A visual representation of a product helps cashier to identify product quickly if they are using the product grid.": "A visual representation of a product helps cashier to identify product quickly if they are using the product grid.", "API Token": "Gettone API", "About": "Di", "About Token": "A proposito di token", "About this field": "Informazioni su questo campo", "Access Denied": "Accesso negato", "Access denied for this user.": "Accesso negato per questo utente.", "Access to this feature requires temporary permission from an administrator. Scan the QR code to proceed.": "L'accesso a questa funzionalità richiede un'autorizzazione temporanea da parte di un amministratore. Scansiona il codice QR per procedere.", "Account": "Account", "Account Credit": "Credito sul conto", "Account History : %s": "Cronologia dell'account: %s", "Account Name": "Nome utente", "Account Transaction": "Transazione del conto", "Accounting": "Contabilità", "Accounting Account": "Conto contabile", "Accounting Cutover Opening Balance": "Saldo di apertura del cutover contabile", "Accounting Misconfiguration": "Configurazione contabile errata", "Accounting Rule Misconfiguration": "Configurazione contabile errata", "Accounting journal amounts cannot be negative.": "Gli importi del giornale contabile non possono essere negativi.", "Accounts": "Conti", "Accounts List": "Elenco dei conti", "Accurate Tracking": "Monitoraggio accurato", "Action": "Azione", "Action Permissions": "Permessi per l'azione", "Action:": "Azione:", "Activate Your Account": "Attiva il tuo account", "Activated": "Attivato", "Active": "Attivo", "Active Coupons": "Buoni attivi", "Add": "Aggiungere", "Add Action": "Aggiungi azione", "Add Images": "Aggiungi immagini", "Add Instalment": "Aggiungi installazione", "Add Product": "Aggiungi prodotto", "Add Rule": "Aggiungi regola", "Add a new Account": "Aggiungi un nuovo account", "Add a new Customers Group": "Aggiungi un nuovo gruppo di clienti", "Add a new Order Instalment": "Aggiungi una nuova rata dell'ordine", "Add a new Provider Product": "Aggiungi un nuovo prodotto fornitore", "Add a new adjustment": "Aggiungi una nuova rettifica", "Add a new category product": "Aggiungi un nuovo prodotto di categoria", "Add a new coupon": "Aggiungi un nuovo coupon", "Add a new coupon order history": "Aggiungi una nuova cronologia degli ordini coupon", "Add a new customer": "Aggiungi un nuovo cliente", "Add a new customer account": "Aggiungi un nuovo account cliente", "Add a new customer coupon": "Aggiungi un nuovo coupon cliente", "Add a new customer coupon history": "Aggiungi la cronologia dei coupon di un nuovo cliente", "Add a new customer order": "Aggiungi un nuovo ordine cliente", "Add a new customer reward": "Aggiungi un nuovo premio cliente", "Add a new hold order": "Aggiungi un nuovo ordine di sospensione", "Add a new order": "Aggiungi un nuovo ordine", "Add a new payment type": "Aggiungi un nuovo tipo di pagamento", "Add a new permissionaccess": "Aggiungi un nuovo permissionaccess", "Add a new procurement": "Aggiungi un nuovo acquisto", "Add a new procurement product": "Aggiungi un nuovo prodotto di approvvigionamento", "Add a new product": "Aggiungi un nuovo prodotto", "Add a new product history": "Aggiungi una nuova cronologia del prodotto", "Add a new product on the system": "Aggiungi un nuovo prodotto al sistema", "Add a new product unit quantity": "Aggiungi una nuova quantità di unità di prodotto", "Add a new products stock flow": "Aggiungi un nuovo flusso di stock di prodotti", "Add a new provider": "Aggiungi un nuovo fornitore", "Add a new provider procurement": "Aggiungi un nuovo approvvigionamento fornitore", "Add a new register": "Aggiungi un nuovo registro", "Add a new register history": "Aggiungi una nuova cronologia del registro", "Add a new relation ? Mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Aggiungere una nuova relazione? Menzionalo come segue \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] per saltare, [Q] per uscire.", "Add a new reward system": "Aggiungi un nuovo sistema di ricompense", "Add a new role": "Aggiungi un nuovo ruolo", "Add a new scale range": "Nuova scala di intervallo", "Add a new tax": "Aggiungi una nuova tassa", "Add a new tax group": "Aggiungi un nuovo gruppo fiscale", "Add a new transaction": "Aggiungi una nuova transazione", "Add a new transaction history": "Aggiungi una nuova cronologia delle transazioni", "Add a new unit": "Aggiungi una nuova unità", "Add a new unit group": "Aggiungi un nuovo gruppo di unità", "Add a new user": "Aggiungi un nuovo utente", "Add at least two actions and balance every amount source before saving.": "Add at least two actions and balance every amount source before saving.", "Add capabilities for restaurants, accounting, payments, reports, and specialized workflows.": "Add capabilities for restaurants, accounting, payments, reports, and specialized workflows.", "Add. Qty": "Aggiungere. Qtà", "Added": "Aggiunto", "Added Quantity": "Quantità aggiunta", "Address": "Indirizzo", "Address 1": "Indirizzo 1", "Address 2": "Indirizzo 2", "Adds found stock to inventory at cost and offsets inventory variance.": "Adds found stock to inventory at cost and offsets inventory variance.", "Adjust how tax is calculated on the item.": "Modifica il modo in cui viene calcolata l'imposta sull'articolo.", "Adjust stock of existing products.": "Adeguare lo stock di prodotti esistenti.", "Adjusting grouped product inventory must result of a create, update, delete sale operation.": "La regolazione dell'inventario dei prodotti raggruppati deve risultare da un'operazione di creazione, aggiornamento ed eliminazione della vendita.", "Adjustment Cost": "Adjustment Cost", "Adjustment Details": "Dettagli di regolazione", "Adjustment History": "Cronologia delle modifiche", "Adjustment Return": "Ritorno di regolazione", "Adjustment Sale": "Vendita di aggiustamento", "Adjustment title (optional)": "Titolo dell'adattamento (opzionale)", "Admin Credentials": "Credenziali dell'amministratore", "Admin can scan this code to grant temporary access": "L'amministratore può scansionare questo codice per concedere l'accesso temporaneo", "Administrator": "Amministratore", "Ads have been snoozed for 24 hours.": "Gli annunci sono stati messi in snooze per 24 ore.", "Advanced": "Avanzate", "After Quantity": "Dopo la quantità", "After the amount": "Dopo l'importo", "All": "Tutti", "All Categories": "tutte le categorie", "All Category": "Tutte le categorie", "All Orders": "Tutti gli ordini", "All Refunds": "Tutti i rimborsi", "All Units": "Tutte le unità", "All Users": "Tutti gli utenti", "All migration were executed.": "Tutte le migrazioni sono state eseguite.", "All products cogs were computed": "Tutti i costi dei prodotti sono stati calcolati", "All similar products will be merged to avoid a paper waste for the receipt\/invoice.": "Tutti i prodotti simili verranno accorpati per evitare spreco di carta per scontrino\/fattura.", "All the customers has been transferred to the new group %s.": "Tutti i clienti sono stati trasferiti al nuovo gruppo %s.", "All the notifications have been cleared.": "Tutte le notifiche sono state cancellate.", "Allow Decimal Quantities": "Consenti quantità decimali", "Allow Partial Orders": "Consenti ordini parziali", "Allow Recovery": "Consenti recupero", "Allow Sales": "Consenti vendite", "Allow Unpaid Orders": "Consenti ordini non pagati", "Allow Wholesale Price": "Consenti prezzo all'ingrosso", "Allow any user to recover his account.": "Consenti a qualsiasi utente di recuperare il suo account.", "Allow cash disbursement by the cashier.": "Consentire l'esborso in contanti da parte del cassiere.", "Allow product unit price to be edited.": "Consenti la modifica del prezzo unitario del prodotto.", "Allow quick product to be created from the POS.": "Consenti la creazione rapida di prodotti dal POS.", "Allow you to choose the category.": "Permettiti di scegliere la categoria.", "Allow you to choose the report type.": "Consentono di scegliere il tipo di rapporto.", "Already registered ?": "Già registrato?", "Amount": "Importo", "Amount Due": "Importo dovuto", "Amount Paid": "Importo pagato", "Amount Shortcuts": "Scorciatoie per l'importo", "Amount Source": "Amount Source", "An Error Has Occurred": "An Error Has Occurred", "An Error Occurred \"%s\": %s": "Si è verificato un errore \"%s\": %s", "An accounting rule references an account that no longer exists.": "An accounting rule references an account that no longer exists.", "An accounting rule requires at least two actions.": "An accounting rule requires at least two actions.", "An error has occurred": "C'è stato un errore", "An error has occurred while computing the product.": "Si è verificato un errore durante il calcolo del prodotto.", "An error has occurred while creating a barcode \"%s\" using the type \"%s\" for the product. Make sure the barcode value is correct for the barcode type selected. Additional insight : %s": "Si è verificato un errore durante la creazione di un codice a barre \"%s\" utilizzando il tipo \"%s\" per il prodotto. Assicurati che il valore del codice a barre sia corretto per il tipo di codice a barre selezionato. Ulteriori informazioni: %s", "An error has occurred while loading the categories": "An error has occurred while loading the categories", "An error has occurred while loading the categories.": "An error has occurred while loading the categories.", "An error has occurred while loading the units": "An error has occurred while loading the units", "An error has occurred while loading the units.": "An error has occurred while loading the units.", "An error has occurred while selecting the payment gateway.": "An error has occurred while selecting the payment gateway.", "An error occurred": "An error occurred", "An error occurred while adding the item to the cart.": "Si è verificato un errore durante l'aggiunta dell'articolo al carrello.", "An error occurred while converting the product {product}": "An error occurred while converting the product {product}", "An error occurred while downloading the module.": "Si è verificato un errore durante il download del modulo.", "An error occurred while installing the module.": "Si è verificato un errore durante l'installazione del modulo.", "An error occurred while loading the media gallery.": "Si è verificato un errore durante il caricamento della galleria multimediale.", "An error occurred while opening the order options": "Si è verificato un errore durante l'apertura delle opzioni dell'ordine", "An error occurred while preloading the procurement.": "An error occurred while preloading the procurement.", "An error occurred while saving the order as unpaid.": "An error occurred while saving the order as unpaid.", "An error occurred while validating the form.": "Si è verificato un errore durante la convalida del modulo.", "An error occurred: %s.": "Si è verificato un errore: %s.", "An error unexpected occurred while printing.": "An error unexpected occurred while printing.", "An invalid date were provided. Make sure it a prior date to the actual server date.": "È stata fornita una data non valida. Assicurati che sia una data precedente alla data effettiva del server.", "An order is currently being processed.": "Un ordine è attualmente in fase di elaborazione.", "An unactive transaction cannot be triggered.": "Una transazione inattiva non può essere attivata.", "An unexpected error has occurred": "Si è verificato un errore imprevisto", "An unexpected error has occurred while fetching taxes.": "An unexpected error has occurred while fetching taxes.", "An unexpected error has occurred while loading the form. Please check the log or contact the support.": "An unexpected error has occurred while loading the form. Please check the log or contact the support.", "An unexpected error has occurred.": "Si è verificato un errore imprevisto.", "An unexpected error occured: %s.": "Si è verificato un errore imprevisto: %s.", "An unexpected error occurred": "Si è verificato un errore imprevisto", "An unexpected error occurred during file upload.": "Si è verificato un errore imprevisto durante il caricamento del file.", "An unexpected error occurred while fetching the unit quantity for this product.": "An unexpected error occurred while fetching the unit quantity for this product.", "An unexpected error occurred while handling the custom reset.": "Si è verificato un errore imprevisto durante l'elaborazione del ripristino personalizzato.", "An unexpected error occurred while saving the widget layout.": "An unexpected error occurred while saving the widget layout.", "An unexpected error occurred while submitting the order.": "An unexpected error occurred while submitting the order.", "An unexpected error occurred.": "Si è verificato un errore imprevisto.", "Annual Report": "Relazione annuale", "Api": "api", "Api File": "File API", "Application": "Applicazione", "Application Configuration": "Configurazione dell'applicazione", "Applied Payment Amount": "Applied Payment Amount", "Apply": "Applicare", "Apply A Coupon": "Applica un coupon", "Apply Coupon": "Applicare il coupon", "Apply Settings": "Applica le impostazioni", "April": "aprile", "Are you sure you want to create a reflection for this transaction history?": "Sei sicuro di voler creare una riflessione per questa cronologia delle transazioni?", "Are you sure you want to delete this transaction history?": "Sei sicuro di voler eliminare questa cronologia delle transazioni?", "Are you sure you want to perform this action ?": "Sei sicuro di voler eseguire questa azione?", "Are you sure you want to reset this guide? It will be marked as not completed and will be shown to you again.": "Are you sure you want to reset this guide? It will be marked as not completed and will be shown to you again.", "Are you sure you want to save this order as unpaid?": "Sei sicuro di voler salvare questo ordine come non pagato?", "Assets": "Attività", "Assign a provider": "Assign a provider", "Assign a unit to the product.": "Assegna un'unità al prodotto.", "Assign accounts that are likely to be used for creating direct, scheduled or recurring expenses.": "Assegnare i conti che è probabile vengano utilizzati per creare spese dirette, programmate o ricorrenti.", "Assign the customer to a group": "Assegna il cliente a un gruppo", "Assign the default account to be used as an offset account for paid expenses transactions.": "Assegnare il conto predefinito da utilizzare come conto di compensazione per le transazioni di spese pagate.", "Assign the tax to a tax group.": "Assegnare l'imposta a un gruppo fiscale.", "Assign the transaction to an account": "Assegna la transazione a un conto", "Assign the transaction to an account.": "Assegnare la transazione a un conto.", "Assign to a sub category.": "Assegna a una sottocategoria.", "Assign transaction to users group. the Transaction will therefore be multiplied by the number of entity.": "Assegna la transazione al gruppo di utenti. l'Operazione sarà pertanto moltiplicata per il numero dell'entità.", "Assignation": "Assegnazione", "Assigned Orders": "Assigned Orders", "Assigned To Customer Group": "Assegnato al gruppo di clienti", "Assigned Unit": "Unità assegnata", "Attribute": "Attributo", "August": "agosto", "Authenticate once and keep moving without repeating setup steps for every extension.": "Autenticati una volta e continua senza ripetere i passaggi di configurazione per ogni estensione.", "Authenticate to install modules": "Autentica per installare moduli", "Authentication Required": "Richiesta di autenticazione", "Author": "Autore", "Auto COGS": "COGS automatico", "Automatic Approval": "Approvazione automatica", "Available": "A disposizione", "Available Quantity": "quantità disponibile", "Available tags : ": "Tag disponibili:", "Avatar": "Avatar", "Balance": "Bilancia", "Balanced - {debits} debit action(s), {credits} credit action(s)": "Balanced - {debits} debit action(s), {credits} credit action(s)", "Bank Payment": "Pagamento bancario", "Barcode": "codice a barre", "Barcode Prefix": "Prefisso del codice a barre", "Barcode Reader Type": "Tipo Lettore di Codici a Barre", "Barcode Type": "Tipo di codice a barre", "Barcode Utility": "Barcode Utility", "Barcode Utility turns your Android phone into a barcode reader that connects to a POS terminal.": "Barcode Utility turns your Android phone into a barcode reader that connects to a POS terminal.", "Base Unit": "Unità base", "Basic Settings": "Impostazioni di base", "Before Quantity": "Prima della quantità", "Before saving this order, a minimum payment of {amount} is required": "Prima di salvare questo ordine, è richiesto un pagamento minimo di {amount}", "Before submitting the payment, choose the payment type used for that order.": "Prima di inviare il pagamento, scegli il tipo di pagamento utilizzato per quell'ordine.", "Before the amount": "Prima dell'importo", "Benefits": "I vantaggi", "Best Cashiers": "I migliori cassieri", "Best Customers": "I migliori clienti", "Billing": "Billing", "Billing Address": "Indirizzo Di Fatturazione", "Billing Country.": "Paese di fatturazione.", "Billing Details": "Dettagli di fatturazione", "Billing First Address.": "Primo indirizzo di fatturazione.", "Billing Second Address.": "Secondo indirizzo di fatturazione.", "Billing phone number.": "Numero di telefono di fatturazione.", "Birth Date": "Data di nascita", "Box": "Scatola", "Browse Modules": "Browse Modules", "Browse the marketplace": "Browse the marketplace", "Browse the marketplace to discover extensions, install what you need in a few clicks, and grow your dashboard with polished add-ons built for your workflow.": "Esplora il marketplace per scoprire estensioni, installa ciò di cui hai bisogno con pochi clic e fai crescere il tuo pannello di controllo con componenti aggiuntivi rifiniti progettati per il tuo flusso di lavoro.", "Browse the official NexoPOS marketplace from your dashboard.": "Browse the official NexoPOS marketplace from your dashboard.", "Bubble": "Bolla", "Bulk Actions": "Azioni in blocco", "Bulk Select": "Selezione in blocco", "Buy": "Acquista", "By": "Di", "By : {user}": "Da: {user}", "By Category": "Per categoria", "By Type": "Per tipo", "By User": "Per utente", "By enabling this options, NexoPOS will be able to the product sold. This will be useful to determine on which purchase order the procurement was provided.": "By enabling this options, NexoPOS will be able to the product sold. This will be useful to determine on which purchase order the procurement was provided.", "By proceeding the current for and all your entries will be cleared. Would you like to proceed?": "Procedendo il corrente per e tutte le tue voci verranno cancellate. Vuoi continuare?", "By proceeding this order, the customer will exceed the maximum credit allowed for his account: %s.": "Procedendo con questo ordine il cliente supererà il credito massimo consentito per il suo conto: %s.", "CGST": "CGST", "COGS": "COG", "COGS Account": "Account COGS", "COGS: %s": "Costi fissi: %s", "Can't delete a category having sub categories linked to it.": "Non è possibile eliminare una categoria che ha sottocategorie collegate.", "Cancel": "Annulla", "Cancel Order": "Annulla Ordine", "Cannot delete this PLU range because %d product(s) are using PLU codes from this range.": "Impossibile eliminare questo intervallo PLU perché %d prodotto\/i utilizzano codici PLU da questo intervallo.", "Cannot delete this PLU range because it is being used by one or more categories.": "Impossibile eliminare questo intervallo PLU perché è in uso da una o più categorie.", "Cannot resolve model-based relations without a model defined on the CRUD instance.": "Impossibile risolvere le relazioni basate sul modello senza un modello definito sull'istanza CRUD.", "Cart": "Carrello", "Cart Discount": "Sconto carrello", "Cart: Add Comments": "Carrello: Aggiungi Commenti", "Cart: Apply Coupons": "Carrello: Applica Coupon", "Cart: Apply Discount": "Carrello: Applica Sconto", "Cart: Change Order Type": "Carrello: Modifica Tipo Ordine", "Cart: Change Product Discount": "Carrello: Modifica Sconto Prodotto", "Cart: Change Settings": "Carrello: Modifica Impostazioni", "Cart: Create Quick Product": "Carrello: Crea Prodotto Rapido", "Cart: Edit Product Price": "Carrello: Modifica Prezzo Prodotto", "Cart: Hold Order": "Carrello: Metti in Attesa Ordine", "Cart: Product Delete": "Carrello: Elimina Prodotto", "Cart: Set Taxes": "Carrello: Imposta Imposte", "Cart: Use Wholesale Price": "Carrello: Utilizza Prezzo all'Ingrosso", "Cart: Void Order": "Carrello: Ordine Annullato", "Cash": "Contanti", "Cash Disbursement": "Pagamento in contanti", "Cash In": "Incassare", "Cash Out": "Incassare", "Cash Payment": "Pagamento in contanti", "Cash Register": "Registratore di cassa", "Cash Register : {register}": "Registratore di cassa: {registro}", "Cash Registers": "Registratori di cassa", "Cash Sound": "Suono di cassa", "Cashier": "cassiere", "Categories": "Categorie", "Categories Detailed": "Categorie dettagliate", "Categories Summary": "Riepilogo categorie", "Categories Wise Sales": "Vendite per Categoria", "Categories have been successfully reordered.": "Le categorie sono state riordinate con successo.", "Category": "Categoria", "Category \"%s\" does not have a PLU range assigned.": "Categoria \"%s\" non ha un intervallo PLU assegnato.", "Category Products List": "Categoria Elenco prodotti", "Category with no or exhausted products will be hidden from selection.": "La categoria senza prodotti o con prodotti esauriti verrà nascosta dalla selezione.", "Change": "Modificare", "Change %s on %s": "Modifica %s il %s", "Change Customer ?": "Cambia cliente?", "Change On Cash": "Modifica su Cassa", "Change On Customer Account": "Modifica su Conto Cliente", "Change Type": "Cambia tipo", "Change on cash": "Modifica sulla cassa", "Change the layout of the POS.": "Modificare il layout del POS.", "Change your password with a better stronger password.": "Cambia la tua password con una password più forte.", "Change your personal settings": "Modifica le tue impostazioni personali", "Chart metric": "Chart metric", "Check out our store for exclusive NexoPOS modules.": "Dai un'occhiata al nostro negozio per moduli esclusivi di NexoPOS.", "Checking database connectivity...": "Verifica della connettività del database in corso...", "Choose Tax": "Scegli Tasse", "Choose The Unit": "Scegli L'unità", "Choose Widget": "Scegli Widget", "Choose Your Image": "Choose Your Image", "Choose a register.": "Seleziona un registro.", "Choose an account": "Choose an account", "Choose an image to add on the product gallery": "Scegli un'immagine da aggiungere alla galleria dei prodotti", "Choose an option": "Scegliere un'opzione", "Choose either an account or a dynamic account role.": "Choose either an account or a dynamic account role.", "Choose how incoming payments affect the mapped account. Refunds automatically use the opposite effect.": "Choose how incoming payments affect the mapped account. Refunds automatically use the opposite effect.", "Choose the default barcode type pre-selected when creating a new product. Defaults to Code 128 if not set.": "Choose the default barcode type pre-selected when creating a new product. Defaults to Code 128 if not set.", "Choose the document used for printing aster a sale.": "Scegli il documento utilizzato per la stampa dopo una vendita.", "Choose the language for the current account.": "Scegli la lingua per il conto corrente.", "Choose the price to display for each product (gross includes tax, net excludes tax).": "Scegli il prezzo da visualizzare per ogni prodotto (il prezzo lordo include l'IVA, il prezzo netto esclude l'IVA)", "Choose the tax group that should apply to the item.": "Scegli il gruppo imposte da applicare all'articolo.", "Choose the template that applies to receipts": "Scegli il modello che si applica alle ricevute", "Choose the zip file you would like to upload": "Scegli il file zip che desideri caricare", "Choose what is the rectangle logo of the store.": "Scegli qual è il logo rettangolare del negozio.", "Choose what is the square logo of the store.": "Scegli qual è il logo quadrato del negozio.", "Choose what mode applies to this demo.": "Scegli quale modalità si applica a questa demo.", "Choose which media manager interface should be used on the dashboard media page.": "Choose which media manager interface should be used on the dashboard media page.", "Choose your language to get started.": "Scegli la tua lingua per iniziare.", "Choose...": "Scegliere...", "City": "Città", "Clear All": "Cancella tutto", "Clear Filters": "Cancella filtri", "Clear Selected Entries ?": "Cancella voci selezionate?", "Clear rule search": "Clear rule search", "Click here or drop your files to upload.": "Clicca qui o trascina i tuoi file per caricare.", "Click here to choose a customer.": "Clicca qui per scegliere un cliente.", "Click here to create a new category.": "Click here to create a new category.", "Click to add widgets": "Click to add widgets", "Clients Registered": "Clienti registrati", "Clone": "Clona", "Clone of \"%s\"": "Clona di \"%s\"", "Close": "Chiudere", "Close Register": "Chiudi Registrati", "Closed": "Chiuso", "Closed On": "Chiuso il", "Closing": "Chiusura", "Closing Balance": "Saldo finale", "Clothing Shop": "Negozio di vestiti", "Codabar": "Codabar", "Code": "Codice", "Code 11": "Codice 11", "Code 128": "Codice 128", "Code 39": "Codice 39", "Code :": "Codice :", "Collapse": "Collapse", "Column A": "Colonna A", "Column B": "Colonna B", "Combined Report": "Rapporto combinato", "Comments": "Commenti", "Commissions": "commissioni", "Common Database Issues": "Problemi di database comuni", "Company": "Società", "Complete": "Complete", "Completed Guides": "Completed Guides", "Compute Products": "Prodotti informatici", "Computing report from %s...": "Report di calcolo da %s...", "Condition": "Condizione", "Condition:": "Condizione:", "Conditions": "Condizioni", "Configuration Example": "Imposta la tua password: %s", "Configurations": "Configurazioni", "Configure": "Configura", "Configure how invoice and receipts are used.": "Configura la modalità di utilizzo delle fatture e delle ricevute.", "Configure the accounting actions for this event.": "Configure the accounting actions for this event.", "Configure the accounting feature": "Configura la funzionalità di contabilità", "Configure the customers settings of the application.": "Configurare le impostazioni dei clienti dell'applicazione.", "Configure the general settings of the application.": "Configura le impostazioni generali dell'applicazione.", "Configure the media manager interface.": "Configure the media manager interface.", "Configure the pos settings.": "Configura le impostazioni della posizione.", "Configure the settings": "Configura le impostazioni", "Configure your store": "Configure your store", "Confirm": "Confermare", "Confirm Conversion": "Conferma conversione", "Confirm Full Payment": "Conferma il pagamento completo", "Confirm Password": "Conferma password", "Confirm Your Action": "Conferma la tua azione", "Connect NexoPOS to a larger toolbox.": "Connect NexoPOS to a larger toolbox.", "Connect Wireless Barcode Scanner": "Connetti lettore barcode wireless", "Connect to My NexoPOS": "Connect to My NexoPOS", "Connect your NexoPOS account to access the module marketplace.": "Collega il tuo account NexoPOS per accedere al mercato dei moduli.", "Connect your marketplace account": "Collega il tuo account marketplace", "Connect your store to our marketplace and discover new modules.": "Collega il tuo negozio al nostro marketplace e scopri nuovi moduli.", "Connect\/Disconnect wireless barcode reader.": "Connetti\/Disconnetti lettore di codici a barre wireless.", "Connected Clients": "Clienti Connessi", "Connected and ready": "Connected and ready", "Connected features": "Connected features", "Connecting...": "Connessione…", "Contact phone number for the provider. Might be used to send automated SMS notifications.": "Contattare il numero di telefono del provider. Potrebbe essere utilizzato per inviare notifiche SMS automatizzate.", "Contact your system administrator if you need regular access to this feature.": "Contatta il tuo amministratore di sistema se hai bisogno di un accesso regolare a questa funzionalità.", "Continue": "Continua", "Control the order type enabled.": "Controlla il tipo di ordine abilitato.", "Controllers": "Controllori", "Conversion Successful": "Conversione riuscita", "Conversion Warning": "Avviso di conversione", "Convert": "Convertire", "Convert Unit": "Converti unità", "Convert to unit": "Converti in unità", "Convert {quantity} available": "Converti {quantity} disponibile", "Cooldown Before New Request": "Periodo di Attesa Prima di una Nuova Richiesta", "Copied to clipboard": "Copiato negli appunti", "Copy And Close": "Copia e chiudi", "Copy URL": "Copy URL", "Core Version": "Versione principale", "Cost": "Costo", "Cost Of Goods": "Costo dei beni", "Cost of Goods Sold": "Cost of Goods Sold", "Cost of goods sold account": "Account del costo delle merci vendute", "Countable": "numerabile", "Country": "Nazione", "Coupon": "Buono", "Coupon Code": "codice coupon", "Coupon Name": "Nome del coupon", "Coupon Order Histories List": "Elenco cronologie ordini coupon", "Coupons": "Buoni", "Coupons List": "Elenco coupon", "Create": "Creare", "Create A Provider": "Crea un fornitore", "Create Account": "Crea un account", "Create Cash Register": "Crea registratore di cassa", "Create Categories": "Crea categorie", "Create Category": "Crea categoria", "Create Coupon": "Crea coupon", "Create Customer": "Crea cliente", "Create Customer Group": "Crea un gruppo di clienti", "Create Expense": "Crea Spesa", "Create Group": "Creare un gruppo", "Create New Transaction": "Crea nuova transazione", "Create Procurements": "Crea appalti", "Create Product": "Crea prodotto", "Create Reflection": "Crea riflessione", "Create Register": "Crea Registrati", "Create Reward": "Crea ricompensa", "Create Roles": "Crea ruoli", "Create Sales (needs Procurements)": "Crea vendite (necessita di approvvigionamenti)", "Create Symbolic Link": "Crea Collegamento Simbolico", "Create Tax": "Crea imposta", "Create Tax Groups": "Crea gruppi fiscali", "Create Unit": "Crea unità", "Create Unit Group": "Create Unit Group", "Create Unit Groups": "Crea gruppi di unità", "Create User": "Creare un utente", "Create a customer": "Crea un cliente", "Create a new Account": "Creare un nuovo account", "Create a new Customers Group": "Crea un nuovo Gruppo Clienti", "Create a new Order Instalment": "Crea una nuova rata dell'ordine", "Create a new Provider Product": "Crea un nuovo prodotto fornitore", "Create a new adjustment": "Crea una nuova regolazione", "Create a new category product": "Crea un nuovo prodotto di categoria", "Create a new coupon": "Crea un nuovo coupon", "Create a new coupon order history": "Crea una nuova cronologia degli ordini coupon", "Create a new customer": "Crea un nuovo cliente", "Create a new customer account": "Crea un nuovo account cliente", "Create a new customer coupon": "Crea un nuovo coupon cliente", "Create a new customer coupon history": "Crea una nuova cronologia coupon cliente", "Create a new customer order": "Crea un nuovo ordine cliente", "Create a new customer reward": "Crea un nuovo premio cliente", "Create a new hold order": "Crea un nuovo ordine di sospensione", "Create a new order": "Crea un nuovo ordine", "Create a new payment type": "Crea un nuovo tipo di pagamento", "Create a new permissionaccess": "Crea un nuovo permissionaccess", "Create a new procurement": "Crea un nuovo approvvigionamento", "Create a new procurement product": "Crea un nuovo prodotto di approvvigionamento", "Create a new product": "Crea un nuovo prodotto", "Create a new product history": "Crea una nuova cronologia del prodotto", "Create a new product unit quantity": "Crea una nuova quantità di unità di prodotto", "Create a new products stock flow": "Crea un nuovo flusso di stock di prodotti", "Create a new provider": "Crea un nuovo fornitore", "Create a new provider procurement": "Crea un nuovo approvvigionamento fornitore", "Create a new register": "Crea un nuovo registro", "Create a new register history": "Crea una nuova cronologia dei registri", "Create a new reward system": "Crea un nuovo sistema di ricompense", "Create a new role": "Crea un nuovo ruolo", "Create a new role and save it.": "Crea un nuovo ruolo e salvalo.", "Create a new scale range": "Crea una nuova scala di valori", "Create a new tax": "Crea una nuova tassa", "Create a new tax group": "Crea un nuovo gruppo fiscale", "Create a new transaction": "Crea una nuova transazione", "Create a new transaction history": "Crea una nuova cronologia delle transazioni", "Create a new unit": "Crea una nuova unità", "Create a new unit group": "Crea un nuovo gruppo di unità", "Create a new user": "Crea un nuovo utente", "Create a product": "Crea un prodotto", "Create groups to assign customers": "Crea gruppi per assegnare i clienti", "Created": "Creato", "Created At": "Creato a", "Created Between": "Creato tra", "Created On": "Creato", "Created via tests": "Creato tramite test", "Created_at": "Creato_alla", "Creating customers has been explicitly disabled from the settings.": "La creazione di clienti è stata esplicitamente disabilitata dalle impostazioni.", "Credit": "Credito", "Credit Limit": "Limite di credito", "Crediting": "Accredito", "Crediting (Add)": "Accredito (Aggiungi)", "Cron Disabled": "Cron disabilitato", "Cron jobs aren't configured correctly on NexoPOS. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "I lavori Cron non sono configurati correttamente su NexoPOS. Ciò potrebbe limitare le funzionalità necessarie. Clicca qui per sapere come risolvere il problema.", "Curl Enabled": "Arricciatura abilitata", "Currency": "Moneta", "Currency Decimal Separator": "Separatore decimale di valuta", "Currency ISO": "Valuta ISO", "Currency Position": "Posizione valutaria", "Currency Precision": "Precisione della valuta", "Currency Symbol": "Simbolo di valuta", "Currency Thousand Separator": "Separatore di migliaia di valute", "Current Balance": "Bilancio corrente", "Current Payment": "Pagamento corrente", "Current Week": "Settimana corrente", "Current and previous week sales chart": "Current and previous week sales chart", "Customer": "cliente", "Customer : {selectedCustomerName}": "Cliente: {selectedCustomerName}", "Customer Account": "Conto cliente", "Customer Accounts List": "Elenco dei conti dei clienti", "Customer Coupon Histories List": "Elenco cronologie coupon clienti", "Customer Coupons List": "Elenco coupon cliente", "Customer Groups": "Gruppi di clienti", "Customer Groups List": "Elenco dei gruppi di clienti", "Customer Id": "Identificativo del cliente", "Customer Name": "Nome del cliente", "Customer Orders List": "Elenco degli ordini dei clienti", "Customer Phone": "Telefono cliente", "Customer Rewards List": "Elenco dei premi per i clienti", "Customer Wallet Activity": "Customer Wallet Activity", "Customers": "Clienti", "Customers Groups": "Gruppi di clienti", "Customers List": "Elenco clienti", "Customers Settings": "Impostazioni clienti", "Customers Statement": "Dichiarazione dei clienti", "Customize and print products labels.": "Personalizza e stampa le etichette dei prodotti.", "Damaged": "Danneggiato", "Damaged Return": "Damaged Return", "Dashboard": "Pannello di controllo", "Dashboard Widgets": "Dashboard Widgets", "Database Configuration": "Configurazione della banca dati", "Database Name": "Nome del database", "Database Prefix": "Prefisso del database", "Database Update": "Aggiornamento del database", "Database connection was successful.": "La connessione al database è riuscita.", "Date": "Ti dà", "Date : %s": "Date", "Date : {date}": "Data: {date}", "Date Format": "Formato data", "Date Range : {date1} - {date2}": "Intervallo di date: {date1} - {date2}", "Date Time Format": "Formato data e ora", "Date TimeZone": "Data fuso orario", "Days": "Giorni", "Debit": "Addebito", "December": "dicembre", "Decide which coupon you would apply to the system.": "Decidi quale coupon applicare al sistema.", "Decrease": "Diminuire", "Deduct": "Dedurre", "Deducting": "Detrazione", "Deducting (Remove)": "Detrazione (Rimuovi)", "Default": "Predefinito", "Default Barcode Type": "Default Barcode Type", "Default Change Payment Type": "Modifica tipo di pagamento predefinita", "Default Customer Account": "Account cliente predefinito", "Default Customer Group": "Gruppo clienti predefinito", "Default Printing (web)": "Stampa predefinita (web)", "Defec. Qty": "Difetto Qtà", "Defective": "Difettoso", "Defective Quantity": "Quantità difettosa", "Define Quantity": "Definisci la quantità", "Define The Order Type": "Definisci il tipo di ordine", "Define a procurement name to identify them. Note however that this is not mandatory.": "Define a procurement name to identify them. Note however that this is not mandatory.", "Define a unique SKU value for the product.": "Definire un valore SKU univoco per il prodotto.", "Define form which hour during the day the coupons is valid.": "Definisci da quale ora del giorno i coupon sono validi.", "Define how many time a coupons can be redeemed.": "Definisci quante volte un coupon può essere riscattato.", "Define how many time the coupon has been used.": "Definire quante volte è stato utilizzato il coupon.", "Define how often this transaction occurs": "Definire la frequenza con cui si verifica questa transazione", "Define how the shipping is calculated.": "Definisci come viene calcolata la spedizione.", "Define how the tax is computed": "Definisci come viene calcolata l'imposta", "Define how the tax is computed on sales.": "Definire come viene calcolata l'imposta sulle vendite.", "Define if the wholesale price can be selected on the POS.": "Definire se il prezzo all'ingrosso può essere selezionato sul POS.", "Define if your product is a materialized or dematerialized product. You can also create a grouping product.": "Define if your product is a materialized or dematerialized product. You can also create a grouping product.", "Define shipping fees.": "Definire le spese di spedizione.", "Define the P.O. Box of the user.": "Definisci il indirizzo della Casella Postale dell'utente.", "Define the amount of the transaction": "Definire l'importo della transazione", "Define the barcode type scanned.": "Definire il tipo di codice a barre scansionato.", "Define the barcode value. Focus the cursor here before scanning the product.": "Definire il valore del codice a barre. Metti a fuoco il cursore qui prima di scansionare il prodotto.", "Define the cooldown period before a user can request a new permission.": "Definisci il periodo di attesa prima che un utente possa richiedere una nuova autorizzazione.", "Define the date of creation of the order.": "Definire la data di creazione dell'ordine.", "Define the default fallback language.": "Definire la lingua di fallback predefinita.", "Define the default theme.": "Definisci il tema predefinito.", "Define the duration of the action permission.": "Definisca la durata del permesso per l'azione.", "Define the first name of the user.": "Definisci il nome del utente.", "Define the image that should be used as an avatar.": "Definisci l'immagine da utilizzare come avatar.", "Define the installments for the current order.": "Definire le rate per l'ordine corrente.", "Define the last name of the user.": "Definisci l'ultimo nome dell'utente.", "Define the maximum usage possible for this coupon.": "Definire l'utilizzo massimo possibile per questo coupon.", "Define the order for the payment. The lower the number is, the first it will display on the payment popup. Must start from \"0\".": "Definire l'ordine per il pagamento. Più basso è il numero, prima verrà visualizzato nel popup di pagamento. Deve iniziare da \"0\".", "Define the order name.": "Definire il nome dell'ordine.", "Define the payment type that will be used for all change from the registers.": "Definire il tipo di pagamento da utilizzare per tutte le modifiche dai registri.", "Define the percentage or flat value.": "Definire la percentuale o il valore fisso.", "Define the phone number of the user.": "Definisci il numero di telefono dell'utente.", "Define the product type.": "Definisci il tipo di prodotto.", "Define the product type. Applies to all variations.": "Definire il tipo di prodotto. Si applica a tutte le varianti.", "Define the provider.": "Definire il fornitore.", "Define the rate value for the tax.": "Definire il valore dell'aliquota per l'imposta.", "Define the regular selling price.": "Definire il prezzo di vendita regolare.", "Define the symbol that indicate decimal number. By default \".\" is used.": "Definire il simbolo che indica il numero decimale. Per impostazione predefinita viene utilizzato \".\".", "Define the symbol that indicate thousand. By default \",\" is used.": "Definisca il simbolo che indica le migliaia. Per impostazione predefinita, viene utilizzato \",\".", "Define the tax group that applies to the sales.": "Definire il gruppo imposte che si applica alle vendite.", "Define the tax that apply to the sale.": "Definire l'imposta da applicare alla vendita.", "Define the unit barcode value.": "Definisci il valore del codice a barre.", "Define the value of the unit.": "Definire il valore dell'unità.", "Define the wholesale price.": "Definire il prezzo all'ingrosso.", "Define to which group the unit should be assigned.": "Definire a quale gruppo deve essere assegnata l'unità.", "Define to which hour during the day the coupons end stop valid.": "Definire a quale ora della giornata sono validi i tagliandi.", "Define what is tax type of the item.": "Definire qual è il tipo di imposta dell'articolo.", "Define what is the expiration date of the product.": "Definire qual è la data di scadenza del prodotto.", "Define what is the sale price of the item.": "Definire qual è il prezzo di vendita dell'articolo.", "Define what is the status of the register.": "Definire qual è lo stato del registro.", "Define what is the theme that applies to the dashboard.": "Definisci qual è il tema che si applica alla dashboard.", "Define what is the type of the tax.": "Definire qual è il tipo di tassa.", "Define what is the type of the transactions.": "Definire qual è il tipo di transazioni.", "Define what is the unit price of the product.": "Definire qual è il prezzo unitario del prodotto.", "Define what operation will occurs on the customer account.": "Definire quale operazione verrà eseguita sul conto cliente.", "Define what roles applies to the user": "Definire quali ruoli si applicano all'utente", "Define when that specific product should expire.": "Definisci quando quel prodotto specifico dovrebbe scadere.", "Define where the currency should be located.": "Definisci dove deve essere posizionata la valuta.", "Define whether the customer billing information should be used.": "Definire se devono essere utilizzate le informazioni di fatturazione del cliente.", "Define whether the customer shipping information should be used.": "Definire se devono essere utilizzate le informazioni di spedizione del cliente.", "Define whether the image should be primary. If there are more than one primary image, one will be chosen for you.": "Definisci se l'immagine deve essere primaria. Se sono presenti più immagini principali, ne verrà scelta una per te.", "Define whether the product is available for sale.": "Definire se il prodotto è disponibile per la vendita.", "Define whether the stock alert should be enabled for this unit.": "Definire se l'avviso stock deve essere abilitato per questa unità.", "Define whether the unit is available for sale.": "Definire se l'unità è disponibile per la vendita.", "Define whether the user can use the application.": "Definire se l'utente può utilizzare l'applicazione.", "Define whether this unit is sold by weight using scale barcodes.": "Questa unità viene venduta in base al peso utilizzando codici a barre di bilancia.", "Define which type of discount apply to the current coupon.": "Definisci quale tipo di sconto applicare al coupon corrente.", "Delete": "Elimina", "Delete Accounting Rule Group": "Delete Accounting Rule Group", "Delete Selected": "Elimina l'elemento selezionato", "Delete Selected Customers": "Elimina clienti selezionati Select", "Delete Selected Entries": "Elimina gli elementi selezionati", "Delete Selected Groups": "Elimina gruppi selezionati Select", "Delete Selected Rewards": "Elimina i premi selezionati", "Delete Selected Users": "Elimina gli utenti selezionati", "Delete Selected entries": "Elimina voci selezionate", "Delete Sub item": "Elimina elemento secondario", "Delete a customers": "Elimina un cliente", "Delete a licence": "Eliminare una licenza", "Delete a user": "Elimina un utente", "Delete group": "Delete group", "Delete this complete rule group? New activity for this event will not post until a valid group is saved.": "Delete this complete rule group? New activity for this event will not post until a valid group is saved.", "Deleted": "Eliminato", "Deleting has been explicitly disabled on this component.": "Deleting has been explicitly disabled on this component.", "Delivered": "Consegnato", "Delivered On": "Consegnato il", "Delivery": "consegna", "Delivery Status": "Stato della consegna", "Delivery Time": "Tempi di consegna", "Dematerialized": "smaterializzato", "Dematerialized Product": "Prodotto dematerializzato", "Describe in details the condition of the returned product.": "Descrivi in ​​dettaglio le condizioni del prodotto restituito.", "Describe the current unit group.": "Descrivi il gruppo di unità corrente.", "Describe the current unit.": "Descrivi l'unità corrente.", "Describe the direct transaction.": "Descrivi la transazione diretta.", "Describe the procurement.": "Descrivi l'appalto.", "Description": "Descrizione", "Details": "Dettagli", "Details about the environment.": "Dettagli sull'ambiente.", "Determine Until When the coupon is valid.": "Determina fino a quando il coupon è valido.", "Determine how the system will generate code for each orders.": "Determina come il sistema genererà il codice per ogni ordine.", "Determine if everyone can register.": "Determina se tutti possono registrarsi.", "Determine if the POS will support cash registers.": "Determina se il POS supporterà i registratori di cassa.", "Determine if the procurement should be marked automatically as approved once the Delivery Time occurs.": "Determinare se l'approvvigionamento deve essere contrassegnato automaticamente come approvato una volta scaduto il termine di consegna.", "Determine if the reporting should be enabled globally.": "Determina se i rapporti devono essere abilitati a livello globale.", "Determine if the unit is the base unit from the group.": "Determinare se l'unità è l'unità di base del gruppo.", "Determine in percentage, what is the first minimum credit payment made by all customers on the group, in case of credit order. If left to \"0\", no minimal credit amount is required.": "Determinare in percentuale, qual è il primo pagamento minimo di credito effettuato da tutti i clienti nel gruppo, in caso di ordine di credito. Se lasciato a \"0\", non è richiesto alcun importo minimo di credito.", "Determine in which condition the product is returned.": "Determina in quali condizioni viene restituito il prodotto.", "Determine the VAT type that should be used.": "Determinare il tipo di IVA da utilizzare.", "Determine the action taken while a product has expired.": "Determinare l'azione intrapresa mentre un prodotto è scaduto.", "Determine the amount of the transaction.": "Determina l'importo della transazione.", "Determine the default timezone of the store. Current Time: %s": "Determina il fuso orario predefinito del negozio. Ora corrente: %s", "Determine the unit for sale.": "Determinare l'unità in vendita.", "Determine what is the actual payment status of the procurement.": "Determinare qual è l'effettivo stato di pagamento dell'appalto.", "Determine what is the actual provider of the current procurement.": "Determinare qual è il fornitore effettivo dell'attuale appalto.", "Determine what is the actual value of the procurement. Once \"Delivered\" the status can't be changed, and the stock will be updated.": "Determinare il valore effettivo dell'approvvigionamento. Una volta che lo stato è \"Consegnato\", non può essere modificato e lo stock verrà aggiornato.", "Determine what is the currency indicator that should be used.": "Determina qual è l'indicatore di valuta da utilizzare.", "Determine what is the gateway used for printing.": "Determina qual è il gateway utilizzato per la stampa.", "Determine when the printing should be enabled.": "Determinare quando abilitare la stampa.", "Developer Section": "Developer Section", "Ding": "Ding", "Direct Expense": "Spesa diretta", "Direct Transaction": "Transazione diretta", "Directory permissions fixed successfully.": "Permessi directory corretti impostati con successo.", "Disable": "disattivare", "Disabled": "Disabilitato", "Discount": "sconto", "Discount Percentage": "Percentuale di sconto", "Discount Type": "Tipo di sconto", "Discount Value": "Valore di sconto", "Discounts": "Sconti", "Discover business modules": "Discover business modules", "Dismiss": "Annulla", "Dismissed Guides": "Dismissed Guides", "Display All Accounts.": "Visualizza tutti gli account.", "Display On Receipt": "Visualizza sulla ricevuta", "Display all Customers Groups.": "Visualizza tutti i gruppi di clienti.", "Display all Order Instalments.": "Visualizza tutte le rate dell'ordine.", "Display all Provider Products.": "Visualizza tutti i prodotti del fornitore.", "Display all category products.": "Visualizza tutti i prodotti della categoria.", "Display all coupon order histories.": "Visualizza tutte le cronologie degli ordini di coupon.", "Display all coupons.": "Visualizza tutti i coupon.", "Display all customer accounts.": "Visualizza tutti gli account cliente.", "Display all customer coupon histories.": "Visualizza tutte le cronologie dei coupon dei clienti.", "Display all customer coupons.": "Visualizza tutti i coupon cliente.", "Display all customer orders.": "Visualizza tutti gli ordini dei clienti.", "Display all customer rewards.": "Visualizza tutti i premi dei clienti.", "Display all customers.": "Visualizza tutti i clienti.", "Display all hold orders.": "Visualizza tutti gli ordini sospesi.", "Display all orders.": "Visualizza tutti gli ordini.", "Display all payment types.": "Visualizza tutti i tipi di pagamento.", "Display all permissionaccesses.": "Visualizza tutti i permissionaccesses.", "Display all procurement products.": "Visualizza tutti i prodotti di approvvigionamento.", "Display all procurements.": "Visualizza tutti gli appalti.", "Display all product histories.": "Visualizza tutte le cronologie dei prodotti.", "Display all product stock flow.": "Visualizza tutto il flusso di stock di prodotti.", "Display all product unit quantities.": "Visualizza tutte le quantità di unità di prodotto.", "Display all products.": "Visualizza tutti i prodotti.", "Display all provider procurements.": "Visualizza tutti gli appalti del fornitore.", "Display all providers.": "Visualizza tutti i fornitori.", "Display all register histories.": "Visualizza tutte le cronologie dei registri.", "Display all registers.": "Visualizza tutti i registri.", "Display all reward systems.": "Mostra tutti i sistemi di ricompensa.", "Display all roles.": "Visualizza tutti i ruoli.", "Display all scale ranges.": "Mostra tutti gli intervalli di scala.", "Display all taxes groups.": "Visualizza tutti i gruppi di tasse.", "Display all taxes.": "Visualizza tutte le tasse.", "Display all transaction history.": "Visualizza tutta la cronologia delle transazioni.", "Display all transactions.": "Visualizza tutte le transazioni.", "Display all unit groups.": "Visualizza tutti i gruppi di unità.", "Display all units.": "Visualizza tutte le unità.", "Display all users.": "Visualizza tutti gli utenti.", "Display the complete customer statement.": "Visualizza l'estratto conto completo del cliente.", "Displays On POS": "Visualizza su POS", "Displays all stock adjustment records.": "Mostra tutti gli appunti di aggiustamento delle scorte.", "Displays the customer account history for %s": "Visualizza la cronologia dell'account cliente per %s", "Displays the customer birth date": "Visualizza la data di nascita del cliente", "Document : Best Products": "Documento: migliori prodotti", "Document : Combined Products History": "Documento: Storia dei prodotti combinati", "Document : Customer Statement": "Documento: Dichiarazione del cliente", "Document : Payment Type": "Documento: tipo di pagamento", "Document : Profit Report": "Documento: Rapporto sugli utili", "Document : Sale By Payment": "Documento: Vendita tramite pagamento", "Document : Sale Report": "Documento: Rapporto di vendita", "Document : Sold Stock Report": "Documento: Rapporto sulle scorte vendute", "Document : Yearly Report": "Documento: Rapporto annuale", "Document : {reportTypeName}": "Documento: {reportTypeName}", "Documentation": "Documentazione", "Doesn't work with Grouped Product.": "Non funziona con Prodotto Raggruppato.", "Done": "Fatto", "Done At": "Fatto a", "Download": "Scarica", "Download NexoPOS %s": "Scarica NexoPOS %s", "Downloading latest dev build...": "Download dell'ultima build di sviluppo...", "Draft": "Brutta copia", "Driver": "Autista", "Drop files here to upload.": "Drop files here to upload.", "Drop to upload": "Drop to upload", "Due": "dovuto", "Due Amount": "Importo dovuto", "Due With Payment": "dovuto con pagamento", "Dynamic": "Dinamico", "Dynamic Accounts": "Dynamic Accounts", "Dynamic product can't have their price updated.": "Un prodotto dinamico non può avere il suo prezzo aggiornato.", "EAN 13": "EAN 13", "EAN 8": "EAN 8", "Edit": "Modificare", "Edit Account": "Modifica account", "Edit Adjustment": "Modifica aggiustamento", "Edit Coupon": "Modifica coupon", "Edit Customers Group": "Modifica gruppo clienti", "Edit Order Instalment": "Modifica rata ordine", "Edit Procurement": "Modifica approvvigionamento", "Edit Provider Product": "Modifica prodotto fornitore", "Edit Stock Adjustment": "Modifica Magazzino Ajustamento", "Edit a product": "Modifica un prodotto", "Edit category product": "Modifica categoria prodotto", "Edit coupon": "Modifica coupon", "Edit coupon order history": "Modifica la cronologia degli ordini coupon", "Edit customer": "Modifica cliente", "Edit customer account": "Modifica account cliente", "Edit customer coupon": "Modifica coupon cliente", "Edit customer coupon history": "Modifica la cronologia dei coupon dei clienti", "Edit customer order": "Modifica ordine cliente", "Edit customer reward": "Modifica ricompensa cliente", "Edit hold order": "Modifica ordine di sospensione", "Edit order": "Modifica ordine", "Edit payment type": "Modifica tipo di pagamento", "Edit permissionaccess": "Modifica permissionaccess", "Edit procurement": "Modifica approvvigionamento", "Edit procurement product": "Modifica prodotto approvvigionamento", "Edit product": "Modifica prodotto", "Edit product history": "Modifica la cronologia del prodotto", "Edit product unit quantity": "Modifica la quantità dell'unità di prodotto", "Edit products stock flow": "Modifica il flusso di stock dei prodotti", "Edit provider": "Modifica fornitore", "Edit provider procurement": "Modifica approvvigionamento fornitore", "Edit register": "Modifica registro", "Edit register history": "Modifica la cronologia del registro", "Edit reward system": "Modifica sistema di ricompense", "Edit role": "Modifica ruolo", "Edit scale range": "Modifica scala di valori", "Edit tax": "Modifica imposta", "Edit tax group": "Modifica gruppo fiscale", "Edit transaction": "Modifica transazione", "Edit transaction history": "Modifica la cronologia delle transazioni", "Edit unit": "Modifica unità", "Edit unit group": "Modifica gruppo unità", "Edit user": "Modifica utente", "Editable Unit Price": "Prezzo unitario modificabile", "Editing an existing coupon.": "Modifica di un coupon esistente.", "Effect": "Effect", "Either Selling or Purchase unit isn't defined. Unable to proceed.": "Né \"Vendita\" né \"Acquisto\" di unità sono definite. Impossibile procedere.", "Email": "E-mail", "Enable": "Abilitare", "Enable Action Permission": "Abilita Autorizzazione Azione", "Enable Cash Registers": "Abilita registratori di cassa", "Enable Category & Products Reordering": "Abilita Categoria e Prodotti Riorganizzazione", "Enable Credit & Account": "Abilita credito e account", "Enable Email Reporting": "Abilita segnalazione e-mail", "Enable Normal Price": "Abilita prezzo normale", "Enable Pinned Products": "Abilita Prodotti in Evidenza", "Enable Reward": "Abilita ricompensa", "Enable Scale Barcode": "Abilita la barra di scala", "Enable WholeSale Price": "Abilita prezzo all'ingrosso", "Enable Workers": "Abilita i lavoratori", "Enable background services for NexoPOS. Refresh to check whether the option has turned to \"Yes\".": "Abilita i servizi in background per NexoPOS. Aggiorna per verificare se l'opzione è diventata \"Sì\".", "Enable support for scale barcodes that encode product code and weight\/price information.": "Abilita il supporto per i codici a barre scalari che codificano il codice del prodotto e le informazioni peso\/prezzo.", "Enable the stock management on the product. Will not work for service or uncountable products.": "Abilita la gestione delle scorte sul prodotto. Non funzionerà per servizi o prodotti non numerabili.", "Enabled": "Abilitato", "End of Month": "Fine mese", "Enter": "accedere", "Enter admin password": "Inserisci la password dell'amministratore", "Enter admin username": "Inserisci il nome utente dell'amministratore", "Entity Expense": "Spesa dell'entità", "Entity Transaction": "Transazione di entità", "Entry Class": "Classe di ingresso", "Environment Details": "Dettagli sull'ambiente", "Equity": "Equità", "Error processing clipboard content.": "Errore durante l'elaborazione del contenuto della clipboard.", "Every %s Days before month ends": "Ogni %giorni prima della fine del mese", "Every %s day": "Ogni %giorno", "Every %s day after month starts": "Ogni %esimo giorno dopo l'inizio del mese", "Every %s days": "Ogni %giorni", "Every %s days after month starts": "Ogni %giorni dopo l'inizio del mese", "Every %s hour": "Ogni %s ora", "Every %s hours": "Ogni %s ore", "Every %s minute": "Ogni %s minuto", "Every %s minutes": "Ogni %s minuti", "Every %sth of the month": "Ogni %esimo del mese", "Every 1st of the month": "Il 1° del mese", "Every 2nd of the month": "Il 2° del mese", "Every 3rd of the month": "Ogni 3° del mese", "Every X Days": "Ogni X giorni", "Every X hours": "Ogni X ore", "Every X minutes": "Ogni X minuti", "Every customer should have a unique phone number.": "Ogni cliente dovrebbe avere un numero di telefono univoco.", "Every end of month": "Ogni fine mese", "Every middle month": "Ogni mese intermedio", "Every order cash payment will be reflected on this account": "Ogni pagamento in contanti per ordine sarà registrato su questo conto", "Every product must have a unique name.": "Ogni prodotto deve avere un nome univoco.", "Every sale created with NexoPOS is recorded as an order. You can review previous transactions from here.": "Ogni vendita creata con NexoPOS viene registrata come ordine. Puoi rivedere le transazioni precedenti da qui.", "Every start of the month": "Ogni inizio del mese", "Every unpaid orders will be recorded on this account.": "Ogni ordine non pagato sarà registrato su questo account.", "Every {days}": "Ogni {days}", "Every {day} of the month": "Ogni {day} del mese", "Every {hours}": "Ogni {hours}", "Every {minutes}": "Ogni {minutes}", "Exclusive": "Esclusivo", "Exclusive Product Taxes": "Tasse sui prodotti esclusive", "Execute": "Ciao %s, il tuo account è stato sbloccato.", "Execute Draft": "Esegui bozza", "Exit To Orders": "Esci agli ordini", "Expand": "Espandi", "Expense Accounts": "Conti di spesa", "Expense Card Widget": "Widget delle carte di spesa", "Expense Type": "Tipo di Spesa", "Expenses": "Spese", "Expiration Date": "Data di scadenza", "Expired": "Scaduto", "Expired_at": "Scaduto_a", "Expires": "Scade", "Expiry": "Scadenza", "Explore extensions that help protect privileged operations and keep cashier permissions focused.": "Esplora le estensioni che aiutano a proteggere le operazioni privilegiate e a mantenere i permessi del cassiere concentrati.", "Explore marketplace": "Esplora il mercato", "Explore modules": "Esplora moduli", "Extend your store": "Estendi il tuo negozio", "Extends NexoPOS features with some new modules.": "Estende le funzionalità di NexoPOS con alcuni nuovi moduli.", "Extensions": "Estensioni", "Failed to add item to cart.": "Impossibile aggiungere l'articolo al carrello.", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\"": "Impossibile creare il collegamento simbolico per il modulo \"%s", "Failed to create language symbolic link for module \"%s\": %s": "Impossibile creare il collegamento simbolico linguistico per il modulo \"%s\": %s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\"": "Impossibile creare il collegamento simbolico per il modulo \"%s", "Failed to create symbolic link for module \"%s\": %s": "Impossibile creare il collegamento simbolico per il modulo \"%s\": %s", "Failed to download module.": "Impossibile scaricare il modulo.", "Failed to fix permissions: %s": "Impossibile correggere i permessi: %s", "Failed to generate QR code": "Impossibile generare il codice QR", "Failed to load items": "Impossibile caricare gli elementi", "Failed to load permission data": "Impossibile caricare i dati di autorizzazione", "Failed to load products": "Impossibile caricare i prodotti", "Failed to parse the configuration file on the following path \"%s\"": "Impossibile analizzare il file di configurazione nel seguente percorso \"%s\"", "Failed to process request. Please try again.": "Impossibile elaborare la richiesta. Riprova.", "Failed to refresh access token.": "Impossibile aggiornare il token di accesso.", "Failed to retrieve access token.": "Impossibile recuperare il token di accesso.", "Failed to retrieve cart information.": "Impossibile recuperare le informazioni del carrello.", "Failed to retrieve categories from marketplace.": "Impossibile recuperare le categorie dal marketplace.", "Failed to retrieve licenses.": "Impossibile recuperare le licenze.", "Failed to retrieve modules from marketplace.": "Impossibile recuperare i moduli dal marketplace.", "Failed to save order": "Impossibile salvare l'ordine", "Failed to upload file.": "Errore durante il caricamento del file.", "Failed to upload media from base64 file.": "Impossibile caricare i media dal file base64.", "Failed to upload media. Please check the file path and try again.": "Impossibile caricare i media. Verifica il percorso del file e riprova.", "Faster updates and upgrades": "Aggiornamenti e aggiornamenti più rapidi", "Features": "Caratteristiche", "February": "February", "Female": "Femmina", "File Name": "Nome del file", "File Upload Enabled": "Caricamento file abilitato", "File Upload Size": "Dimensione caricamento file", "File not found at the specified path. Please provide a valid local file path or a base64-encoded file.": "Il file non è stato trovato alla cartella di destinazione specificata. Fornire un percorso file valido o un file codificato in base64.", "File type": "File type", "File uploaded successfully.": "File caricato con successo.", "Filter By Category": "Filtra per categoria", "Filter User": "Filtra utente", "Filter by Category": "Filtra per categoria", "Filter by Unit": "Filtra per unità", "Filter by Units": "Filtra per unità", "Filter orders using the customer phone number.": "Filtra gli ordini utilizzando il numero di telefono del cliente.", "Filter the orders by the author.": "Filtrare gli ordini per autore.", "Filter the orders by the customer.": "Filtrare gli ordini per cliente.", "Filter the orders to the cash registers.": "Filtra gli ordini per i registratori di cassa.", "Filters": "Filtri", "Final Qty": "Qtà finale", "Final Quantity": "Quantità finale", "Finalized Order": "Finalized Order", "Finalized Order: %s": "Finalized Order: %s", "First Address": "Primo indirizzo", "First Day Of Month": "Primo giorno del mese", "First Name": "Nome di battesimo", "First address of the provider.": "Primo indirizzo del provider.", "Fix Permissions": "Correggi i permessi", "Fix Symbolic Link": "Risolvi il collegamento simbolico", "Fix it": "Ciao %s, il tuo account è stato creato con successo!", "Flat": "Appartamento", "Flat Discount": "Sconto piatto", "Flat Rate": "Tasso fisso", "Flexible Rate": "Tariffa Flessibile", "Forbidden Action": "Azione non consentita", "Force Barcode Auto Focus": "Forza la messa a fuoco automatica del codice a barre", "Force account validation after the registration.": "Forza la convalida dell'account dopo la registrazione.", "Fri": "Ven", "Friday": "venerdì", "From": "A partire dal", "From Partially Paid Orders": "Da ordini parzialmente pagati", "From this button you can add a new rule to the reward system.": "From this button you can add a new rule to the reward system.", "From this button you can directly create a coupon.": "From this button you can directly create a coupon.", "Full Payment": "Pagamento completo", "Further details about the provider": "Ulteriori dettagli sul fornitore", "Further details about the transaction.": "Ulteriori dettagli sulla transazione.", "Further details on the transaction.": "Ulteriori dettagli sull'operazione.", "Further observation while proceeding.": "Ulteriori osservazioni mentre si procede.", "GST": "GST", "Gallery": "Galleria", "Gateway": "Gateway", "Gender": "Genere", "General": "Generale", "General Details": "Dettagli Generali", "General Settings": "impostazioni generali", "General Shipping": "Spedizione generale", "Generate Report": "Genera rapporto", "Generated Tokens": "Token generati", "Generating QR...": "Generazione QR...", "Get It": "Ottienilo", "Get access to the latest extensions, fixes, and improvements as they ship.": "Accedi alle ultime estensioni, correzioni e miglioramenti non appena vengono rilasciati.", "Gifted": "Regalo", "Go Back": "Torna indietro", "Go to My NexoPOS": "Vai a My NexoPOS", "Good Condition": "Buone condizioni", "Good-condition Return": "Good-condition Return", "Grant Access": "Concedi l'accesso", "Grant temporary access (5 minutes)": "Concedi l'accesso temporaneo (5 minuti)", "Granter": "Concedente", "Gross Prices": "Prezzi lordi", "Group": "Gruppo", "Grouped Product": "Prodotto Raggruppato", "Groups": "Gruppi", "Guides": "Guides", "Has Filters": "Ha filtri", "Hidden": "Nascosto", "Hide Dashboard": "Nascondi dashboard", "Hide Details": "Nascondere dettagli", "Hide Empty Category": "Nascondi categoria vuota", "Hide Exhausted Products": "Nascondi prodotti esauriti", "Hide Roles": "Nascondi i ruoli", "History": "Storia", "Hold": "presa", "Hold Order": "Mantieni l'ordine", "Hold Order Cleared": "Mantieni l'ordine cancellato", "Hold Orders List": "Elenco ordini in attesa", "Home": "Casa", "Host": "Ciao", "Hostname": "Nome host", "How to change database configuration": "Come modificare la configurazione del database", "Howdy, {name}": "Ciao, {name}", "ISO Currency": "Valuta ISO", "Id": "ID", "Identification": "Identificazione", "Identifier": "identificatore", "If a product is likely to be frequently sold, you can pin that to the POS.": "If a product is likely to be frequently sold, you can pin that to the POS.", "If clicked to no, all products assigned to this category or all sub categories, won't appear at the POS.": "Se cliccato \"no\", tutti i prodotti assegnati a questa categoria o a tutte le sottocategorie, non appariranno al POS.", "If enabled, the Cost Of Good Sold will be automatically computed from the purchase price during the procurement. If set to no, you can manually define the COGS.": "If enabled, the Cost Of Good Sold will be automatically computed from the purchase price during the procurement. If set to no, you can manually define the COGS.", "If enabled, the procurement will be automatically approved when the delivery time will be reached.": "If enabled, the procurement will be automatically approved when the delivery time will be reached.", "If set to Yes, the transaction will trigger on defined occurrence.": "Se impostato su Sì, la transazione verrà avviata all'occorrenza definita.", "If set to yes, the transaction will take effect immediately and be saved on the history.": "Se impostato su sì, la transazione avrà effetto immediato e verrà salvata nella cronologia.", "If the delivery is expected in a future date, set the expected delivery date here.": "If the delivery is expected in a future date, set the expected delivery date here.", "If the procurement has been issued outside of NexoPOS, please provide a unique reference.": "Se l'appalto è stato emesso al di fuori di NexoPOS, fornire un riferimento univoco.", "If the procurement has to be delivered at a specific time, define the moment here.": "Se l'approvvigionamento deve essere consegnato in un momento specifico, definire qui il momento.", "If the product likely to expire, you can enable that here. Note that the expiry of each purchased product is determined during the procurement, so each batch product will have different expiration time.": "If the product likely to expire, you can enable that here. Note that the expiry of each purchased product is determined during the procurement, so each batch product will have different expiration time.", "If the stock management is enabled, the product will need inventory via \"Procurement\" to provide stock.": "If the stock management is enabled, the product will need inventory via \"Procurement\" to provide stock.", "If this category should be a child category of an existing category": "Se questa categoria deve essere una categoria figlio di una categoria esistente", "If you have already created a tax group, you can assign that group here. You might eventually create a tax group if that doesn't yet exist.": "If you have already created a tax group, you can assign that group here. You might eventually create a tax group if that doesn't yet exist.", "If you haven't asked this, please get in touch with the administrators.": "Se non hai richiesto questo, contatta gli amministratori.", "If you see this page, this means NexoPOS is correctly installed on your system. As this page is meant to be the frontend, NexoPOS doesn't have a frontend for the meantime. This page shows useful links that will take you to the important resources.": "Se visualizzi questa pagina significa che NexoPOS è installato correttamente sul tuo sistema. Dato che questa pagina è destinata ad essere il frontend, NexoPOS per il momento non ha un frontend. Questa pagina mostra collegamenti utili che ti porteranno alle risorse importanti.", "If you would like to add some disclosure at the bottom of the receipt.": "Se desideri aggiungere qualche informativa in fondo alla ricevuta.", "If you would like to define a custom invoice date.": "Se desideri definire una data di fattura personalizzata.", "If your CRUD resource has a relation, mention it as follow \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Se la tua risorsa CRUD ha una relazione, menzionala come segue \"foreign_table, foreign_key, local_key\" ? [S] per saltare, [Q] per uscire.", "Image": "Immagine", "Images": "immagini", "Important Notes": "Note importanti", "In Use": "In uso", "In case the product is computed based on a percentage, define the rate here.": "Nel caso in cui il prodotto sia calcolato in percentuale, definire qui la tariffa.", "In order to keep NexoPOS running smoothly with updates, we need to proceed to the database migration. In fact you don't need to do any action, just wait until the process is done and you'll be redirected.": "Per mantenere NexoPOS funzionante senza problemi con gli aggiornamenti, dobbiamo procedere con la migrazione del database. Infatti, non è necessario fare nulla, è solo necessario attendere che il processo sia completato e ci sarà reindirizzato.", "In order to proceed, an initial payment of {amount} is required for the selected payment type \"{paymentType}\". Would you like to proceed ?": "Per procedere, è richiesto un pagamento iniziale di {amount} per il tipo di pagamento selezionato \"{paymentType}\". Vuoi continuare ?", "In order to see a customer account, you need to select one customer.": "Per visualizzare un account cliente, è necessario selezionare un cliente.", "In which language would you like to install NexoPOS ?": "In quale lingua desideri installare NexoPOS?", "In {date}": "In data}", "Included Products": "Prodotti inclusi", "Inclusive": "inclusivo", "Inclusive Product Taxes": "Tasse sui prodotti incluse", "Income": "Reddito", "Incomes & Losses": "Incomes & Losses", "Incoming Accounting Effect": "Incoming Accounting Effect", "Incoming Conversion": "Conversione in arrivo", "Incoming Transfer": "Trasferimento in entrata", "Incompatibility Exception": "Eccezione di incompatibilità", "Incomplete Orders": "Ordini incompleti", "Incomplete Sale Card Widget": "Widget della carta di vendita incompleta", "Incorrect Authentication Plugin Provided.": "Plugin di autenticazione non corretto fornito.", "Increase": "Aumentare", "Index": "Indice", "Indirect Transaction": "Transazione indiretta", "Ini. Qty": "Ini. Qtà", "Initial Balance": "Equilibrio iniziale", "Initial Payment": "Pagamento iniziale", "Initial Quantity": "Quantità iniziale", "Input": "Ingresso", "Input the coupon code that should apply to the POS. If a coupon is issued for a customer, that customer must be selected priorly.": "Inserisci il codice coupon da applicare al POS. Se viene emesso un coupon per un cliente, tale cliente deve essere selezionato in precedenza.", "Install": "Installare", "Install and update extensions with a smoother authenticated flow.": "Install and update extensions with a smoother authenticated flow.", "Installed": "Installato", "Installments": "rate", "Instalments": "Installazioni", "Instalments & Payments": "Rate e pagamenti", "Instalments:": "Rate:", "Invalid": "Non valido", "Invalid Error Message": "Messaggio di errore non valido", "Invalid Module provided.": "Modulo fornito non valido.", "Invalid Request.": "Richiesta non valida.", "Invalid account name": "Nome dell'account non valido", "Invalid activation token.": "Token di attivazione non valido.", "Invalid base64 file provided.": "File non valido in base64 fornito.", "Invalid credentials or insufficient permissions": "Credenziali non valide o permessi insufficienti", "Invalid scale barcode format": "Formato codice a barre scala non valida", "Invalid state parameter.": "stato parametro non valido", "Invalid transaction history provided for reflection.": "Cronologia delle transazioni non valida per la rappresentazione.", "Invalid username or password.": "Nome utente o password errati.", "Inventory": "Inventario", "Inventory contains everything you need to manage products, categories, units, suppliers, procurements, and stock.": "Inventory contains everything you need to manage products, categories, units, suppliers, procurements, and stock.", "Invite users to connect this installation to My NexoPOS and unlock marketplace extensions.": "Invite users to connect this installation to My NexoPOS and unlock marketplace extensions.", "Invoice": "Fattura", "Invoice Date": "Data fattura", "Invoice Number": "Numero di fattura", "Invoice Settings": "Impostazioni fattura", "Invoices": "Fatture", "Is Primary": "è primario?", "Is the value or the cost of the transaction.": "È il valore o il costo della transazione.", "Issuing Coupon Failed": "Emissione del coupon non riuscita", "Item added to cart successfully.": "Oggetto aggiunto al carrello con successo.", "Item added to cart. Redirecting you to the cart...": "Oggetto aggiunto al carrello. Ti sto reindirizzando al carrello...", "Item is already on the cart.": "L'articolo è già nel carrello.", "Items": "Elementi", "January": "Gennaio", "July": "luglio", "June": "giugno", "Keyboard Shortcuts": "Tasti rapidi", "Keyboard shortcut open the quick search popup.": "La scorciatoia da tastiera apre il popup di ricerca rapida.", "Keyboard shortcut to cancel the current order.": "Scorciatoia da tastiera per annullare l'ordine corrente.", "Keyboard shortcut to create a customer.": "Scorciatoia da tastiera per creare un cliente.", "Keyboard shortcut to define shipping details.": "Scorciatoia da tastiera per definire i dettagli di spedizione.", "Keyboard shortcut to hold the current order.": "Scorciatoia da tastiera per mantenere l'ordine corrente.", "Keyboard shortcut to open the notes.": "Scorciatoia da tastiera per aprire le note.", "Keyboard shortcut to open the order type selector.": "Scorciatoia da tastiera per aprire il selettore del tipo di ordine.", "Keyboard shortcut to proceed to the payment.": "Scorciatoia da tastiera per procedere al pagamento.", "Keyboard shortcut to toggle fullscreen.": "Scorciatoia da tastiera per attivare lo schermo intero.", "Label": "Etichetta", "Language": "Lingua", "Language Selection": "Selezione della lingua", "Laravel Version": "Versione Laravel", "Last Day Of Month": "Ultimo giorno del mese", "Last Name": "Cognome", "Last Purchases": "Ultimi acquisti", "Last Update": "Ultimo aggiornamento", "Last Use": "Ultimo utilizzo", "Last name": "Cognome", "Layaway": "layaway", "Layaway Parameters": "Parametri layaway", "Layaway defined": "Layaway definita", "Layout": "Disposizione", "Learn More": "Per saperne di più", "Legacy Tabs": "Legacy Tabs", "Let us walk you through the product creation process, so you start with only the necessary fields.": "Let us walk you through the product creation process, so you start with only the necessary fields.", "Liabilities": "Passività", "Library": "Library", "License": "Licenza", "Limit": "Limite", "Limit Results By Categories": "Limita i risultati per categorie", "Limit Results By Units": "Limita i risultati per unità", "Limit Usage": "Limite di utilizzo", "Link this installation to my.nexopos.com to discover modules, install extensions faster, and keep your store ready for what comes next.": "Link this installation to my.nexopos.com to discover modules, install extensions faster, and keep your store ready for what comes next.", "List": "Elenco", "List Coupons": "Elenco coupon", "List Of Payments": "Elenco dei pagamenti", "List all available modules.": "Elenca tutti i moduli disponibili.", "List of registered customers": "Elenco dei clienti registrati", "Load": "Caricare", "Load Coupon": "Carica coupon", "Load Products": "Carica Prodotti", "Loading Coupon For : ": "Caricamento coupon per:", "Loading accounting rules...": "Loading accounting rules...", "Loading media library...": "Loading media library...", "Loading more media...": "Loading more media...", "Loading weekly sales...": "Loading weekly sales...", "Loading...": "Caricamento in corso...", "Localization for %s extracted to %s": "Localizzazione per %s estratta in %s", "Log out": "Disconnettersi", "Login": "Accedi", "Logout": "Disconnettersi", "Looks like an error has occurred during the update. Usually, giving another shot should fix that. However, if you still don't get any chance.": "Sembra che si sia verificato un errore durante l'aggiornamento. Di solito, riprovare dovrebbe risolvere il problema. Tuttavia, se non si riesce ancora...", "Looks like no valid products matched the searched term.": "Sembra che nessun prodotto valido corrisponda al termine cercato.", "Looks like there is either no products and no categories. How about creating those first to get started ?": "Sembra che non ci siano prodotti né categorie. Che ne dici di crearli prima per iniziare?", "Looks like there is no registers. At least one register is required to proceed.": "Sembra che non ci siano registri. Per procedere è necessario almeno un registro.", "Lost": "Perso", "Low Quantity": "Quantità bassa", "Low Stock Alert": "Avviso scorte in esaurimento", "Low Stock Report": "Rapporto scorte basse", "Main Account": "Conto Principale", "Make a new procurement.": "Fai un nuovo appalto.", "Make a unique and secure password.": "Crea una password unica e sicura.", "Make sure Sqlite module is available for PHP. Your database will be located on the database directory.": "Assicurati che il modulo SQLite sia disponibile per PHP. Il tuo database si troverà nella directory del database.", "Make sure set a day that is likely to be executed": "Assicurati di impostare un giorno in cui è probabile che venga eseguito", "Make sure to select a unit group before you proceed.": "Assicurati di selezionare un gruppo di unità prima di procedere.", "Makes modifications to a product": "Apporta modifiche a un prodotto", "Male": "Maschio", "Manage Medias": "Gestisci media Media", "Manage all permissions and roles": "Gestisci tutti i permessi e i ruoli", "Manage all registered orders.": "Gestisci tutti gli ordini registrati.", "Manage transactions rules": "Gestisci le regole delle transazioni", "Manage your customers and keep track of their purchases and account information from this section.": "Manage your customers and keep track of their purchases and account information from this section.", "Managing Customers": "Gestione dei clienti", "Managing Customers Groups": "Gestire gruppi di clienti", "Managing Orders": "Gestione degli ordini", "March": "marzo", "MariaDB is selected as database driver": "MariaDB è selezionato come driver del database", "Marketplace": "Mercato", "Materialized": "materializzato", "Materialized Product": "Prodotto materializzato", "Math Enabled": "Matematica abilitata", "Max Execution Time": "Tempo massimo di esecuzione", "Maximum Cart Value": "Valore massimo del carrello", "May": "Maggio", "Mb String Enabled": "Stringa Mb abilitata", "Media Manager Layout": "Media Manager Layout", "Media Settings": "Media Settings", "Media uploaded successfully.": "L'upload dei media ha avuto successo.", "Medias": "Media", "Medias Manager": "Responsabile multimediale", "Member Since": "Membro da", "Memory Limit": "Limite di memoria", "Merge Products On Receipt\/Invoice": "Unisci prodotti alla ricevuta\/fattura", "Merge Similar Items": "Unisci elementi simili", "Method Not Allowed": "operazione non permessa", "Mid of Month": "Metà mese", "Might be used while printing the coupon.": "Potrebbe essere utilizzato durante la stampa del coupon.", "Migration class not found: ": "Classe di migrazione non trovata:", "Migration deleted: ": "Migrazione eliminata:", "Migration file not found: ": "File di migrazione non trovato:", "Migrations": "Migrazioni", "Minimum Cart Value": "Valore minimo del carrello", "Minimum Credit Amount": "Importo minimo del credito", "Minimum Payment": "Pagamento minimo", "Missing Dependency": "Dipendenza mancante", "Missing required parameters to create a notification": "Parametri obbligatori mancanti per creare una notifica", "Mode": "Modalità", "Modern Library": "Modern Library", "Modify Category Product.": "Modifica categoria prodotto.", "Modify Coupon Order History.": "Modifica la cronologia degli ordini coupon.", "Modify Coupon.": "Modifica coupon.", "Modify Customer Account.": "Modifica account cliente.", "Modify Customer Coupon History.": "Modifica la cronologia dei coupon del cliente.", "Modify Customer Coupon.": "Modifica coupon cliente.", "Modify Customer Order.": "Modifica ordine cliente.", "Modify Customer Reward.": "Modifica il premio del cliente.", "Modify Customer.": "Modifica cliente.", "Modify Globalproducthistorycrud.": "Modifica Globalproducthistorycrud.", "Modify Hold Order.": "Modifica ordine di sospensione.", "Modify Order Instalment.": "Modifica rata ordine.", "Modify Order.": "Modifica ordine.", "Modify Payment Type.": "Modifica tipo di pagamento.", "Modify Permissionaccess.": "Modifica Permissionaccess.", "Modify Procurement Product.": "Modifica prodotto di appalto.", "Modify Procurement.": "Modifica approvvigionamento.", "Modify Product History.": "Modifica la cronologia del prodotto.", "Modify Product Unit Quantity.": "Modifica quantità unità prodotto.", "Modify Product.": "Modifica prodotto.", "Modify Provider Procurement.": "Modificare l'approvvigionamento del fornitore.", "Modify Provider.": "Modifica fornitore.", "Modify Register.": "Modifica registro.", "Modify Registerhistory.": "Modifica la cronologia del registro.", "Modify Reward System.": "Modifica il sistema di ricompensa.", "Modify Role.": "Modifica ruolo.", "Modify Scale Range.": "Modifica Scala Intervallo.", "Modify Tax Group.": "Modifica gruppo fiscale.", "Modify Tax.": "Modifica imposta.", "Modify Transaction.": "Modifica transazione.", "Modify Transactions history.": "Modifica la cronologia delle transazioni.", "Modify Unit Group.": "Modifica gruppo unità.", "Modify Unit.": "Modifica unità.", "Modify User.": "Modifica utente.", "Modify An Account.": "Modifica un account.", "Modify Customers group.": "Modifica gruppo Clienti.", "Modify Provider Product.": "Modifica prodotto fornitore.", "Modify an existing customer group": "Modifica un gruppo di clienti esistente", "Modify the adjustment.": "Modifica l'adattamento.", "Module": "Modulo", "Module Marketplace": "Modulo Mercato", "Module Version Mismatch": "Mancata corrispondenza della versione del modulo", "Module downloaded and installed successfully.": "Modulo scaricato e installato con successo.", "Module not specified.": "Modulo non specificato.", "Modules": "Moduli", "Modules List": "Elenco moduli", "Mon": "Lun", "Monday": "lunedì", "Month middle Of Month": "Mese di metà mese", "More Details": "Più dettagli", "More details about this order": "Maggiori dettagli su questo ordine", "Move action down": "Move action down", "Move action up": "Move action up", "Must be used in case of X days after month starts and X days before month ends.": "Deve essere utilizzato in caso di X giorni dopo l'inizio del mese e X giorni prima della fine del mese.", "My NexoPOS": "Il mio NexoPOS", "My NexoPOS: Authentication Failed": "Il mio NexoPOS: Autenticazione fallita", "My Profile": "Il mio profilo", "MySQL is selected as database driver": "MySQL è selezionato come driver del database", "N. Quantity": "N. Quantità", "N\/A": "IN", "N\/D": "NS", "Name": "Nome", "Namespace": "Spazio dei nomi", "Need Something Specific?": "Hai bisogno di qualcosa di specifico?", "Negative Stock Adjustment": "Negative Stock Adjustment", "Net Prices": "Prezzi netti", "Net Refund": "Net Refund", "Net Sale": "Net Sale", "Never": "Mai", "New": "New", "New Balance": "Nuovo equilibrio", "New Customer": "Nuovo cliente", "New Group": "Nuovo gruppo", "New Item Audio": "Nuovo elemento audio", "New Password": "nuova password", "New Procurement": "Nuovo appalto", "New Quantity": "Nuova quantità", "New Transaction": "Nuova transazione", "New User Registration": "Nuova registrazione utente", "New to NexoPOS?": "Sei nuovo a NexoPOS?", "NexoPOS has been successfully installed.": "NexoPOS è stato installato con successo.", "NexoPOS is already installed.": "NexoPOS è già installato.", "NexoPOS is unable to schedule background tasks. This might restrict necessary features. Click here to learn how to fix it.": "NexoPOS non è in grado di pianificare attività in background. Ciò potrebbe limitare le funzionalità necessarie. Clicca qui per sapere come risolvere il problema.", "NexoPOS wasn't able to perform a database request. This error might be related to a misconfiguration on your .env file. The following guide might be useful to help you solving this issue.": "NexoPOS non è stato in grado di eseguire una richiesta al database. Questo errore potrebbe essere correlato a una configurazione errata nel file .env. La seguente guida potrebbe esserti utile per risolvere questo problema.", "Next": "Prossimo", "Next Amount": "Importo successivo", "Next PLU": "Prossima PLU", "No": "No", "No Account has been registered": "Nessun account è stato registrato", "No Cooldown": "Nessun Periodo di Attesa", "No Customer Selected": "Nessun cliente selezionato", "No Customers Groups has been registered": "Nessun gruppo di clienti è stato registrato", "No Group Assigned": "Nessun Gruppo Assegnato", "No History...": "Nessuna storia...", "No Occurrence": "Nessun evento", "No Order Instalment has been registered": "Nessuna rata dell'ordine è stata registrata", "No PLU Range": "Nessun intervallo PLU", "No Parent": "Nessun genitore", "No Payment added.": "Nessun pagamento aggiunto.", "No Provider Products has been registered": "Nessun prodotto del fornitore è stato registrato", "No Unit Selected": "Nessuna unità selezionata", "No accounting rules match your search.": "No accounting rules match your search.", "No action has been selected.": "Nessuna azione è stata selezionata.", "No activation is needed for this account.": "Non è necessaria alcuna attivazione per questo account.", "No adjustments found.": "Nessuna rettifica trovata.", "No categories available yet.": "Nessuna categoria disponibile al momento.", "No category products has been registered": "Nessun prodotto di categoria è stato registrato", "No category was found for proceeding the filtering.": "Nessuna categoria trovata per procedere al filtraggio.", "No completed guides found.": "No completed guides found.", "No config.xml has been found on the directory : %s. This folder is ignored": "Nessun file config.xml trovato nella directory: %s. Questa cartella viene ignorata", "No configuration was chosen. Unable to proceed.": "No configuration was chosen. Unable to proceed.", "No connected clients yet.": "Nessun cliente connesso ancora.", "No coupon available for this customer": "Nessun coupon disponibile per questo cliente", "No coupon order histories has been registered": "Non è stata registrata alcuna cronologia degli ordini di coupon", "No coupons applies to the cart.": "Nessun coupon si applica al carrello.", "No coupons for the selected customer...": "Nessun coupon per il cliente selezionato...", "No coupons has been registered": "Nessun coupon è stato registrato", "No customer accounts has been registered": "Nessun account cliente è stato registrato", "No customer coupon histories has been registered": "Non è stata registrata alcuna cronologia dei coupon dei clienti", "No customer coupons has been registered": "Nessun coupon cliente è stato registrato", "No customer identifier has been provided to proceed to the transfer.": "Non è stato fornito alcun identificativo cliente per procedere al trasferimento.", "No customer is selected": "Nessun cliente selezionato", "No customer is selected. Would you like to proceed with this customer ?": "Nessun cliente selezionato. Vuoi procedere con questo cliente?", "No customer match your query...": "Nessun cliente corrisponde alla tua richiesta...", "No customer orders has been registered": "Nessun ordine cliente è stato registrato", "No customer rewards has been registered": "Nessun premio per i clienti è stato registrato", "No customers has been registered": "Nessun cliente è stato registrato", "No data available": "Nessun dato disponibile", "No default customer is selected.": "Nessun cliente predefinito è selezionato.", "No description": "Nessuna descrizione", "No description provided for this settings page.": "Nessuna descrizione fornita per questa pagina delle impostazioni.", "No description provided.": "Nessuna descrizione fornita.", "No description was provided.": "Non è stata fornita alcuna descrizione.", "No dismissed guides found.": "Nessuna guida ignorata trovata.", "No further instalments is allowed for this order. The total instalment already covers the order total.": "Non sono consentite ulteriori rate per questo ordine. La rata totale copre già il totale dell'ordine.", "No hold orders has been registered": "Nessun ordine sospeso è stato registrato", "No items found": "Nessun elemento trovato", "No items found.": "Nessun elemento trovato.", "No items to reorder.": "Nessun articolo da riordinare.", "No license available": "Nessuna licenza disponibile", "No license selected": "Nessuna licenza selezionata", "No migrations found.": "Nessuna migrazione trovata.", "No modules match your search.": "Nessun modulo corrisponde alla tua ricerca.", "No orders has been registered": "Nessun ordine è stato registrato", "No orders to handle for the moment.": "Nessun ordine da gestire per il momento.", "No orders...": "Nessun ordine...", "No payment is expected at the moment. If the customer want to pay early, consider adjusting instalment payments date.": "Al momento non è previsto alcun pagamento. Se il cliente desidera pagare in anticipo, valuta la possibilità di modificare la data di pagamento delle rate.", "No payment possible for paid order.": "Nessun pagamento possibile per ordine pagato.", "No payment type has been selected on the settings. Please check your POS features and choose the supported order type": "Nessun tipo di pagamento è stato selezionato nelle impostazioni. Controlla le caratteristiche del tuo POS e scegli il tipo di ordine supportato", "No payment types has been registered": "Nessun tipo di pagamento è stato registrato", "No permissionaccesses has been registered": "Nessun permissionaccess è stato registrato", "No procurement products has been registered": "Nessun prodotto di approvvigionamento è stato registrato", "No procurements has been registered": "Nessun appalto è stato registrato", "No product are added to this group.": "Nessun prodotto viene aggiunto a questo gruppo.", "No product found with PLU code: %s": "Nessun prodotto trovato con il codice PLU: %s", "No product histories has been registered": "Nessuna cronologia dei prodotti è stata registrata", "No product unit quantities has been registered": "Nessuna quantità di unità di prodotto è stata registrata", "No products added...": "Nessun prodotto aggiunto...", "No products has been registered": "Nessun prodotto è stato registrato", "No products stock flow has been registered": "Non è stato registrato alcun flusso di stock di prodotti", "No provider procurements has been registered": "Nessun approvvigionamento di fornitori è stato registrato", "No providers has been registered": "Nessun provider è stato registrato", "No reflection found.": "Nessuna rappresentazione trovata.", "No refunds made so far. Good news right?": "Nessun rimborso effettuato finora. Buone notizie vero?", "No register has been opened by the logged user.": "Nessun registro è stato aperto dall'utente registrato.", "No register histories has been registered": "Nessuna cronologia dei registri è stata registrata", "No registers has been registered": "Nessun registro è stato registrato", "No result match your query.": "Nessun risultato corrisponde alla tua richiesta.", "No result to display.": "Nessun risultato da visualizzare.", "No result to result match the search value provided.": "Nessun risultato corrispondente al valore di ricerca fornito.", "No results to show.": "Nessun risultato da mostrare.", "No reward systems has been registered": "Nessun sistema di ricompensa è stato registrato", "No rewards available the selected customer...": "Nessun premio disponibile il cliente selezionato...", "No role has been registered.": "Nessun ruolo è stato registrato.", "No rules has been provided.": "Non è stata fornita alcuna regola.", "No scale ranges have been registered": "Non sono state registrate scale di intervallo.", "No selection has been made.": "Non è stata effettuata alcuna selezione.", "No stock is provided for the requested product.": "Nessuna giacenza è prevista per il prodotto richiesto.", "No submit URL was provided": "Non è stato fornito alcun URL di invio", "No tax group assigned to the order": "Nessun gruppo fiscale assegnato all'ordine", "No tax is active": "Nessuna tassa è attiva", "No taxes groups has been registered": "Nessun gruppo fiscale è stato registrato", "No taxes has been registered": "Nessuna tassa è stata registrata", "No thanks": "No, grazie", "No title Provided": "Nessun titolo fornito", "No title is provided": "Nessun titolo è fornito", "No transaction history has been registered": "Non è stata registrata alcuna cronologia delle transazioni", "No transactions has been registered": "Nessuna transazione è stata registrata", "No unit groups has been registered": "Nessun gruppo di unità è stato registrato", "No units has been registered": "Nessuna unità è stata registrata", "No user was found for proceeding the filtering.": "Nessun utente trovato per procedere con il filtraggio.", "No users has been registered": "Nessun utente è stato registrato", "No valid files selected. Please select supported file types.": "Nessun file valido selezionato. Si prega di selezionare i tipi di file supportati.", "No valid image found in clipboard.": "Nessuna immagine valida trovata nella clipboard.", "No valid run were provided.": "Non sono state fornite corse valide.", "Non-existent Item": "Oggetto inesistente", "None": "Nessuno", "Normal": "Normale", "Not Allowed Action": "Azione non consentita", "Not Assigned": "Non assegnato", "Not Authorized": "Non autorizzato", "Not Available": "Non disponibile", "Not Defined": "Non definito", "Not Enough Permissions": "Autorizzazioni insufficienti", "Not Found Assets": "Risorse non trovate", "Not Found Exception": "Eccezione non trovata", "Not Provided": "Non fornito", "Not applicable": "Non applicabile", "Not enough credits on the customer account. Requested : %s, Remaining: %s.": "Crediti insufficienti sul conto cliente. Richiesto: %s, rimanente: %s.", "Not enough fund to cash out.": "Fondi insufficienti per incassare.", "Not enough funds to add {amount} as a payment. Available balance {balance}.": "Fondi insufficienti per aggiungere {amount} come pagamento. Saldo disponibile {equilibrio}.", "Not enough parameters provided for the relation.": "Non sono stati forniti parametri sufficienti per la relazione.", "Not enough quantity to proceed.": "Quantità insufficiente per procedere.", "Not every actions should be granted to cashiers.": "Not every actions should be granted to cashiers.", "Note": "Nota", "Note: ": "Nota:", "Nothing has already been uploaded": "Non è già stato caricato nulla", "Nothing to care about !": "Niente di cui preoccuparsi!", "Nothing to display": "Niente da mostrare", "Nothing to display...": "Niente da mostrare...", "November": "novembre", "Number Sequential": "Numero sequenziale", "Numpad": "tastierino numerico", "OK": "ok", "OKAY": "VA BENE", "OR": "OPPURE", "Occurrence": "Evento", "Occurrence Value": "Valore di occorrenza", "October": "ottobre", "Ok": "Ok", "Okay": "Va bene", "Old Password": "vecchia password", "On": "Su", "On Expiration": "Alla scadenza", "On Hand": "Disponibile", "On Hold": "In attesa", "On Sale": "In vendita", "One of the provided product variation doesn't include an identifier.": "Una delle varianti del prodotto fornite non include un identificatore.", "One or more database environment variables are missing.": "Una o più variabili di ambiente dell'ambiente del database mancano.", "One or more instalments has a date prior to the current date.": "Una o più rate hanno una data antecedente alla data corrente.", "One or more instalments has an invalid amount.": "Una o più rate hanno un importo non valido.", "One or more instalments has an invalid date.": "Una o più rate hanno una data non valida.", "One or more roles could not be found.": "Uno o più ruoli non sono stati trovati.", "One-click module installation": "Installazione modulo con un clic", "Ongoing": "In corso", "Only Paid Orders": "Solo ordini pagati", "Only draft adjustments can be deleted.": "Solo le rettifiche in bozza possono essere eliminate.", "Only draft adjustments can be executed.": "Solo le rettifiche in bozza possono essere eseguite.", "Only draft adjustments can be updated.": "Solo le rettifiche in bozza possono essere aggiornate.", "Only the customers who belongs to the selected groups will be able to use the coupon.": "Solo i clienti appartenenti ai gruppi selezionati potranno utilizzare il coupon.", "Only {quantity}({source}) can be converted to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed ?": "Solo {quantity}({source}) può essere convertito in {destinationCount}({destination}). Vuoi continuare ?", "Open": "Aprire", "Open My NexoPOS": "Open My NexoPOS", "Open Note": "Apri nota", "Open POS": "Apri POS", "Open Register : %s": "Registro aperto: %s", "Open Shipping": "Spedizione aperta", "Open The Cash Register": "Apri il Registro Contabile", "Opened": "Ha aperto", "Opened On": "Aperto il", "Opening": "Apertura", "Opening Balance": "Saldo iniziale", "Opening My NexoPOS...": "Apri il mio NexoPOS…", "Operation": "operazione", "Operation Type": "Tipo di operazione", "Operation:": "Operazione:", "Optional description for this PLU range.": "Descrizione facoltativa per questo intervallo PLU.", "Options": "Opzioni", "Order": "Ordine", "Order COGS": "Ordina i Costi del Prodotto", "Order Cash Account": "Conto di pagamento in contanti", "Order Code": "Codice d'ordine", "Order Code Type": "Tipo di codice d'ordine", "Order Deletion": "Eliminazione dell'ordine", "Order From Unpaid To Paid": "Ordine da Non Pagato a Pagato", "Order Id": "ID ordine", "Order Instalments List": "Elenco delle rate dell'ordine", "Order Invoice — %s": "Fattura d'ordine — %s", "Order Note": "Nota sull'ordine", "Order Options": "Opzioni di ordine", "Order Paid": "Ordine Pagato", "Order Partially Paid": "Ordine Parzialmente Pagato", "Order Partially Refunded": "Ordine Parzialmente Rimborsato", "Order Payment": "Pagamento dell'ordine", "Order Payment: %s": "Order Payment: %s", "Order Receipt — %s": "Ricevuta d'ordine — %s", "Order Reference": "riferenza dell'ordine", "Order Refund": "Rimborso ordine", "Order Refund Receipt — %s": "Ricevuta di rimborso d'ordine — %s", "Order Refund: %s": "Order Refund: %s", "Order Refunds": "Rimborsi degli ordini", "Order Settings": "Impostazioni dell'ordine", "Order Status": "Stato dell'ordine", "Order Total": "Order Total", "Order Type": "Tipo di ordine", "Order Type Selector": "Selettore del tipo di ordine", "Order Types": "Tipi di ordine", "Order Unpaid": "Ordine Non Pagato", "Order id": "ID ordine", "Order receipt": "Ricevuta d'ordine", "Order saved successfully": "salvato correttamente", "Order: %s": "Ordine: %s", "Orders": "Ordini", "Orders Chart": "Grafico degli ordini", "Orders List": "Elenco ordini", "Orders Settings": "Impostazioni ordini", "Orders Summary": "Riepilogo degli ordini", "Organize your product by assigning a category.": "Organizza il tuo prodotto assegnando una categoria.", "Original Cost": "Costo originale", "Other": "Altro", "Other Observations": "Altre osservazioni", "Outgoing Conversion": "Conversione in uscita", "Outgoing Transfer": "Trasferimento in uscita", "Overage": "Eccesso", "Owed": "Dovuto", "Owed Amount": "Importo dovuto", "P. Quantity": "P. Quantità", "PHP Version": "Versione PHP", "PLU Code": "Codice PLU", "PLU Range": "Intervallo PLU", "PLU Range: Failure": "Intervallo PLU: Fallimento", "PLU code cannot be empty.": "Il codice PLU non può essere vuoto.", "PLU code is too long. Maximum length is %d digits.": "Il codice PLU è troppo lungo. La lunghezza massima consentita è %d cifre.", "PLU code must contain only digits.": "Il codice PLU deve contenere solo cifre.", "PLU range \"%s\" is exhausted. Current: %s, End: %s": "L'intervallo PLU \"%s\" è esaurito. Attuale: %s, Fine: %s", "PO Box": "casella postale", "PO.Box": "casella postale", "POS": "POS", "POS Layout": "Layout POS", "POS Settings": "Impostazioni POS", "PSR4 Complaint": "Conforme a PSR4", "Paid": "Pagato", "Paid Expense Offset": "Compensazione di spese pagate", "Paid Order Voided": "Ordine Pagato Annullato", "Paid Portion": "Parte pagata", "Paid Procurement From Unpaid": "Acquisto Pagato da Non Pagato", "Paid Procurement: %s": "Acquisto pagato: %s", "Parent": "Genitore", "Partially Due": "Parzialmente dovuto", "Partially Paid": "Parzialmente pagato", "Partially Refunded": "Parzialmente rimborsato", "Partially paid orders are disabled.": "Gli ordini parzialmente pagati sono disabilitati.", "Password": "Parola d'ordine", "Password Confirm": "Conferma la password", "Password Confirmation": "Conferma password", "Password Forgotten ?": "Password dimenticata?", "Password Lost": "Password smarrita", "Password Recovered": "Password recuperata Password", "Password Recovery": "Recupero della password", "Password Successfully updated.": "Password aggiornata con successo.", "Path": "Il percorso", "Pay": "Paga", "Payment": "Pagamento", "Payment %s on %s": "Pagamento %s il %s", "Payment (Remove)": "Pagamento (Rimuovi)", "Payment Amount": "Importo del pagamento", "Payment Gateway": "Casello stradale", "Payment History": "Storico dei pagamenti", "Payment List": "Lista dei pagamenti", "Payment Method": "Metodo di pagamento", "Payment Method Account": "Account del metodo di pagamento", "Payment Receipt — %s": "Ricevuta di pagamento — %s", "Payment Status": "Stato del pagamento", "Payment Summary": "Riepilogo pagamento", "Payment Type": "Modalità di pagamento", "Payment Types": "Modalità di pagamento", "Payment Types List": "Elenco dei tipi di pagamento", "Payment receipt": "Ricevuta di pagamento", "Payments": "Pagamenti", "Pending": "In attesa di", "Percentage": "Percentuale", "Percentage Discount": "Sconto percentuale", "Perform adjustment on existing procurement.": "Eseguire l'adeguamento sugli appalti esistenti.", "Performed": "Eseguito", "Performed adjustments cannot be deleted.": "Le rettifiche eseguite non possono essere eliminate.", "Permission": "Permesso", "Permission Duration": "Durata dei permessi", "Permission Manager": "Gestore dei permessi", "Permission Required": "Autorizzazione richiesta", "Permission granted successfully": "Permesso concesso con successo", "PermissionAccesses List": "Elenco PermissionAccesses", "Permissions": "permessi", "Permissions Manager": "Gestore dei permessi", "Personal": "Personale", "Phone": "Telefono", "Phone Number": "Numero di telefono", "Pick one or more categories.": "Seleziona una o più categorie.", "Piece": "Pezzo", "Pin Favorite Products": "Fissa i prodotti preferiti", "Pin Product": "Prodotto fissato", "Pin this product to display at the top of the POS grid.": "Fissa questo prodotto per visualizzarlo in cima alla griglia del POS.", "Please correct the errors in the form": "Si prega di correggere gli errori nel modulo", "Please fill all required fields": "Compila tutti i campi obbligatori", "Please provide a quantity": "Si prega di fornire una quantità", "Please provide a valid email for the administrator.": "Si prega di fornire un'e-mail valida per l'amministratore.", "Please provide a valid payment amount.": "Si prega di fornire un importo di pagamento valido.", "Please provide a valid value": "Si prega di fornire un valore valido", "Please provide a valid value.": "Fornisci un valore valido.", "Please provide at least 5 characters for the administrator username.": "Fornisci almeno 5 caratteri per il nome utente dell'amministratore.", "Please provide at least 6 characters for store name.": "Fornisci almeno 6 caratteri per il nome del negozio.", "Please provide at least 6 characters for the administrator password.": "Si prega di fornire almeno 6 caratteri per la password dell'amministratore.", "Please provide instalments before proceeding.": "Si prega di fornire le rate prima di procedere.", "Please provide the credentials to ensure NexoPOS can connect to the database.": "Fornisci le credenziali per garantire che NexoPOS possa connettersi al database.", "Please report this message to the support : ": "Si prega di segnalare questo messaggio al supporto:", "Please select a customer before proceeding": "Si prega di selezionare un cliente prima di procedere", "Please select a payment gateway before proceeding.": "Si prega di selezionare un gateway di pagamento prima di procedere.", "Please select a product before proceeding.": "Seleziona un prodotto prima di procedere.", "Please select at least one unit group before you proceed.": "Seleziona almeno un gruppo di unità prima di procedere.", "Pobox": "Pobox", "Points": "Punti", "Points earned.": "Punti guadagnati.", "Pop": "Pop", "Port": "Porta", "Positive Stock Adjustment": "Positive Stock Adjustment", "Post Max Size": "Dimensione massima post", "Post Too Large": "Post troppo grande", "Postal Address": "Indirizzo postale", "Posts as Credit": "Posts as Credit", "Posts as Debit": "Posts as Debit", "Prefered Price": "Prezzo preferito", "Preferred Currency": "Valuta preferita", "Press \"\/\" to search modules": "Premere \"\/\" per cercare i moduli", "Press "\/" to search permissions": "Premi \"\/\" per cercare i permessi", "Prevent Sales": "Prevenire le vendite", "Preview": "Anteprima", "Preview URL": "URL di anteprima", "Preview Url": "Anteprima URL", "Preview of the unit.": "Anteprima dell'unità.", "Previewing :": "Anteprima:", "Previous": "Precedente", "Previous Amount": "Importo precedente", "Previous Week": "La settimana precedente", "Price": "Prezzo", "Price Lookup code for scale barcodes. Leave empty to auto-generate based on category PLU range.": "Ricerca prezzo codice per barre di scala. Lasciare vuoto per generare automaticamente in base all'intervallo PLU della categoria.", "Print": "Stampa", "Print Labels": "Stampa etichette", "Print Z-Report": "Stampa il Report Z", "Printed Document": "Documento stampato", "Printing": "Stampa", "Printing Enabled For": "Stampa abilitata per", "Printing Gateway": "Gateway di stampa", "Priority": "Priorità", "Proceed": "Procedere", "Proceed Payment": "Procedi al pagamento", "Process Status": "Stato del processo", "Processing Status": "Stato di elaborazione", "Procurement": "Approvvigionamento", "Procurement Automatically Stocked": "Approvvigionamento immagazzinato automaticamente", "Procurement Cost": "Procurement Cost", "Procurement Guide": "Procurement Guide", "Procurement Id": "ID approvvigionamento", "Procurement Name": "Nome dell'appalto", "Procurement Paid": "Acquisto Pagato", "Procurement Payment": "Procurement Payment", "Procurement Payment: %s": "Procurement Payment: %s", "Procurement Product Id": "ID prodotto approvvigionamento", "Procurement Products List": "Elenco dei prodotti di approvvigionamento", "Procurement Receipt": "Procurement Receipt", "Procurement Receipt: %s": "Procurement Receipt: %s", "Procurement Refreshed": "Approvvigionamento aggiornato", "Procurement Unpaid": "Acquisto Non Pagato", "Procurement:": "Approvvigionamento:", "Procurements": "Appalti", "Procurements List": "Elenco acquisti", "Procurements by \"%s\"": "Appalti di \"%s\"", "Product": "Prodotto", "Product \/ Service": "Prodotto \/ Servizio", "Product Category": "Product Category", "Product Code Length": "Codice Prodotto Lunghezza", "Product Creation Guide": "Product Creation Guide", "Product Damaged": "Prodotto Danneggiato", "Product Discount": "Sconto sul prodotto", "Product Expires": "Il prodotto scade", "Product Expiry": "Product Expiry", "Product Histories": "Cronologia dei prodotti", "Product Id": "Numero identificativo del prodotto", "Product Name": "Product Name", "Product Price": "Prezzo del prodotto", "Product Returned": "Prodotto Restituito", "Product Taxes": "Tasse sui prodotti", "Product Taxes (Included)": "Imposte sul Prodotto (Inclusi)", "Product Taxes (included)": "Imposte sul prodotto (incluse)", "Product Type": "Tipologia di prodotto", "Product Unit Quantities List": "Elenco quantità unità prodotto", "Product discount should be set as percentage.": "Lo sconto sul prodotto deve essere impostato come percentuale.", "Product id": "Numero identificativo del prodotto", "Product must have a category to generate PLU code.": "Il prodotto deve avere una categoria per generare il codice PLU.", "Product not found.": "Prodotto non trovato.", "Products": "Prodotti", "Products List": "Elenco prodotti", "Products Overview": "Panoramica dei Prodotti", "Products Suggestion": "Suggerimenti prodotti", "Products Vat": "Prodotti Iva", "Products have been successfully reordered.": "I prodotti sono stati riordinati con successo.", "Profile": "Profilo", "Profit": "Profitto", "Profit Report": "Rapporto sui profitti", "Progress": "Progresso", "Properties": "Proprietà", "Provide a URL to the logo.": "Fornisci un URL al logo.", "Provide a description to the tax.": "Fornire una descrizione dell'imposta.", "Provide a label to the resource.": "Fornire un'etichetta alla risorsa.", "Provide a name for this PLU range.": "Fornire un nome per questo intervallo PLU.", "Provide a name that will help to identify the procurement.": "Fornire un nome che aiuti a identificare l'appalto.", "Provide a name to the resource.": "Fornire un nome alla risorsa.", "Provide a name to the role.": "Assegna un nome al ruolo.", "Provide a name to the tax.": "Fornire un nome alla tassa.", "Provide a name tot he resource.": "Fornisci un nome alla risorsa.", "Provide a preview url to the category.": "Fornisci un URL di anteprima alla categoria.", "Provide a report of the sales by payment types, for a specific period.": "Fornire un report delle vendite per tipi di pagamento, per un periodo specifico.", "Provide a short description about the unit.": "Fornire una breve descrizione dell'unità.", "Provide a short description to the tax group.": "Fornire una breve descrizione al gruppo fiscale.", "Provide a unique name for the customer.": "Fornire un nome univoco per il cliente.", "Provide a unique name for the product.": "Fornire un nome univoco per il prodotto.", "Provide a unique value for this unit. Might be composed from a name but shouldn't include space or special characters.": "Fornire un valore univoco per questa unità. Potrebbe essere composto da un nome, ma non deve includere spazi o caratteri speciali.", "Provide a unit name to the unit.": "Fornire un nome di unità all'unità.", "Provide a unit name to the units group.": "Fornire un nome di unità al gruppo di unità.", "Provide mode details about this cash register.": "Fornisci i dettagli della modalità su questo registratore di cassa.", "Provide more details about what this role is about.": "Fornisci maggiori dettagli sull'argomento di questo ruolo.", "Provide the accounting number for this category. If left empty, it will be generated automatically.": "Fornisci il numero di contabilità per questa categoria. Se lasciato vuoto, verrà generato automaticamente.", "Provide the administrator email.": "Fornire l'e-mail dell'amministratore.", "Provide the administrator username.": "Fornire il nome utente dell'amministratore.", "Provide the billing First Name.": "Fornire il nome di fatturazione.", "Provide the billing first name.": "Fornire il nome di fatturazione.", "Provide the billing last name.": "Fornire il cognome di fatturazione.", "Provide the customer PO.Box": "Fornire la casella postale del cliente", "Provide the customer email.": "Fornisci l'e-mail del cliente.", "Provide the customer gender": "Fornire il genere del cliente", "Provide the customer last name": "Fornire il cognome del cliente", "Provide the customer phone number": "Fornire il numero di telefono del cliente", "Provide the database hostname": "Fornire il nome host del database", "Provide the database name.": "Provide the database name.", "Provide the database prefix.": "Fornire il prefisso del database.", "Provide the hostname port.": "Fornire la porta del nome host.", "Provide the old password.": "Fornisci la vecchia password.", "Provide the preview of the current unit.": "Fornire l'anteprima dell'unità corrente.", "Provide the procurement name.": "Fornire il nome dell'appalto.", "Provide the provider email. Might be used to send automated email.": "Fornire l'e-mail del provider. Potrebbe essere utilizzato per inviare e-mail automatizzate.", "Provide the shipping First Name.": "Fornire il nome della spedizione.", "Provide the shipping Last Name.": "Fornire il cognome di spedizione.", "Provide the user first name.": "Fornire il nome dell'utente.", "Provide the user last name.": "Fornire il cognome dell'utente.", "Provide your email.": "Fornisci la tua email.", "Provide your password.": "Fornisci la tua password.", "Provide your username.": "Fornisci il tuo nome utente.", "Provided": "Fornito", "Provider": "Fornitore", "Provider Id": "ID fornitore", "Provider Procurements List": "Elenco degli appalti del fornitore", "Provider Products List": "Elenco dei prodotti del fornitore", "Provider last name if necessary.": "Cognome del fornitore, se necessario.", "Providers": "fornitori", "Providers List": "Elenco dei fornitori", "Provides a combined report for every transactions on products.": "Fornisce un report combinato per ogni transazione sui prodotti.", "Provides an overview of the products stock.": "Fornisce una panoramica dello stock di prodotti.", "Provides an overview of the provide of the products sold.": "Fornisce una panoramica della fornitura dei prodotti venduti.", "Provides an overview on the activity for a specific period.": "Fornisce una panoramica dell'attività per un periodo specifico.", "Provides an overview over the best products sold during a specific period.": "Fornisce una panoramica sui migliori prodotti venduti durante un periodo specifico.", "Provides an overview over the sales during a specific period": "Fornisce una panoramica sulle vendite durante un periodo specifico", "Provides an overview over the sold stock during a specific period.": "Fornisce una panoramica sullo stock venduto durante un periodo specifico.", "Public Modules Directory: Incorrect Permissions": "Directory dei moduli pubblici: Permessi errati", "Purchase Amount": "Ammontare dell'acquisto", "Purchase Price": "Prezzo d'acquisto", "Purchase Value": "Valore d'acquisto", "Purchases": "Acquisti", "Quantity": "Quantità", "Query Exception": "Eccezione della query", "Quick Product": "Prodotto veloce", "Quick Product Default Unit": "Unità predefinita del prodotto rapido", "Quick Search": "Ricerca rapida", "Quotation Expiration": "Scadenza del preventivo", "Quotations will get deleted after they defined they has reached.": "Le citazioni verranno eliminate dopo che sono state definite.", "Random Code": "Codice casuale", "Range : {date1} — {date2}": "Intervallo: {date1} — {date2}", "Range End": "Fine", "Range Start": "Inizio intervallo", "Rate": "Valutare", "Read More": "Per saperne di più", "Readonly": "Sola lettura", "Ready": "pronto", "Reason:": "Motivo:", "Receipt": "Ricevuta", "Receipt Footer": "Piè di pagina della ricevuta", "Receipt Logo": "Logo della ricevuta", "Receipt Template": "Modello di ricevuta", "Receipt — %s": "Ricevuta — %s", "Receipts": "Ricevute", "Receivable Account": "Conto di crediti", "Receivable Portion": "Receivable Portion", "Recents Orders": "Ordini recenti", "Recognizes received stock as inventory and records the amount owed to the supplier.": "Recognizes received stock as inventory and records the amount owed to the supplier.", "Recognizes the sale, tax, receivable, cost of goods sold, and inventory movement when an order is completed.": "Recognizes the sale, tax, receivable, cost of goods sold, and inventory movement when an order is completed.", "Recompute": "Ricalcola", "Records funds received and increases the customer deposit liability.": "Records funds received and increases the customer deposit liability.", "Records missing stock at cost as inventory variance and reduces inventory.": "Records missing stock at cost as inventory variance and reduces inventory.", "Records the payment method used and reduces the customer’s outstanding receivable.": "Records the payment method used and reduces the customer’s outstanding receivable.", "Records the returned item’s original cost as inventory variance without restoring sellable stock.": "Records the returned item’s original cost as inventory variance without restoring sellable stock.", "Recurring": "Ricorrente", "Recurring Expense": "Spesa ricorrente", "Recurring Transaction": "Transazione ricorrente", "Reduces the customer deposit liability and records the funds released from clearing.": "Reduces the customer deposit liability and records the funds released from clearing.", "Reduces the supplier payable and records the funds used to settle it.": "Reduces the supplier payable and records the funds used to settle it.", "Reference": "Saluti da %s!", "Refresh": "ricaricare", "Refund": "Rimborso", "Refund & Return": "Rimborso e restituzione", "Refund (Add)": "Rimborso (Aggiungi)", "Refund Payment Account": "Refund Payment Account", "Refund Receipt": "Ricevuta di rimborso", "Refund Shipping": "Rimborso spedizione", "Refund With Products": "Rimborso con prodotti", "Refund receipt": "Ricevuta di rimborso", "Refunded": "Rimborsato", "Refunded Products": "Prodotti rimborsati", "Refunded Tax": "Refunded Tax", "Refunding": "Rimborso", "Register": "Registrati", "Register History": "Registro Storia", "Register History For : %s": "Registra cronologia per: %s", "Register History List": "Registro Cronologia Lista", "Register Id": "ID di registrazione", "Register Name": "Registra nome", "Register Options": "Opzioni di registrazione", "Register a new Account and save it.": "Registra un nuovo Account e salvalo.", "Register a new Customers Group and save it.": "Registra un nuovo Gruppo Clienti e salvalo.", "Register a new Order Instalment and save it.": "Registra una nuova rata dell'ordine e salvala.", "Register a new Provider Product and save it.": "Registra un nuovo prodotto del fornitore e salvalo.", "Register a new category product and save it.": "Registra un nuovo prodotto di categoria e salvalo.", "Register a new coupon and save it.": "Registra un nuovo coupon e salvalo.", "Register a new coupon order history and save it.": "Registra una nuova cronologia degli ordini coupon e salvala.", "Register a new customer account and save it.": "Registra un nuovo account cliente e salvalo.", "Register a new customer and save it.": "Registra un nuovo cliente e salvalo.", "Register a new customer coupon and save it.": "Registra un nuovo coupon cliente e salvalo.", "Register a new customer coupon history and save it.": "Registra la cronologia dei coupon di un nuovo cliente e salvala.", "Register a new customer order and save it.": "Registra un nuovo ordine cliente e salvalo.", "Register a new customer reward and save it.": "Registra un nuovo premio cliente e salvalo.", "Register a new hold order and save it.": "Registra un nuovo ordine di sospensione e salvalo.", "Register a new order and save it.": "Registra un nuovo ordine e salvalo.", "Register a new payment type and save it.": "Registra un nuovo tipo di pagamento e salvalo.", "Register a new permissionaccess and save it.": "Registra una nuova permissionaccess e salvala.", "Register a new procurement and save it.": "Registra un nuovo approvvigionamento e salvalo.", "Register a new procurement product and save it.": "Registra un nuovo prodotto di approvvigionamento e salvalo.", "Register a new product and save it.": "Registra un nuovo prodotto e salvalo.", "Register a new product history and save it.": "Registra una nuova cronologia del prodotto e salvala.", "Register a new product unit quantity and save it.": "Registra una nuova quantità di unità di prodotto e salvala.", "Register a new products stock flow and save it.": "Registra un flusso di stock di nuovi prodotti e salvalo.", "Register a new provider and save it.": "Registra un nuovo provider e salvalo.", "Register a new provider procurement and save it.": "Registra un nuovo approvvigionamento fornitore e salvalo.", "Register a new register and save it.": "Registra un nuovo registro e salvalo.", "Register a new register history and save it.": "Registra una nuova cronologia del registro e salvala.", "Register a new reward system and save it.": "Registra un nuovo sistema di ricompense e salvalo.", "Register a new scale range and save it.": "Registra una nuova scala di valori e salvala.", "Register a new stock adjustment.": "Registra una nuova rettifica di magazzino.", "Register a new tax and save it.": "Registra una nuova tassa e salvala.", "Register a new tax group and save it.": "Registra un nuovo gruppo fiscale e salvalo.", "Register a new transaction and save it.": "Registra una nuova transazione e salvala.", "Register a new transaction history and save it.": "Registra una nuova cronologia delle transazioni e salvala.", "Register a new unit and save it.": "Registra una nuova unità e salvala.", "Register a new unit group and save it.": "Registra un nuovo gruppo di unità e salvalo.", "Register a new user and save it.": "Registra un nuovo utente e salvalo.", "Registers List": "Elenco Registri", "Registration": "Registrazione", "Registration Open": "Iscrizioni aperte", "Registration Role": "Ruolo di registrazione", "Regular": "Regolare", "Remaining :": "Residuo :", "Remaining Steps": "Passaggi rimanenti", "Remember Your Password ?": "Ricordi la tua password?", "Remove": "Rimuovere", "Remove Accounting Action": "Remove Accounting Action", "Remove Image": "Rimuovi immagine", "Remove Selected": "Rimuovi i selezionati", "Remove action": "Remove action", "Remove this persisted action from the group? The change takes effect after you save the group.": "Remove this persisted action from the group? The change takes effect after you save the group.", "Removed": "RIMOSSO", "Removing": "Rimozione", "Renders the automatically generated barcode.": "Visualizza il codice a barre generato automaticamente.", "Reorder": "Riorganizza", "Reorder Categories & Products": "Riorganizza Categorie e Prodotti", "Replace": "Sostituisci", "Report On": "Rapporto su", "Report Refreshed": "Rapporto aggiornato", "Report Settings": "Impostazioni del rapporto", "Report Type": "Tipo di rapporto", "Reports": "Rapporti", "Reports help you understand how your store is performing by providing information about sales, inventory, customers, and other activities.": "I rapporti ti aiutano a capire come sta andando il tuo negozio fornendo informazioni su vendite, inventario, clienti e altre attività.", "Requested At": "Richiesto", "Requester": "Richiedente", "Require Unique Phone": "Richiedi un telefono unico", "Require Valid Email": "Richiedi un'e-mail valida", "Required Permission": "Permesso richiesto", "Required permissions: %s": "Permessi richiesti: %s", "Requires Validation": "Richiede convalida", "Reset": "Ripristina", "Reset Default": "Ripristina predefinito", "Reset Guide": "Reimposta guida", "Reset Password": "Resetta la password", "Reset project to HEAD...": "Reimposta progetto su HEAD...", "Restoring cash flow from paid orders...": "Ripristino del flusso di cassa dagli ordini pagati...", "Restoring cash flow from refunded orders...": "Ripristino del flusso di cassa dagli ordini rimborsati...", "Restrict the orders by the creation date.": "Limita gli ordini entro la data di creazione.", "Restrict the orders by the payment status.": "Limita gli ordini in base allo stato del pagamento.", "Restrict the records by the author.": "Limitare i record dall'autore.", "Restrict the records by the creation date.": "Limita i record entro la data di creazione.", "Restricted Features": "Funzionalità limitate", "Retail Layout": "Layout di vendita al dettaglio", "Retry": "Riprova", "Return": "Ritorno", "Return To Calendar": "Torna al calendario", "Return to Accounts": "Torna agli account", "Return to Adjustment History": "Torna alla cronologia delle rettifiche", "Return to Category Products": "Torna alla categoria Prodotti", "Return to Coupon Order Histories": "Ritorna alla cronologia degli ordini dei coupon", "Return to Coupons": "Torna a Coupon", "Return to Customer Accounts": "Torna agli account dei clienti", "Return to Customer Coupon Histories": "Ritorna alle cronologie dei coupon dei clienti", "Return to Customer Coupons": "Torna a Coupon clienti", "Return to Customer Orders": "Ritorna agli ordini dei clienti", "Return to Customer Rewards": "Torna a Premi per i clienti", "Return to Customers": "Ritorna ai clienti", "Return to Customers Groups": "Torna ai gruppi di clienti", "Return to Hold Orders": "Torna a mantenere gli ordini", "Return to Order Instalment": "Ritorno alla rata dell'ordine", "Return to Orders": "Torna agli ordini", "Return to Payment Types": "Torna a Tipi di pagamento", "Return to PermissionAccesses": "Torna a PermissionAccesses", "Return to Procurement Products": "Torna all'acquisto di prodotti", "Return to Procurements": "Torna agli acquisti", "Return to Product Histories": "Torna alla cronologia dei prodotti Product", "Return to Product Unit Quantities": "Torna a Quantità unità prodotto", "Return to Products": "Torna ai prodotti", "Return to Provider Procurements": "Ritorna agli appalti del fornitore", "Return to Provider Products": "Ritorna ai prodotti del fornitore", "Return to Providers": "Ritorna ai fornitori", "Return to Register History": "Torna alla cronologia della registrazione", "Return to Registers": "Torna ai Registri", "Return to Reward Systems": "Torna a Sistemi di ricompensa", "Return to Roles": "Torna ai ruoli", "Return to Scale Ranges": "Ritorna agli intervalli di scala", "Return to Taxes": "Torna a Tasse", "Return to Taxes Groups": "Torna a Gruppi fiscali", "Return to Transactions": "Torna a Transazioni", "Return to Transactions History": "Ritorna alla cronologia delle transazioni", "Return to Unit Groups": "Torna ai gruppi di unità", "Return to Units": "Torna alle unità", "Return to Users": "Torna agli utenti", "Returned": "Restituito", "Returned Product Cost": "Costo del prodotto restituito", "Returns sellable items to inventory at their original cost and reverses their cost of goods sold.": "Restituisce gli articoli vendibili all'inventario al loro costo originale e annulla il loro costo del venduto.", "Revenues": "Ricavi", "Reverses the refunded sale and tax, reduces any receivable, and records value returned to the customer.": "Annulla la vendita e le tasse rimborsate, riduce eventuali crediti e registra il valore restituito al cliente.", "Revoke": "Revocare", "Reward Name": "Nome ricompensa", "Reward System": "Sistema di ricompensa", "Reward System Guide": "Guida al sistema di ricompense", "Reward System Name": "Nome del sistema di ricompense", "Reward Systems": "Sistemi di ricompensa", "Reward Systems List": "Elenco dei sistemi di ricompensa", "Rewards": "Ricompense", "Roles": "Ruoli", "Roles List": "Elenco dei ruoli", "Routes": "Itinerari", "Rule Container": "Contenitore di regole", "Rules": "Regole", "SGST": "SGST", "SKU": "SKU", "SKU, Barcode, Name": "SKU, codice a barre, nome", "SKU, Barcode, Product name.": "SKU, codice a barre, nome del prodotto.", "Sale Card Widget": "Widget della carta di vendita", "Sale Complete Sound": "Vendita Suono Completo", "Sale Price": "Prezzo di vendita", "Sale Report": "Rapporto di vendita", "Sale Value": "Valore di vendita", "Sales": "Vendite", "Sales By Payment Types": "Vendite per tipi di pagamento", "Sales By Payments": "Vendite tramite pagamenti", "Sales Discounts": "Sconti sulle vendite", "Sales Overview": "Panoramica delle vendite", "Sales Person": "Venditore", "Sales Progress": "Progresso delle vendite", "Sales Report": "Rapporto delle vendite", "Sales Revenues Account": "Conto di ricavi di vendita", "Sales Tax": "Tassa sulle vendite", "Sales Taxes": "Tasse sulle vendite", "Sample Procurement %s": "Acquisto del campione %s", "Sat": "Sab", "Saturday": "Sabato", "Save": "Salva", "Save As Unpaid": "Salva come Non Pagato", "Save Coupon": "Salva coupon", "Save Customer": "Salva cliente", "Save Expense": "Salva spesa", "Save Group": "Salva gruppo", "Save Order": "Salva Ordine", "Save Password": "Salva la password", "Save Settings": "Salva le impostazioni", "Save Token": "Salva gettone", "Save Transaction": "Salva transazione", "Save a new customer group": "Salva un nuovo gruppo di clienti", "Save as Draft": "Salva bozza", "Saving...": "Salvando...", "Scale Barcode": "Codice a barre della bilancia", "Scale Range": "Intervallo della bilancia", "Scale Ranges List": "Elenco intervalli della bilancia", "Scale barcode detected: {price}": "Rilevato codice a barre della bilancia: %s", "Scale barcode detected: {weight} {unit}": "Rilevato codice a barre della bilancia: {weight} {unit}", "Scan QR Code": "Scansiona il codice QR", "Scan the QR code below with your application to establish a wireless connection.": "Scansiona il codice QR sottostante con la tua applicazione per stabilire una connessione wireless.", "Scan with administrator device": "Scansionare con il dispositivo dell'amministratore", "Scheduled": "Programmato", "Scheduled Expense": "Spesa programmata", "Scheduled On": "Programmato il", "Scheduled Transaction": "Transazione pianificata", "Scheduled Transactions": "Transazioni pianificate", "Scheduled for %s": "Previsto per %s", "Screen": "Schermo", "Search": "Ricerca", "Search Customer...": "Cerca cliente...", "Search Filters": "Filtri di ricerca", "Search Medias": "Cerca media", "Search Product": "Cerca prodotto", "Search Products...": "Cerca prodotti...", "Search Rules": "Search Rules", "Search accounting rules": "Search accounting rules", "Search and add some products": "Cerca e aggiungi alcuni prodotti", "Search events or amount sources...": "Search events or amount sources...", "Search for options": "Cerca opzioni", "Search for products.": "Cerca prodotti.", "Search products...": "Cerca prodotti...", "Search result": "Risultato della ricerca", "Search...": "Ricerca...", "Seats": "Posti", "Second Address": "Secondo indirizzo", "Second address of the provider.": "Secondo indirizzo del provider.", "Secure Sensitive Operations": "Secure Sensitive Operations", "Secure sensitive actions": "Secure sensitive actions", "Security": "Sicurezza", "See Error": "Vedi Errore", "See History": "Vedi la storia", "See Procurements": "Vedi Appalti", "See Products": "Vedi prodotti", "See Quantities": "Vedi quantità", "See the host and any connected clients currently linked to this wireless barcode session.": "Visualizza i client host e tutti i client connessi attualmente collegati a questa sessione di scansione barcode wireless.", "Select": "Selezionare", "Select Action": "Seleziona Azione", "Select All": "Seleziona tutto", "Select Categories": "Seleziona categorie", "Select Customer": "Seleziona cliente", "Select Payment": "Seleziona pagamento", "Select Payment Gateway": "Seleziona Gateway di pagamento", "Select Procurement": "Seleziona Approvvigionamento", "Select Products": "Seleziona prodotti", "Select Register": "Seleziona Registro", "Select Tax": "Seleziona Imposta", "Select Unit": "Seleziona Unità", "Select Units": "Seleziona Unità", "Select a PLU range to automatically assign PLU codes to weighable products in this category.": "Seleziona un intervallo di PLU per assegnare automaticamente i codici PLU ai prodotti pesabili in questa categoria.", "Select a day to compare it.": "Select a day to compare it.", "Select a license": "Seleziona una licenza", "Select a media item to view details.": "Select a media item to view details.", "Select a migration to delete:": "Seleziona una migrazione da eliminare:", "Select a provider for this procurement. You can choose an existing provider or create a new one.": "Select a provider for this procurement. You can choose an existing provider or create a new one.", "Select the account used when this payment method receives money. Leave empty to use the automatic Cash, Bank, Wallet, or Payment Clearing mapping.": "Select the account used when this payment method receives money. Leave empty to use the automatic Cash, Bank, Wallet, or Payment Clearing mapping.", "Select the action that you want to perform on the stock.": "Seleziona l'azione che desideri eseguire sul titolo.", "Select the category of this account.": "Seleziona la categoria di questo conto.", "Select the category to which the product belongs.": "Seleziona la categoria a cui appartiene il prodotto.", "Select the features that will be restricted for the user.": "Seleziona le funzionalità che saranno limitate per l'utente.", "Select the gender of the user.": "Seleziona il genere dell'utente.", "Select the payment type that must apply to the current order.": "Seleziona il tipo di pagamento che deve essere applicato all'ordine corrente.", "Select the procured unit first before selecting the conversion unit.": "Selezionare l'unità acquistata prima di selezionare l'unità di conversione.", "Select the procurement that you want to adjust the stock with.": "Selezionare l'approvvigionamento con cui si desidera rettificare lo stock.", "Select the product to perform a refund.": "Seleziona il prodotto per eseguire un rimborso.", "Select the tax group that applies to the product\/variation.": "Seleziona il gruppo fiscale che si applica al prodotto\/variante.", "Select the unit that you want to adjust the stock with.": "Seleziona l'unità con cui desideri regolare lo stock.", "Select the widgets you want to add to the dashboard.": "Select the widgets you want to add to the dashboard.", "Select to which category the item is assigned.": "Seleziona a quale categoria è assegnato l'articolo.", "Select to which group each new created customers are assigned to.": "Seleziona a quale gruppo sono assegnati i nuovi clienti creati.", "Select what is the registration role.": "Seleziona qual è il ruolo di registrazione.", "Select what will be the default language of NexoPOS.": "Seleziona quale sarà la lingua predefinita di NexoPOS.", "Select whether the scale barcode encodes weight (in grams) or price (in cents).": "Seleziona se il codice a barre di scala codifica peso (in grammi) o prezzo (incentesimi).", "Select which Reward system applies to the group": "Seleziona quale sistema di premi si applica al gruppo", "Selected": "Selezionato", "Selling Unit": "Unità di vendita", "September": "settembre", "Sequential": "Sequenziale", "Session Duration": "Durata della sessione", "Session Ongoing": "Sessione in corso", "Set": "Impostato", "Set New Password": "Imposta nuova password", "Set Paid": "Imposta pagato", "Set Sale Price": "Imposta il prezzo di vendita", "Set direct, scheduled transactions.": "Imposta transazioni dirette e pianificate.", "Set if the sales should be created.": "Imposta se le vendite devono essere create.", "Set if your tax should be inclusive or exclusive.": "Set if your tax should be inclusive or exclusive.", "Set the database driver": "Imposta il driver del database", "Set the delivery status of a procurement. If the inventory hasn't yet reached the store, you can set it as pending.": "Set the delivery status of a procurement. If the inventory hasn't yet reached the store, you can set it as pending.", "Set the limit that can't be exceeded by the user.": "Imposta il limite che l'utente non può superare.", "Set the quantity of the product.": "Imposta la quantità del prodotto.", "Set the scheduled date.": "Imposta la data prevista.", "Set the user PO Box.": "Impostare la casella postale dell'utente.", "Set the user gender.": "Imposta il sesso dell'utente.", "Set the user phone number.": "Imposta il numero di telefono dell'utente.", "Set to \"No\" expiration time will be ignored.": "Impostato \"No\" expiration time will be ignored.", "Set wether the product should be visible on the POS. Hidden product can't be sold on the POS.": "Set wether the product should be visible on the POS. Hidden product can't be sold on the POS.", "Set what should be the limit of the purchase on credit.": "Imposta quale dovrebbe essere il limite di acquisto a credito.", "Set what unit is assigned by default to all quick product.": "Imposta quale unità viene assegnata per impostazione predefinita a tutti i prodotti rapidi.", "Set when the transaction should be executed. This is only date and hour specific, minutes are ignored.": "Imposta la data e l'ora in cui deve essere eseguita la transazione. Questo si riferisce solo alla data e all'ora, i minuti vengono ignorati.", "Settings": "Impostazioni", "Settings Page Not Found": "Pagina Impostazioni non trovata", "Settings Preview": "Anteprima Impostazioni", "Setup": "Impostare", "Shipping": "Spedizione", "Shipping & Billing": "Spedizione e fatturazione", "Shipping Address": "Indirizzo di spedizione", "Shipping Country.": "Paese di spedizione.", "Shipping Details": "Dettagli di spedizione", "Shipping Fees": "Spese di spedizione", "Shipping First Address.": "Primo indirizzo di spedizione.", "Shipping Rate": "Tariffa di spedizione", "Shipping Second Address.": "Secondo indirizzo di spedizione.", "Shipping Type": "Tipo di spedizione", "Shipping phone number.": "Numero di telefono per la spedizione.", "Shortage": "Carenza", "Should be a unique value with no spaces or special character": "Dovrebbe essere un valore univoco senza spazi o caratteri speciali", "Should be the same as the password above.": "Dovrebbe essere la stessa della password sopra.", "Should be the same as the password.": "Dovrebbe essere uguale alla password.", "Show Change \/ Due": "Show Change \/ Due", "Show Details": "Mostra dettagli", "Show Payment Rows": "Show Payment Rows", "Show Preview For Pinned Products": "Anteprima per prodotti in evidenza", "Show Product Unit": "Show Product Unit", "Show Quantity": "Mostra quantità", "Show Roles": "Mostra i Ruoli", "Show Sub Total": "Show Sub Total", "Show Tax Breakdown": "Mostra la ripartizione fiscale", "Showing {visible} of {total} rule groups": "Showing {visible} of {total} rule groups", "Shows all histories generated by the transaction.": "Mostra tutte le cronologie generate dalla transazione.", "Sign In": "Registrazione", "Sign In — NexoPOS": "Accedi — NexoPOS", "Sign Up": "Iscrizione", "Sign Up — NexoPOS": "Registrati — NexoPOS", "Skip Instalments": "Salta le rate", "Sku": "Sku", "Small Box": "Piccola scatola", "Snooze for 24h": "Ritarda per 24h", "Socket Features": "Funzioni Socket", "Sold": "Venduto", "Sold Qty": "Quantità venduta", "Sold Quantity": "Quantità venduta", "Sold Stock": "Stock venduto", "Some expense type are disabled as NexoPOS is not able to perform asynchronous requests<\/a>.": "Alcuni tipi di spesa sono disabilitati poiché NexoPOS non è in grado di effettuare richieste asincrone<\/a>.", "Some products has been added to the cart. Would you like to discard this order ?": "Alcuni prodotti sono stati aggiunti al carrello. Desideri annullare questo ordine?", "Someone has requested to reset your password on __\"%s\"__. If you remember having done that request, please proceed by clicking the button below. ": "Qualcuno ha richiesto di reimpostare la tua password su __\"%s\"__. Se ricordi di aver fatto quella richiesta, procedi cliccando il pulsante qui sotto.", "Sort Results": "Ordina risultati", "Sorting is explicitly disabled for the column \"%s\".": "Sorting is explicitly disabled for the column \"%s\".", "Sorting is explicitly disabled on this column": "Sorting is explicitly disabled on this column", "Sqlite is selected as database driver": "Sqlite è selezionato come driver del database", "Start Guide": "Start Guide", "Start by choosing a range and loading the report.": "Inizia scegliendo un intervallo e caricando il rapporto.", "Start of Month": "Inizio del mese", "Start with a powerful module ecosystem.": "Inizia con un potente ecosistema di moduli.", "Status": "Stato", "Stock Adjustment": "Adeguamento delle scorte", "Stock Adjustment #%s": "Stock Adjustment #%s", "Stock Adjustment at Cost": "Stock Adjustment at Cost", "Stock Alert": "Avviso di magazzino", "Stock Flow Records": "Record di flusso azionario", "Stock History": "Storia delle azioni", "Stock History For %s": "Cronologia azioni per %s", "Stock Management": "Gestione dell'Inventario", "Stock Management Enabled": "Gestione delle scorte abilitata", "Stock Management Products.": "Prodotti per la gestione delle scorte.", "Stock Report": "Rapporto sulle scorte", "Stocked": "rifornito", "Stop Connexion": "Interrompi la Connessione", "Store Additional Information": "Memorizzare informazioni aggiuntive", "Store Address": "Indirizzo del negozio", "Store Administrator": "Amministratore del negozio", "Store Cashier": "Cassa del negozio", "Store City": "Città del negozio", "Store Details": "Dettagli negozio Store", "Store Email": "E-mail del negozio", "Store Fax": "Negozio fax", "Store Name": "Nome del negozio", "Store PO.Box": "Negozio PO.Box", "Store Phone": "Telefono negozio", "Store Rectangle Logo": "Negozio Rettangolo Logo", "Store Square Logo": "Logo quadrato del negozio", "Store additional information.": "Memorizza ulteriori informazioni.", "Strict Instalments": "Rate di pagamento rigorose", "Sub Account": "Conto Secondario", "Sub Total": "Totale parziale", "Submit": "Invia", "Submit Payment": "Inviare pagamento", "Successfully connected to My NexoPOS.": "Connessione riuscita a My NexoPOS.", "Summary": "Riepilogo", "Summary For": "Riepilogo per", "Sun": "Dom", "Sunday": "Domenica", "Symbol": "Simbolo", "Symbolic Links Missing": "Collegamenti simbolici mancanti", "Symbolic link created successfully.": "Link creato con successo.", "Symbolic links have been created successfully.": "I collegamenti simbolici sono stati creati con successo.", "Take Away": "porta via", "Take a quick tour of the procurement module and discover the main areas of NexoPOS.": "Take a quick tour of the procurement module and discover the main areas of NexoPOS.", "Take a quick tour of your dashboard and discover the main areas of NexoPOS.": "Take a quick tour of your dashboard and discover the main areas of NexoPOS.", "Target": "Obbiettivo", "Task Scheduling Disabled": "Pianificazione attività disabilitata", "Tax": "Imposta", "Tax & Summary": "Tasse e riepilogo", "Tax Excluded": "Tasse escluse", "Tax Group": "Gruppo fiscale", "Tax Included": "Tasse incluse", "Tax Inclusive": "Tasse incluse", "Tax Type": "Tipo di imposta", "Tax Value": "Valore fiscale", "Taxes": "Le tasse", "Taxes Groups": "Gruppi di tasse", "Taxes Groups List": "Elenco dei gruppi di tasse", "Taxes List": "Elenco delle tasse", "Temporary Permission Required": "Autorizzazione temporanea richiesta", "Tendered": "Tender", "Terminal": "Terminale", "Terminal A": "Terminale A", "Terminal B": "Terminale B", "Test": "Prova", "Thank you for using NexoPOS to manage your store. This installation wizard will help you running NexoPOS in no time.": "Grazie per aver utilizzato NexoPOS per gestire il tuo negozio. Questa procedura guidata di installazione ti aiuterà a eseguire NexoPOS in pochissimo tempo.", "That is the application name.": "Questo è il nome dell'applicazione.", "The \"$attribute\" provided is not valid.": "L'\"$attribute\" fornito non è valido.", "The \"%s\" action is not an allowed operation.": "L'operazione \"%s\" non è un'operazione consentita.", "The \"down\" method does not exist in the migration class.": "Il metodo \"down\" non esiste nella classe di migrazione.", "The \"down\" method has been executed.": "Il metodo \"down\" è stato eseguito.", "The %s is already taken.": "Il %s è già stato preso.", "The API token has been generated. Make sure to copy this code on a safe place as it will only be displayed once.\n If you loose this token, you'll need to revoke it and generate a new one.": "Il token API è stato generato. Assicurati di copiare questo codice in un luogo sicuro, poiché sarà visualizzato solo una volta.", "The Action You Tried To Perform Is Not Allowed.": "L'azione che hai tentato di eseguire non è consentita.", "The COGS transaction has been recorded.": "La transazione COGS è stata registrata.", "The CRUD resource \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"": "La risorsa CRUD \"%s\" for the module \"%s\" has been generated at \"%s\"", "The CRUD resource \"%s\" has been generated at %s": "La risorsa CRUD \"%s\" has been generated at %s", "The Cost Of Goods Sold will be automatically be computed based on procurement and conversion.": "Il costo delle merci vendute verrà calcolato automaticamente in base all'approvvigionamento e alla conversione.", "The Module has been disabled.": "Il Modulo è stato disabilitato.", "The PLU range %d-%d overlaps with an existing range \"%s\" (%d-%d).": "L'intervallo PLU %d-%d si sovrappone con un intervallo esistente \"%s\" (%d-%d).", "The QR code was copied": "Il codice QR è stato copiato", "The Symbolic Links to the public directory is missing. Your medias might be broken and not display.": "Mancano i collegamenti simbolici alla directory pubblica. I tuoi media potrebbero essere rotti e non essere visualizzati.", "The URL has been copied.": "The URL has been copied.", "The Unit Group has been created.": "Il gruppo di unità è stato creato.", "The account has been created.": "L'account è stato creato.", "The account type %s is not found.": "Il tipo di account %s non è stato trovato.", "The account type has been deleted.": "Il tipo di account è stato eliminato.", "The account type is not found.": "Il tipo di account non è stato trovato.", "The account you have created for \"%s\", require an activation. In order to proceed, please click on the following link": "L'account che hai creato per \"%s\" richiede un'attivazione. Per procedere, fai clic sul seguente link", "The account you have created for __%s__, has been successfully created. You can now login user your username (__%s__) and the password you have defined.": "L'account che hai creato per __%s__ è stato creato con successo. Ora puoi accedere all'utente con il tuo nome utente (__%s__) e la password che hai definito.", "The accounting action has been saved": "L'operazione contabile è stata salvata", "The accounting actions are not symbolically balanced.": "The accounting actions are not symbolically balanced.", "The accounting rule group was saved.": "The accounting rule group was saved.", "The accounts configuration was cleared": "La configurazione degli account è stata cancellata.", "The action you tried to perform is not allowed.": "L'azione che hai tentato di eseguire non è consentita.", "The actual store address.": "L'effettivo indirizzo del negozio.", "The actual store city.": "La vera città del negozio.", "The actual store email. Might be used on invoice or for reports.": "L'e-mail del negozio reale. Potrebbe essere utilizzato su fattura o per report.", "The addresses have been successfully updated.": "Gli indirizzi sono stati aggiornati con successo.", "The addresses were not updated.": "Gli indirizzi non sono stati aggiornati.", "The adjustment quantity can't be negative for the product \"%s\" (%s)": "La quantità di aggiustamento non può essere negativa per il prodotto \"%s\" (%s)", "The amount numbers shortcuts separated with a \"|\".": "I tasti di scelta rapida dell'importo sono separati da \"|\".", "The assigned default customer group doesn't exist or has been deleted.": "Il gruppo cliente predefinito assegnato non esiste o è stato eliminato.", "The assigned default customer group doesn't exist or is not defined.": "Il gruppo cliente predefinito assegnato non esiste o non è definito.", "The assigned unit for sale": "L'unità assegnata in vendita", "The authorization token can't be changed manually.": "Il token di autorizzazione non può essere modificato manualmente.", "The cart is not empty. Opening an order will clear your cart would you proceed ?": "Il carrello non è vuoto. L'apertura di un ordine cancellerà il tuo carrello, vuoi procedere?", "The cash has successfully been disbursed.": "Il denaro è stato erogato con successo.", "The cash has successfully been stored": "Il denaro è stato archiviato con successo", "The cash register history has already been recorded": "La cronologia della cassa è già stata registrata.", "The cash register history has been successfully updated": "La cronologia della cassa è stata aggiornata con successo.", "The categories has been transferred to the group %s.": "Le categorie sono state trasferite al gruppo %s.", "The category has been correctly saved": "La categoria è stata salvata correttamente", "The category has been created": "La categoria è stata creata", "The category has been deleted.": "La categoria è stata eliminata.", "The category has been updated": "La categoria è stata aggiornata", "The category products has been refreshed": "La categoria Prodotti è stata aggiornata", "The category to which the product is attached doesn't exists or has been deleted": "La categoria a cui è associato il prodotto non esiste o è stata eliminata.", "The class \"%s\" is not defined. Does that crud class exists ? Make sure you've registered the instance if it's the case.": "La classe \"%s\" non è definita. Esiste quella classe CRUD? Assicurati di aver registrato l'istanza, se necessario.", "The command has been created for the module \"%s\"!": "Il comando è stato creato per il modulo \"%s\"!", "The component ${field.component} cannot be loaded. Make sure it's injected on nsExtraComponents object.": "Impossibile caricare il componente ${field.component}. Assicurati che sia iniettato sull'oggetto nsExtraComponents.", "The computed accounting journal is not balanced.": "The computed accounting journal is not balanced.", "The connexion with the database was successful": "La connessione con il database è andata a buon fine", "The controller has been created for the module \"%s\"!": "Il controller è stato creato per il modulo \"%s\"!", "The conversion from \"%s\" will cause a decimal value less than one count of the destination unit \"%s\".": "La conversione da \"%s\" causerà un valore decimale inferiore a un conteggio dell'unità di destinazione \"%s\".", "The conversion of %s(%s) to %s(%s) was successful": "La conversione di %s(%s) in %s(%s) è riuscita", "The coupon has applied to the cart.": "Il coupon è stato applicato al carrello.", "The coupon has been loaded.": "Il coupon è stato caricato.", "The coupon has been updated.": "Il coupon è stato aggiornato.", "The coupon is out from validity date range.": "Il coupon è fuori dall'intervallo di date di validità.", "The coupons \"%s\" has been removed from the cart, as it's required conditions are no more meet.": "I coupon \"%s\" sono stati rimossi dal carrello, poiché i requisiti non sono più soddisfatti.", "The crud columns exceed the maximum column that can be exported (27)": "Le colonne grezze superano la colonna massima esportabile (27)", "The current credit has been issued from a refund.": "Il credito corrente è stato emesso da un rimborso.", "The current order will be cleared. But not deleted if it's persistent. Would you like to proceed ?": "L'ordine corrente verrà cancellato. Ma non eliminato se è persistente. Vuoi continuare ?", "The current order will be deleted as no payment has been made so far.": "L'ordine corrente verrà cancellato poiché finora non è stato effettuato alcun pagamento.", "The current order will be set on hold. You can retrieve this order from the pending order button. Providing a reference to it might help you to identify the order more quickly.": "L'ordine corrente verrà messo in attesa. Puoi recuperare questo ordine dal pulsante dell'ordine in sospeso. Fornire un riferimento ad esso potrebbe aiutarti a identificare l'ordine più rapidamente.", "The current order will be void. This action will be recorded. Consider providing a reason for this operation": "L'ordine in corso sarà nullo. Questa azione verrà registrata. Considera di fornire una ragione per questa operazione", "The current order will be void. This will cancel the transaction, but the order won't be deleted. Further details about the operation will be tracked on the report. Consider providing the reason of this operation.": "L'ordine corrente sarà annullato. Ciò annullerà la transazione, ma l'ordine non verrà eliminato. Ulteriori dettagli sull'operazione saranno registrati nel rapporto. Considera di fornire la motivazione di questa operazione.", "The current unit you're about to delete has a reference on the database and it might have already procured stock. Deleting that reference will remove procured stock. Would you proceed ?": "L'unità corrente che si sta per eliminare ha un riferimento nel database e potrebbe aver già ordinato merce. Eliminare quel riferimento rimuoverà l'ordinata merce. Si procede?", "The customer account can only be used once per order. Consider deleting the previously used payment.": "L'account cliente può essere utilizzato solo una volta per ordine. Considera l'eliminazione del pagamento utilizzato in precedenza.", "The customer account doesn't have enough funds to proceed.": "Il conto del cliente non dispone di fondi sufficienti per procedere.", "The customer account funds aren't enough to process the payment.": "The customer account funds aren't enough to process the payment.", "The customer account has been updated.": "Il conto cliente è stato aggiornato.", "The customer group has been deleted.": "Il gruppo di clienti è stato eliminato.", "The customer group has been successfully created.": "Il gruppo di clienti è stato creato con successo.", "The customer group has been successfully saved.": "Il gruppo di clienti è stato salvato con successo.", "The customer has been created.": "Il cliente è stato creato.", "The customer has been deleted.": "Il cliente è stato eliminato.", "The customer has been edited.": "Il cliente è stato modificato.", "The customer has been loaded": "Il cliente è stato caricato", "The customers will be able to make deposit or obtain credit.": "I clienti potranno effettuare depositi o ottenere credito.", "The dashboard report has been updated.": "Il report della dashboard è stato aggiornato.", "The database connection has been successfully established.": "La connessione al database è stata stabilita con successo.", "The database has been successfully seeded.": "Il database è stato seminato con successo.", "The database has been wiped out.": "Il database è stato cancellato.", "The database will be cleared and all data erased. Only users and roles are kept. Would you like to proceed ?": "Il database verrà cancellato e tutti i dati cancellati. Vengono mantenuti solo gli utenti e i ruoli. Vuoi continuare ?", "The default accounts have been verified.": "The default accounts have been verified.", "The default role that must be assigned to new users cannot be retrieved.": "Non è possibile recuperare il ruolo predefinito che deve essere assegnato ai nuovi utenti.", "The defined amount is not valid.": "L'importo definito non è valido.", "The delivery status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Lo stato di consegna dell'ordine verrà modificato. Conferma la tua azione.", "The demo has been enabled.": "La demo è stata abilitata.", "The discount amount can't exceed the total price of the product.": "L'importo dello sconto non può superare il prezzo totale del prodotto.", "The discount has been set to the cart subtotal.": "Lo sconto è stato impostato sul totale parziale del carrello.", "The document has been generated.": "Il documento è stato generato.", "The draft adjustment has been deleted.": "La modifica di bozza è stata eliminata.", "The draft adjustment is about to be executed. Would you like to confirm?": "L'adeguamento preliminare sta per essere eseguito. Desideri confermare?", "The draft has been saved successfully.": "La bozza è stata salvata con successo.", "The draft has been updated successfully.": "La bozza è stata aggiornata con successo.", "The editable price feature is disabled.": "La funzione del prezzo modificabile è disabilitata.", "The email \"%s\" is already used for another customer.": "L'e-mail \"%s\" è già utilizzata per un altro cliente.", "The ending PLU code for this range (e.g., 999 for 0999).": "Il codice PLU finale per questo intervallo (ad esempio, 999 per 0999).", "The entry has been successfully deleted.": "La voce è stata eliminata con successo.", "The entry has been successfully updated.": "La voce è stata aggiornata correttamente.", "The event has been created at the following path \"%s\"!": "L'evento è stato creato nel seguente percorso \"%s\"!", "The expiration token has expired.": "Il token di scadenza è scaduto.", "The final payment date must be the last within the instalments.": "La data di pagamento finale deve essere l'ultima all'interno delle rate.", "The following products will be required to be present on the cart, in order for this coupon to be valid.": "I seguenti prodotti dovranno essere presenti nel carrello, affinché questo coupon sia valido.", "The form has been successfully saved.": "Il modulo è stato salvato con successo.", "The form is not valid.": "Il modulo non è valido.", "The form is not valid. Double check it or refer to the error displayed above.": "The form is not valid. Double check it or refer to the error displayed above.", "The form is not valid. Please check it and try again": "Il modulo non è valido. Si prega di controllare e riprovare", "The group %s has no base unit defined": "Per il gruppo %s non è definita alcuna unità di base", "The group has been created.": "Il gruppo è stato creato.", "The guide ID is required.": "The guide ID is required.", "The guide has been completed.": "The guide has been completed.", "The guide has been dismissed.": "The guide has been dismissed.", "The guide has been reset.": "The guide has been reset.", "The instalment has been created.": "La rata è stata creata.", "The instalment has been deleted.": "La rata è stata cancellata.", "The instalment has been saved.": "La rata è stata salvata.", "The international currency ISO format.": "Il formato ISO della valuta internazionale.", "The interval ends here.": "L'intervallo finisce qui.", "The interval start here.": "L'intervallo inizia qui.", "The left range will be invalid.": "L'intervallo di sinistra non sarà valido.", "The listener has been created on the path \"%s\"!": "Il listener è stato creato sul percorso \"%s\"!", "The mail class has been created at the following path \"%s\"!": "La classe \"mail\" è stata creata nel seguente percorso \"%s\"!", "The manifest file for the module %s wasn't found on all possible directories: %s.": "Il file manifest per il modulo %s non è stato trovato in tutte le possibili directory: %s.", "The media has been deleted": "Il supporto è stato cancellato", "The media name was successfully updated.": "Il nome del supporto è stato aggiornato correttamente.", "The migration file doens't have a valid method name. Expected method : %s": "Il file di migrazione non ha un nome di metodo valido. Nome di metodo previsto: %s", "The migration has successfully run.": "La migrazione è stata eseguita correttamente.", "The migration run successfully.": "La migrazione è stata eseguita correttamente.", "The minimal payment of %s hasn't been provided.": "The minimal payment of %s hasn't been provided.", "The model \"%s\" does not have a relationship method named \"%s\".": "Il modello \"%s\" non ha un metodo di relazione chiamato \"%s\".", "The module \"%s\" cannot be enabled as it requires NexoPOS version %s or higher, but you are running version %s.": "Il modulo %s non può essere abilitato perché richiede NexoPOS versione %s o superiore, ma stai eseguendo la versione %s.", "The module \"%s\" has been disabled as it's not compatible with the current version of NexoPOS %s, but requires %s. ": "Il modulo \"%s\" è stato disabilitato in quanto non è compatibile con la versione attuale di NexoPOS %s, ma richiede %s.", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ": "Il modulo \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is missing. ", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ": "Il modulo \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not enabled. ", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is not on the minimum required version \"%s\". ": "Il modulo \"%s\" è stato disabilitato poiché la dipendenza \"%s\" non è sulla versione minima richiesta \"%s\".", "The module \"%s\" has been disabled as the dependency \"%s\" is on a version beyond the recommended \"%s\". ": "Il modulo \"%s\" è stato disabilitato poiché la dipendenza \"%s\" è su una versione oltre quella raccomandata \"%s\".", "The module \"%s\" is autoloaded and can't be deleted.": "Il modulo \"%s\" è caricato automaticamente e non può essere eliminato.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be disabled.": "Il modulo \"%s\" è caricato automaticamente e non può essere disabilitato.", "The module \"%s\" is autoloaded and cannot be enabled.": "Il modulo \"%s\" è caricato automaticamente e non può essere abilitato.", "The module \"%s\" is not PSR-4 compliant and cannot be enabled.": "Il modulo \"%s\" non è conforme a PSR-4 e non può essere abilitato.", "The module %s cannot be enabled as his dependencies (%s) are missing or not enabled.": "Il modulo %s non può essere abilitato poiché le sue dipendenze (%s) mancano o non sono abilitate.", "The module %s cannot be enabled as his dependency (%s) is missing or not enabled.": "Il modulo %s non può essere abilitato poiché la sua dipendenza (%s) manca o non è abilitata.", "The module has been successfully installed.": "Il modulo è stato installato con successo.", "The module has correctly been enabled.": "Il modulo è stato abilitato correttamente.", "The module migration has successfully been performed for the module \"%s\"": "La migrazione del modulo è stata eseguita con successo per il modulo \"%s\"", "The module was \"%s\" was successfully installed.": "Il modulo \"%s\" è stato installato con successo.", "The modules \"%s\" was deleted successfully.": "I moduli \"%s\" sono stati eliminati con successo.", "The next PLU (%d) must be within the range %d-%d.": "Il prossimo codice PLU (%d) deve essere compreso nell'intervallo %d-%d.", "The next PLU code to be assigned in this range.": "Il prossimo codice PLU da assegnare in questo intervallo.", "The notification has been successfully deleted": "La notifica è stata eliminata con successo", "The number of digits used for the product code in the scale barcode (typically 5).": "Il numero di cifre utilizzato per il codice del prodotto nella scala (tipicamente 5).", "The number of digits used for weight (in grams) or price (in cents) in the scale barcode (typically 5).": "La linea di localizzazione dell'applicazione: Il numero di cifre utilizzate per il peso (in grammi) o il prezzo (incentesimi) nella scala a barre (tipicamente 5).", "The offset account is not found.": "Il conto di compensazione non è stato trovato.", "The operation has completed.": "L'operazione è stata completata.", "The operation was successful.": "L'operazione è andata a buon fine.", "The operation will cause a negative stock for the product \"%s\" (%s).": "L'operazione causerà uno stock negativo per il prodotto \"%s\" (%s).", "The options has been successfully updated.": "Le opzioni sono state aggiornate con successo.", "The order and the attached products has been deleted.": "L'ordine e i prodotti allegati sono stati cancellati.", "The order has been correctly voided.": "L'ordine è stato correttamente annullato.", "The order has been deleted.": "L'ordine è stato cancellato.", "The order has been placed.": "L'ordine è stato effettuato.", "The order has been successfully refunded.": "L'ordine è stato rimborsato con successo.", "The order has been successfully updated.": "L'ordine è stato aggiornato con successo.", "The order has been updated": "L'ordinanza è stata aggiornata", "The order payment status cannot switch to hold as a payment has already been made on that order.": "Lo stato di pagamento dell'ordine non può passare in sospeso poiché un pagamento è già stato effettuato su tale ordine.", "The order settings has been deleted.": "Le impostazioni dell'ordine sono state eliminate.", "The order settings has been saved.": "Le impostazioni dell'ordine sono state salvate.", "The payment has been saved.": "Il pagamento è stato salvato.", "The payment to be made today is less than what is expected.": "Il pagamento da apportare oggi è inferiore a quanto previsto.", "The percentage discount provided is not valid.": "La percentuale di sconto fornita non è valida.", "The permission access has been granted.": "L'accesso alla permesso è stato concesso.", "The permission access has been marked as used.": "L'accesso alla permesso è stato contrassegnato come utilizzato.", "The permissions has been updated.": "Le autorizzazioni sono state aggiornate.", "The personal information has been saved.": "Le informazioni personali sono state salvate.", "The phone number to reach the store.": "Il numero di telefono per raggiungere il punto vendita.", "The prefix that identifies scale barcodes (typically \"2\" or \"21-29\" for EAN-13). This is the first digit(s) of the barcode.": "Il prefisso che identifica i codici a barre di scala (tipicamente “2” o “21-29” per EAN-13). Questo è il primo\/i numero\/i del codice a barre.", "The printing event has been successfully dispatched.": "L'evento di stampa è stato inviato con successo.", "The process has been correctly executed and all transactions has been processed.": "Il processo è stato eseguito correttamente e tutte le transazioni sono state elaborate.", "The process has been executed with some failures. %s\/%s process(es) succeeded.": "The process has been executed with some failures. %s\/%s process(es) succeeded.", "The processing status of the order will be changed. Please confirm your action.": "Lo stato di elaborazione dell'ordine verrà modificato. Conferma la tua azione.", "The procurement \"%s\" has been successfully refreshed.": "L'approvvigionamento \"%s\" è stato aggiornato con successo.", "The procurement has been created.": "L'appalto è stato creato.", "The procurement has been deleted.": "L'acquisto è stato eliminato.", "The procurement has been marked as paid.": "L'appalto è stato contrassegnato come pagato.", "The procurement has been refreshed.": "L'approvvigionamento è stato aggiornato.", "The procurement has been saved for later use.": "L'approvvigionamento è stato salvato per un uso successivo.", "The procurement payment has been deducted.": "Il pagamento dell'appalto è stato detratto.", "The procurement payment status has been changed successfully.": "Lo stato del pagamento dell'approvvigionamento è stato modificato correttamente.", "The procurement payment status is not supported.": "Lo stato di pagamento dell'approvvigionamento non è supportato.", "The procurement product has been updated.": "Il prodotto di approvvigionamento è stato aggiornato.", "The procurement products has been deleted.": "I prodotti di approvvigionamento sono stati eliminati.", "The procurement products has been updated.": "I prodotti di approvvigionamento sono stati aggiornati.", "The procurement transactions has been deleted.": "Le transazioni di approvvigionamento sono state eliminate.", "The product \"%s\" can't be procured as it's a grouped product.": "Il prodotto \"%s\" non può essere acquistato in quanto è un prodotto raggruppato.", "The product \"%s\" has been successfully deleted": "Il prodotto \"%s\" has been successfully deleted", "The product \"{product}\" can't be added from a search field, as \"Accurate Tracking\" is enabled. Would you like to learn more ?": "Il prodotto \"{product}\" non può essere aggiunto da un campo di ricerca, poiché \"Accurate Tracking\" è abilitato. Desidera saperne di più?", "The product %s has been deleted from the procurement %s": "Il prodotto %s è stato eliminato dall'approvvigionamento %s", "The product %s has been successfully refunded.": "Il prodotto %s è stato rimborsato con successo.", "The product already exists on the table.": "Il prodotto esiste già sul tavolo.", "The product barcodes has been refreshed successfully.": "I codici a barre del prodotto sono stati aggiornati con successo.", "The product doesn't exists.": "Il prodotto non esiste.", "The product has been added to the order \"%s\"": "Il prodotto è stato aggiunto all'ordine \"%s\"", "The product has been deleted.": "Il prodotto è stato eliminato.", "The product has been reset.": "Il prodotto è stato ripristinato.", "The product has been saved.": "Il prodotto è stato salvato.", "The product has been successfully deleted from the order.": "Il prodotto è stato eliminato con successo dall'ordine.", "The product has been updated": "Il prodotto è stato aggiornato", "The product price has been refreshed.": "Il prezzo del prodotto è stato aggiornato.", "The product price has been updated.": "Il prezzo del prodotto è stato aggiornato.", "The product quantity has been updated.": "La quantità del prodotto è stata aggiornata.", "The product stock has been updated.": "Lo stock del prodotto è stato aggiornato.", "The product tax has been created.": "L'imposta sul prodotto è stata creata.", "The product tax has been updated": "L'imposta sul prodotto è stata aggiornata", "The product unit quantity has been deleted.": "La quantità dell'unità di prodotto è stata eliminata.", "The product variation has been successfully created.": "La variazione del prodotto è stata creata con successo.", "The product variation has been updated.": "La variazione del prodotto è stata aggiornata.", "The product variations has been reset": "Le variazioni del prodotto sono state ripristinate", "The product which id is %s doesnt't belong to the procurement which id is %s": "Il prodotto con id %s non appartiene all'approvvigionamento con id %s", "The product will be procured on that unit.": "Il prodotto verrà acquistato su quell'unità.", "The product with the following ID \"%s\" is not initially included on the procurement": "Il prodotto con il seguente ID \"%s\" is not initially included on the procurement", "The product won't be visible on the grid and fetched only using the barcode reader or associated barcode.": "Il prodotto non sarà visibile nella griglia e sarà recuperato solo tramite il lettore di codici a barre o il codice a barre associato.", "The product {product} has been converted successfully.": "Il prodotto {product} è stato convertito con successo.", "The product {product} has no base unit": "Il prodotto {product} non ha un'unità di base", "The product's unit quantity has been updated.": "La quantità unitaria del prodotto è stata aggiornata.", "The products assigned to one of these categories should be on the cart, in order for this coupon to be valid.": "I prodotti assegnati a una di queste categorie devono essere nel carrello, affinché questo coupon sia valido.", "The products has been returned to the stock.": "I prodotti sono stati restituiti allo stock.", "The products taxes were computed successfully.": "Le tasse sui prodotti sono state calcolate correttamente.", "The profile has been successfully saved.": "Il profilo è stato salvato con successo.", "The provided SKU \"%s\" is already in use.": "Lo SKU fornito \"%s\" is already in use.", "The provided SKU is already in use.": "Lo SKU fornito è già in uso.", "The provided amount is not allowed. The amount should be greater than \"0\". ": "L'importo fornito non è consentito. L'importo deve essere maggiore di \"0\". ", "The provided barcode \"%s\" is already in use.": "Il codice a barre fornito \"%s\" is already in use.", "The provided barcode is already in use.": "Il codice a barre fornito è già in uso.", "The provided coupon cannot be loaded for that customer.": "Impossibile caricare il coupon fornito per quel cliente.", "The provided coupon cannot be loaded for the group assigned to the selected customer.": "Il coupon fornito non può essere caricato per il gruppo assegnato al cliente selezionato.", "The provided data aren't valid": "I dati forniti non sono validi", "The provided quantity can't result in any convertion for unit \"{destination}\"": "La quantità fornita non può risultare in alcuna conversione per l'unità \"{destination}\"", "The provided status is not supported.": "Lo stato fornito non è supportato.", "The provider account has been updated.": "L'account del provider è stato aggiornato.", "The provider has been created.": "Il provider è stato creato.", "The provider has been deleted.": "Il provider è stato eliminato.", "The provider has been edited.": "Il provider è stato modificato.", "The provider has been updated.": "Il provider è stato aggiornato.", "The public\/modules directory has incorrect permissions (%s instead of 0755). This may cause issues with module assets loading.": "La directory pubblica\/moduli ha permessi errati (%s invece di 0755). Ciò potrebbe causare problemi con il caricamento degli asset dei moduli.", "The quantity has been set to the maximum available": "La quantità è stata impostata al massimo disponibile", "The quantity should be greater than 0": "La quantità deve essere maggiore di 0", "The quantity to convert can't be zero.": "La quantità da convertire non può essere zero.", "The range start must be less than the range end.": "L'inizio dell'intervallo deve essere inferiore alla fine dell'intervallo.", "The reason has been updated.": "Il motivo è stato aggiornato.", "The recovery email has been send to your inbox.": "L'e-mail di recupero è stata inviata alla tua casella di posta.", "The recovery has been explicitly disabled.": "La recovery è stata espressamente disabilitata.", "The recurring transaction has been triggered.": "La transazione ricorrente è stata attivata.", "The reflection has been deleted.": "La rappresentazione è stata eliminata.", "The refresh process has started. You'll get informed once it's complete.": "Il processo di aggiornamento è iniziato. Sarai informato al termine.", "The refund quantity (%s) for \"%s\" exceeds the remaining refundable quantity (%s).": "La quantità di rimborso (%s) per \"%s\" supera la quantità rimborsabile rimanente (%s).", "The refund quantity for \"%s\" must be greater than zero.": "La quantità di rimborso per \"%s\" deve essere maggiore di zero.", "The refund unit price (%s) for \"%s\" cannot exceed the original unit price (%s).": "Il prezzo di rimborso per il %s non può superare il prezzo unitario originale %s.", "The refund will be made on the current order.": "Il rimborso verrà effettuato sull'ordine in corso.", "The register doesn't have an history.": "Il registro non ha una cronologia.", "The register has been successfully closed": "Il registro è stato chiuso con successo", "The register has been successfully opened": "Il registro è stato aperto con successo", "The register history has been successfully deleted": "La cronologia della cassa è stata eliminata con successo.", "The register is not yet loaded.": "Il registro non è ancora stato caricato.", "The register is opened.": "Il registro è aperto.", "The registration has been explicitly disabled.": "La registrazione è stata espressamente disabilitata.", "The relationship \"%s\" on \"%s\" must be a BelongsTo or HasOne relation for use in CRUD joins.": "La relazione \"%s\" su \"%s\" deve essere una relazione BelongsTo o HasOne per l'uso di join nelle operazioni CRUD.", "The report has been computed successfully.": "Il rapporto è stato calcolato con successo.", "The report requires at least one section.": "Il rapporto richiede almeno una sezione.", "The report title is required.": "Il titolo del rapporto è obbligatorio.", "The report will be computed for the current year, a job will be dispatched and you'll be informed once it's completed.": "Verrà calcolato il report per l'anno in corso, verrà inviato un lavoro e sarai informato una volta completato.", "The report will be computed for the current year.": "Il rendiconto sarà calcolato per l'anno in corso.", "The report will be generated. Try loading the report within few minutes.": "Il rapporto verrà generato. Prova a caricare il rapporto entro pochi minuti.", "The request method is not allowed.": "Il metodo di richiesta non è consentito.", "The request was canceled": "La richiesta è stata annullata", "The requested category doesn't exists": "La categoria richiesta non esiste.", "The requested customer cannot be found.": "Il cliente richiesto non può essere trovato.", "The requested file %s is not a valid asset.": "Il file richiesto %s non è un asset valido.", "The requested file cannot be downloaded or has already been downloaded.": "Il file richiesto non può essere scaricato o è già stato scaricato.", "The requested module %s cannot be found.": "Impossibile trovare il modulo richiesto %s.", "The requested permission access has expired.": "L'accesso alla permesso richiesto è scaduto.", "The requested permission access is not found.": "L'accesso alla permesso richiesto non è stato trovato.", "The requested permission access is not valid.": "L'accesso al permesso richiesto non è valido.", "The requested sub item doesn't exists.": "L'elemento secondario richiesto non esiste.", "The resource of the page you tried to access is not available or might have been deleted.": "La risorsa della pagina a cui hai tentato di accedere non è disponibile o potrebbe essere stata eliminata.", "The right range will be invalid.": "L'intervallo corretto non sarà valido.", "The role has been cloned.": "Il ruolo è stato clonato.", "The role was successfully assigned.": "Il ruolo è stato assegnato con successo.", "The role were successfully assigned.": "Il ruolo è stato assegnato con successo.", "The selected account does not exist.": "Il conto selezionato non esiste.", "The selected accounting event is not supported.": "L'evento contabile selezionato non è supportato.", "The selected amount source is not supported for this event.": "La fonte dell'importo selezionata non è supportata per questo evento.", "The selected dynamic account role is not supported for this event.": "Il ruolo del conto dinamico selezionato non è supportato per questo evento.", "The selected layout is not supported by this widget.": "Il layout selezionato non è supportato da questo widget.", "The selected print gateway doesn't support this type of printing.": "Il gateway di stampa selezionato non supporta questo tipo di stampa.", "The selected tax group doesn't have any assigned sub taxes. This might cause wrong figures.": "Il gruppo di tasse selezionato non ha sottotasse assegnate. Ciò potrebbe causare risultati errati.", "The settings has been created on path %s": "Le impostazioni sono state create nel percorso %s", "The single variation has been deleted.": "La singola variazione è stata eliminata.", "The sound that plays when an item is added to the cart.": "Il suono che viene riprodotto quando un articolo viene aggiunto al carrello.", "The source and the destination unit can't be the same. What are you trying to do ?": "L'unità di origine e l'unità di destinazione non possono essere le stesse. Cosa stai cercando di fare?", "The source unit \"(%s)\" for the product \"%s\", does not have enough quantity \"%s\". \"%s\" is required for the conversion.": "L'unità di origine \"(%s)\" per il prodotto \"%s\" non dispone di quantità sufficienti \"%s\". \"%s\" è richiesto per la conversione.", "The source unit and the destination unit doens't belong to the same unit group.": "L'unità di origine e l'unità di destinazione non appartengono allo stesso gruppo di unità.", "The specified quantity exceed the available quantity.": "La quantità specificata supera la quantità disponibile.", "The starting PLU code for this range (e.g., 100 for 0100).": "Il codice PLU di partenza per questo intervallo (ad esempio, 100 per 0100).", "The stock adjustment has been performed successfully.": "L'adeguamento delle scorte è stato eseguito con successo.", "The stock adjustment is about to be made. Would you like to confirm ?": "L'adeguamento delle scorte sta per essere effettuato. Vuoi confermare?", "The stock has been adjustment successfully.": "Lo stock è stato aggiustato con successo.", "The store fax number.": "Il numero di fax del negozio.", "The store mail box number.": "Il numero della casella di posta del negozio.", "The subitem has been saved.": "La voce secondaria è stata salvata.", "The submitted request is more large than expected. Consider increasing your \"post_max_size\" on your PHP.ini": "La richiesta presentata è più grande del previsto. Considera l'idea di aumentare il tuo \"post_max_size\" sul tuo PHP.ini", "The symbolic link for the module %s is broken. The module assets might not load correctly.": "Il collegamento simbolico per il modulo %s è rotto. Gli asset del modulo potrebbero non caricarsi correttamente.", "The symbolic link for the module %s is missing. Your medias might be broken and not display.": "Il collegamento simbolico per il modulo %s manca. I tuoi media potrebbero essere danneggiati e non visualizzati.", "The table has been truncated.": "La tabella è stata troncata.", "The tax group has been correctly saved.": "Il gruppo fiscale è stato salvato correttamente.", "The tax has been correctly created.": "La tassa è stata creata correttamente.", "The tax has been successfully deleted.": "L'imposta è stata eliminata con successo.", "The tax hierarchy is limited to 1. A sub tax must not have the tax type set to \"grouped\".": "La gerarchia delle imposte è limitata a 1. Una sottoimposta non deve avere il tipo di imposta impostato su \"raggruppata\".", "The tax will be assigned to the procured product.": "L'imposta verrà assegnata al prodotto acquistato.", "The the variation hasn't been deleted because it might not exist or is not assigned to the parent product \"%s\".": "La variante non è stata eliminata perché potrebbe non esistere o non essere assegnata al prodotto principale \"%s\".", "The token has been successfully deleted.": "Il token è stato eliminato con successo.", "The token has expired. Please request a new activation token.": "Il token è scaduto. Richiedi un nuovo token di attivazione.", "The token was successfully created": "Il token è stato creato con successo", "The transaction \"%s\" has already been processed.": "La transazione \"%s\" è già stata elaborata.", "The transaction \"%s\" has been processed on day \"%s\".": "La transazione \"%s\" è stata elaborata il giorno \"%s\".", "The transaction account has been updated.": "Il conto delle transazioni è stato aggiornato.", "The transaction has been correctly deleted.": "La transazione è stata eliminata correttamente.", "The transaction has been recorded.": "La transazione è stata registrata.", "The transaction has been skipped.": "La transazione è stata saltata.", "The transaction has been successfully saved.": "La transazione è stata salvata con successo.", "The transaction has been successfully triggered.": "La transazione è stata avviata con successo.", "The transaction has been successfully updated.": "La transazione è stata aggiornata con successo.", "The transaction history has already been triggered.": "La cronologia delle transazioni è già stata attivata.", "The transaction history has been triggered.": "La cronologia delle transazioni è stata attivata.", "The transaction history is created.": "La cronologia delle transazioni è stata creata.", "The transaction is about to be saved. Would you like to confirm your action ?": "La transazione sta per essere salvata. Vuoi confermare la tua azione?", "The transaction rule has been deleted.": "La regola della transazione è stata eliminata.", "The transaction rule has been saved.": "La regola della transazione è stata salvata.", "The transaction will be multiplied by the number of user having that role.": "La transazione sarà moltiplicata per il numero di utenti che hanno quel ruolo.", "The transactions \"%s\" hasn't been processed, as it's out of date.": "Le transazioni \"%s\" non sono state elaborate, poiché sono scadute.", "The unit attached to this product is missing or not assigned. Please review the \"Unit\" tab for this product.": "L'unità collegata a questo prodotto è mancante o non assegnata. Si prega di rivedere la scheda \"Unità\" per questo prodotto.", "The unit doesn't exists.": "L'unità non esiste.", "The unit group %s doesn't have a base unit": "Il gruppo di unità %s non ha un'unità base", "The unit group %s has been updated.": "Il gruppo di unità %s è stato aggiornato.", "The unit group %s has more than one base unit": "Il gruppo di unità %s ha più di un'unità di base", "The unit has been deleted.": "L'unità è stata eliminata.", "The unit has been saved.": "L'unità è stata salvata.", "The unit has been updated.": "L'unità è stata aggiornata.", "The unit is not set for the product \"%s\".": "L'unità non è impostata per il prodotto \"%s\".", "The unit that is selected for convertion by default.": "L'unità selezionata per la conversione per impostazione predefinita.", "The unit used for the product %s doesn't belongs to the Unit Group assigned to the item": "L'unità utilizzata per il prodotto %s non appartiene al Gruppo di unità assegnato all'articolo.", "The uploaded file is not a valid module.": "Il file caricato non è un modulo valido.", "The user attribute has been saved.": "L'attributo utente è stato salvato.", "The user attributes has been updated.": "Gli attributi utente sono stati aggiornati.", "The username password required to connect.": "La password del nome utente richiesta per connettersi.", "The value above which the current coupon can't apply.": "Il valore superiore al quale il coupon corrente non può essere applicato.", "The variable product has been created.": "Il prodotto variabile è stato creato.", "The variable product has been updated.": "Il prodotto variabile è stato aggiornato.", "The vite.config.js file for the module %s cannot be found.": "Il file vite.config.js per il modulo %s non può essere trovato.", "The weekly sales report could not be loaded.": "Il rapporto settimanale sulle vendite non può essere caricato.", "The widgets was successfully updated.": "I widget sono stati aggiornati con successo.", "The widgets were successfully updated.": "I widget sono stati aggiornati con successo.", "The wireless barcode reader is not connected. Please check your connection and try again.": "Il lettore di codici a barre wireless non è connesso. Si prega di controllare la sua connessione e riprovare.", "The workers has been disabled. You can enable them by going to the settings.": "I lavoratori sono stati disabilitati. È possibile riabilitarli accedendo alle impostazioni.", "The yearly report has been successfully refreshed for the year \"%s\".": "Il rapporto annuale è stato aggiornato con successo per l'anno \"%s\".", "Theme": "Tema", "There is a mismatch between the provided order and the order attached to the instalment.": "C'è una discrepanza tra l'ordine fornito e l'ordine allegato alla rata.", "There is a missing dependency issue.": "C'è un problema di dipendenza mancante.", "There is no instalment defined. Please set how many instalments are allowed for this order": "Non c'è nessuna rata definita. Si prega di impostare quante rate sono consentited for this order", "There is no migrations to perform for the module \"%s\"": "Non ci sono migrazioni da eseguire per il modulo \"%s\"", "There is no product to display...": "Nessun prodotto da visualizzare...", "There is no products matching the current request.": "Non ci sono prodotti corrispondenti alla richiesta corrente.", "There is no products to delete.": "Non ci sono prodotti da eliminare.", "There is no source unit quantity having the name \"%s\" for the item %s": "Non esiste una quantità di unità di origine con il nome \"%s\" per l'articolo %s", "There is no variations to delete.": "Non ci sono variazioni da eliminare.", "There is nothing to display here.": "Non ci sono elementi da visualizzare qui.", "There is nothing to display. Have you started the search ?": "Non c'è niente da mostrare. Hai iniziato la ricerca?", "There is nothing to display...": "Non c'è niente da mostrare...", "There is nothing to refund.": "Non c'è niente da rimborsare.", "There shoulnd't be more option than there are units.": "Non dovrebbero esserci più opzioni di quante unità.", "There's is mismatch with the core version.": "C'è una discrepanza con la versione principale.", "These are dashboard widgets that provide quick insights into your store's performance.": "Questi sono widget della dashboard che forniscono informazioni rapide sulle prestazioni del tuo negozio.", "These are useful to use the Barcode Scanner Utility on NexoPOS.": "Utilizza l'Utility di Scansione del Codice a Barre con NexoPOS.", "This QR code is provided to ease authentication on external applications.": "Questo codice QR viene fornito per facilitare l'autenticazione su applicazioni esterne.", "This account is disabled.": "Questo account è disabilitato.", "This accounting rule cannot be deleted.": "Questa regola contabile non può essere eliminata.", "This action requires elevated permissions. Please request access from an administrator.": "Questa azione richiede autorizzazioni elevate. Si prega di richiedere l'accesso a un amministratore.", "This coupon is already added to the cart": "Questo coupon è già stato aggiunto al carrello", "This coupon only applies when every product belongs to an eligible category.": "Questo coupon si applica solo quando ogni prodotto appartiene a una categoria idonea.", "This coupon only applies when every product in the cart is eligible.": "Questo coupon si applica solo quando ogni prodotto nel carrello è idoneo.", "This define how the date and times should be formated. The default format is \"Y-m-d H:i\".": "Questo definisce come devono essere formattate le date e gli orari. Il formato predefinito è \"Y-m-d H:i\".", "This define how the date should be defined. The default format is \"Y-m-d\".": "Questo definisce come deve essere definita la data. Il formato predefinito è \"Y-m-d\".", "This field doesn't have a valid value.": "Questo campo non ha un valore valido.", "This field is not a valid email.": "Questo campo non è un'e-mail valida.", "This field is required": "Questo campo è obbligatorio", "This field is required.": "Questo campo è obbligatorio.", "This field must be a valid URL.": "Questo campo deve essere un URL valido.", "This field must be different from \"{other}\"": "Questo campo deve essere diverso da \"{other}\"", "This field must be similar to \"{other}\"": "Questo campo deve essere simile a \"{other}\"", "This field must contain a valid email address.": "Questo campo deve contenere un indirizzo email valido.", "This field must have at least \"{length}\" characters": "Questo campo deve avere almeno \"{length}\" caratteri", "This field must have at most \"{length}\" characters": "Questo campo deve avere al massimo \"{length}\" caratteri", "This field must match the pattern \"{pattern}\"": "Questo campo deve corrispondere al modello {pattern}", "This field should be checked.": "Questo campo dovrebbe essere controllato.", "This form is not completely loaded.": "Questo modulo non è completamente caricato.", "This instalment doesn't have any payment attached.": "Questo pagamento non è associato a nessun importo.", "This interactive guide will explain everything you need to know before creating a reward system.": "Questa guida interattiva spiegherà tutto ciò che devi sapere prima di creare un sistema di ricompense.", "This is the container that holds all the rules of the reward system. The \"From\" and \"To\" are amount spent ranges. The \"From\" will then always be less than the \"To\" and rules should not overlap.": "Questo è il contenitore che contiene tutte le regole del sistema di ricompense. \"Da\" e \"A\" sono intervalli di importo speso. \"Da\" sarà sempre inferiore a \"A\" e le regole non dovrebbero sovrapporsi.", "This is the coupon that will be generated when a customer reaches the target defined.": "Questo è il coupon che verrà generato quando un cliente raggiunge l'obiettivo definito.", "This is the currency symbol.": "Questo è il simbolo della valuta.", "This is the ending point of the target range for the reward.": "Questo è il punto finale dell'intervallo target per la ricompensa.", "This is the name of the reward system. It will be displayed to customers when they view their rewards.": "Questo è il nome del sistema di ricompense. Verrà visualizzato ai clienti quando visualizzano le loro ricompense.", "This is the objective that the user should reach to trigger the reward.": "Questo è l'obiettivo che l'utente dovrebbe raggiungere per attivare il premio.", "This is the starting point of the target range for the reward.": "Questo è il punto di partenza dell'intervallo target per la ricompensa.", "This is the store name.": "Questo è il nome del negozio.", "This is the target in points, that a customer must reach to get the reward.": "Questo è l'obiettivo in punti, che un cliente deve raggiungere per ottenere la ricompensa.", "This link has expired.": "Questo collegamento è scaduto.", "This module does not have an assignable license for this account.": "Questo modulo non ha una licenza assegnabile per questo account.", "This product doesn't have any stock to adjust.": "Questo prodotto non ha stock da regolare.", "This product doesn't have any unit defined for selling. Make sure to mark at least one unit as visible.": "Questo prodotto non ha unità definite per la vendita. Assicurarsi di contrassegnare almeno una unità come visibile.", "This transaction history is already a reflection.": "Questa cronologia delle transazioni è già una rappresentazione.", "This transaction is not recurring.": "Questa transazione non è ricorrente.", "This transaction type can't be triggered.": "Questo tipo di transazione non può essere attivato.", "This transaction was created with a type that is no longer available. This type is no longer available because NexoPOS is unable to perform background requests.": "Questa transazione è stata creata con un tipo che non è più disponibile. Questa tipologia non è più disponibile perché NexoPOS non è in grado di eseguire richieste in background.", "This value is already in use on the database.": "Questo valore è già in uso nel database.", "This week compared with last week": "Questa settimana rispetto alla scorsa settimana", "This will be ignored.": "Questo verrà ignorato.", "This will be used to identifier the token.": "Questo verrà utilizzato per identificare il token.", "This will clear all records and accounts. It's ideal if you want to start from scratch. Are you sure you want to reset default settings for accounting?": "Questo cancellerà tutti i record e gli account. È ideale se si desidera ricominciare da zero. È sicuro ripristinare le impostazioni predefinite per la contabilità?", "Thu": "Giovedì", "Three level of accounts is not allowed.": "Non sono consentiti tre livelli di account.", "Threshold": "Soglia", "Thursday": "Giovedì", "Time:": "Orario:", "Title": "Titolo", "To": "a", "To reflect an indirect transaction, a transaction action rule must be provided.": "Per rappresentare una transazione indiretta, è necessario fornire una regola per l'azione della transazione.", "Today": "oggi", "Today's Customers": "Clienti di oggi", "Today's Orders": "Ordini di oggi", "Today's Refunds": "Rimborsi di oggi", "Today's Sales": "Vendite di oggi", "Toggle Fullscreen": "Passare a schermo intero", "Toggle Product Merge": "Attiva\/disattiva Unione prodotti", "Toggle auto focus.": "Attiva\/disattiva la messa a fuoco automatica.", "Toggle merging similar products.": "Attiva\/disattiva l'unione di prodotti simili.", "Token Name": "Nome del token", "Token are used to provide a secure access to NexoPOS resources without having to share your personal username and password.\n Once generated, they won't expires until you explicitly revoke it.": "I token vengono utilizzati per fornire un accesso sicuro alle risorse di NexoPOS senza dover condividere il proprio nome utente e password personali.\n Una volta generati, non scadranno fino a quando non li revoci esplicitamente.", "Too many results.": "Troppi risultati.", "Total": "Totale", "Total %s": "Totale %s", "Total :": "Totale :", "Total Change": "Totale Cambio", "Total Customers": "Clienti totali", "Total Discounts": "Sconti Totali", "Total Gross Sales": "Vendite Totali Lorde", "Total Items": "Articoli totali", "Total Orders": "Ordini totali", "Total Paid": "Totale pagato", "Total Price": "Prezzo totale", "Total Products": "Prodotti totali", "Total Purchases": "Acquisti totali", "Total Refunds": "Rimborsi totali", "Total Sales": "Vendite totali", "Total Shipping": "Spedizione Totale", "Total Taxes": "Imposte Totali", "Total instalments must be equal to the order total.": "Il totale delle rate deve essere uguale al totale dell'ordine.", "Total orders": "Ordini totali", "Total sales": "Vendite totali", "Transaction": "Transazione", "Transaction Account": "Conto delle transazioni", "Transaction Details": "Dettagli della transazione", "Transaction History": "Cronologia delle transazioni", "Transaction Total": "Totale transazione", "Transaction Type": "Tipo di transazione", "Transactions": "Transazioni", "Transactions History List": "Elenco cronologia transazioni", "Transactions List": "Elenco delle transazioni", "Transactions Report": "Rapporto sulle transazioni", "Transfer Canceled": "Trasferimento annullato", "Transfer Rejected": "Trasferimento rifiutato", "Translation process is complete for the module %s !": "Il processo di traduzione per il modulo %s è completo!", "Trigger": "Grilletto", "Triggered On": "Attivato su", "Try Again": "Riprova", "Try a different combination of search or categories.": "Prova una combinazione diversa di ricerca o categorie.", "Try a different keyword or browse the marketplace for new extensions.": "Prova una parola chiave diversa o sfoglia il marketplace per nuove estensioni.", "Tue": "Mar", "Tuesday": "martedì", "Type": "Tipo", "UPC A": "UPC A", "UPC E": "UPC E", "Unable to Proceed": "Impossibile procedere", "Unable to add a grouped product.": "Impossibile aggiungere un prodotto raggruppato.", "Unable to add a product that has accurate tracking enabled, using an ordinary barcode.": "Impossibile aggiungere un prodotto per il quale è abilitato il monitoraggio accurato, utilizzando un normale codice a barre.", "Unable to add product which doesn't unit quantities defined.": "Impossibile aggiungere un prodotto che non ha quantità di unità definite.", "Unable to add the product": "Impossibile aggiungere il prodotto", "Unable to add the product to the cart as it has expired.": "Impossibile aggiungere il prodotto al carrello in quanto scaduto.", "Unable to add the product, there is not enough stock. Remaining %s": "Impossibile aggiungere il prodotto, lo stock non è sufficiente. %s . rimanenti", "Unable to apply a coupon attached to the reward \"%s\". It looks like the coupon no more exists.": "Impossibile applicare un coupon allegato al premio \"%s\". Sembra che il coupon non esista più.", "Unable to cashing on \"%s\" *, as it's not opened.": "Impossibile effettuare un pagamento su \"%s\" *, in quanto non è aperto.", "Unable to cashout on \"%s\", as it's not opened.": "Impossibile effettuare un pagamento su \"%s\", in quanto non è aperto.", "Unable to change a password for a non active user.": "Impossibile modificare una password per un utente non attivo.", "Unable to change the price mode. This feature has been disabled.": "Impossibile modificare la modalità prezzo. Questa funzione è stata disabilitata.", "Unable to check a register session history if it's closed.": "Impossibile controllare la cronologia di una sessione di registro se è chiusa.", "Unable to complete the accounting request.": "Unable to complete the accounting request.", "Unable to connect to the database using the credentials provided.": "Impossibile connettersi al database utilizzando le credenziali fornite.", "Unable to create a product with an unknown type : %s": "Unable to create a product with an unknown type : %s", "Unable to delete \"%s\" as it's a dependency for \"%s\"%s": "Impossibile eliminare \"%s\" in quanto è una dipendenza per \"%s\"%s", "Unable to delete a group to which customers are still assigned.": "Impossibile eliminare un gruppo a cui i clienti sono ancora assegnati.", "Unable to delete a payment attached to the order.": "Impossibile eliminare un pagamento allegato all'ordine.", "Unable to delete a read-only payments type.": "Impossibile eliminare un tipo di pagamento di sola lettura.", "Unable to delete a register that is currently in use": "Impossibile eliminare un registro attualmente in uso", "Unable to delete a system role.": "Impossibile eliminare un ruolo di sistema.", "Unable to delete an entry that no longer exists.": "Impossibile eliminare una voce che non esiste più.", "Unable to delete the procurement as there is not enough stock remaining for \"%s\" on unit \"%s\". This likely means the stock count has changed either with a sale, adjustment after the procurement has been stocked.": "Impossibile eliminare l'approvvigionamento perché non ci sono abbastanza scorte rimanenti per \"%s\" sull'unità \"%s\". Ciò probabilmente significa che il conteggio delle scorte è cambiato con una vendita o con un adeguamento dopo che l'approvvigionamento è stato immagazzinato.", "Unable to delete this resource as it has %s dependencies with %s items.": "Impossibile eliminare questa risorsa in quanto ha %s dipendenze con %s elementi.", "Unable to delete this resource as it has %s dependency with %s item.": "Impossibile eliminare questa risorsa poiché ha una dipendenza %s con %s elemento.", "Unable to detect the folder from where to perform the installation.": "Impossibile rilevare la cartella da cui eseguire l'installazione.", "Unable to disable the module.": "Impossibile disabilitare il modulo.", "Unable to edit a procurement that has already been stocked. Please consider performing and stock adjustment.": "Impossibile modificare un approvvigionamento che è già stato stoccato. Si prega di considerare l'esecuzione e la regolazione delle scorte.", "Unable to edit a procurement that is stocked. Consider performing an adjustment or either delete the procurement.": "Impossibile modificare un approvvigionamento stoccato. Prendere in considerazione l'esecuzione di una rettifica o l'eliminazione dell'approvvigionamento.", "Unable to edit a product with an unknown type : %s": "Impossibile modificare un prodotto con un tipo sconosciuto: %s", "Unable to edit a register that is currently in use": "Impossibile modificare un registro attualmente in uso", "Unable to edit an already paid instalment.": "Impossibile modificare una rata già pagata.", "Unable to edit an order that is completely paid.": "Impossibile modificare un ordine completamente pagato.", "Unable to edit this transaction": "Impossibile modificare questa transazione", "Unable to enable the module.": "Impossibile abilitare il modulo.", "Unable to export if there is nothing to export.": "Impossibile esportare se non c'è nulla da esportare.", "Unable to fetch the order as the provided pivot argument is not supported.": "Impossibile recuperare l'ordine poiché l'argomento pivot fornito non è supportato.", "Unable to find a coupon with the provided code.": "Impossibile trovare un coupon con il codice fornito.", "Unable to find a module having \"%s\" as namespace.": "Impossibile trovare un modulo con \"%s\" come spazio dei nomi.", "Unable to find a module having as namespace \"%s\"": "Impossibile trovare un modulo con spazio dei nomi \"%s\"", "Unable to find a module having the identifier \"%s\".": "Impossibile trovare un modulo con l'identificatore \"%s\".", "Unable to find a module having the identifier\/namespace \"%s\"": "Impossibile trovare un modulo con l'identificatore\/namespace \"%s\"", "Unable to find a record matching your entry.": "Impossibile trovare un record che corrisponda alla tua voce.", "Unable to find a reference of the provided coupon : %s": "Impossibile trovare un riferimento del coupon fornito: %s", "Unable to find a reference to the attached coupon : %s": "Impossibile trovare un riferimento al coupon allegato: %s", "Unable to find record having that password.": "Impossibile trovare il record con quella password.", "Unable to find record having that username.": "Impossibile trovare il record con quel nome utente.", "Unable to find the Unit using the provided id.": "Impossibile trovare l'unità utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the assigned provider.": "Impossibile trovare il provider assegnato.", "Unable to find the attached category parent": "Impossibile trovare la categoria allegata genitore", "Unable to find the category using the provided identifier": "Impossibile trovare la categoria utilizzando l'identificatore fornito", "Unable to find the category using the provided identifier.": "Impossibile trovare la categoria utilizzando l'identificatore fornito.", "Unable to find the customer using the provided ID.": "Impossibile trovare il cliente utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the customer using the provided ID. The order creation has failed.": "Impossibile trovare il cliente utilizzando l'ID fornito. La creazione dell'ordine non è riuscita.", "Unable to find the customer using the provided email.": "Impossibile trovare il cliente utilizzando l'e-mail fornita.", "Unable to find the customer using the provided id %s.": "Impossibile trovare il cliente utilizzando l'ID fornito %s.", "Unable to find the customer using the provided id.": "Impossibile trovare il cliente utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the media entry": "Impossibile trovare la voce dei media", "Unable to find the media.": "Impossibile trovare il supporto.", "Unable to find the order product using the provided id.": "Impossibile trovare il prodotto ordinato utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the order product with the provided identifier: %s": "Impossibile trovare il prodotto dell'ordine con l'identificatore fornito: %s", "Unable to find the permission with the namespace \"%s\".": "Impossibile trovare l'autorizzazione con lo spazio dei nomi \"%s\".", "Unable to find the procurement product using the provided id.": "Impossibile trovare il prodotto di approvvigionamento utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the product using the provided id \"%s\"": "Impossibile trovare il prodotto utilizzando l'ID fornito \"%s\"", "Unable to find the product using the provided id.": "Impossibile trovare il prodotto utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the product, as the argument \"%s\" which value is \"%s\", doesn't have any match.": "Impossibile trovare il prodotto, poiché l'argomento \"%s\" con valore \"%s\" non ha corrispondenze.", "Unable to find the provider using the specified id.": "Impossibile trovare il provider utilizzando l'id specificato.", "Unable to find the provider using the specified identifier.": "Impossibile trovare il provider utilizzando l'identificatore specificato.", "Unable to find the requested account type using the provided id.": "Impossibile trovare il tipo di account richiesto utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the requested file.": "Impossibile trovare il file richiesto.", "Unable to find the requested group using the provided id.": "Impossibile trovare il gruppo richiesto utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the requested group.": "Impossibile trovare il gruppo richiesto.", "Unable to find the requested module.": "Impossibile trovare il modulo richiesto.", "Unable to find the requested order using \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier": "Impossibile trovare l'ordine richiesto utilizzando \"%s\" as pivot and \"%s\" as identifier", "Unable to find the requested procurement using the provided identifier.": "Impossibile trovare l'appalto richiesto utilizzando l'identificatore fornito.", "Unable to find the requested product on the provider order.": "Impossibile trovare il prodotto richiesto nell'ordine del fornitore.", "Unable to find the requested product tax using the provided id": "Impossibile trovare l'imposta sul prodotto richiesta utilizzando l'ID fornito", "Unable to find the requested product tax using the provided identifier.": "Impossibile trovare l'imposta sul prodotto richiesta utilizzando l'identificatore fornito.", "Unable to find the requested product using the provided SKU.": "Impossibile trovare il prodotto richiesto utilizzando lo SKU fornito.", "Unable to find the requested tax using the provided identifier.": "Impossibile trovare l'imposta richiesta utilizzando l'identificatore fornito.", "Unable to find the requested transaction using the provided id.": "Impossibile trovare la transazione richiesta utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the requested user.": "Impossibile trovare l'utente richiesto.", "Unable to find the requested variation using the provided ID.": "Impossibile trovare la variazione richiesta utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the transaction account using the provided ID.": "Impossibile trovare il conto della transazione utilizzando l'ID fornito.", "Unable to find the transaction using the provided identifier.": "Impossibile trovare la transazione utilizzando l'identificatore fornito.", "Unable to find the unit group to which this unit is attached.": "Impossibile trovare il gruppo di unità a cui è collegata questa unità.", "Unable to generate a scale PLU for %s: %s": "Impossibile generare una scala PLU per %s: %s", "Unable to have a unit group id for the product using the reference \"%s\" as \"%s\"": "Impossibile avere un ID gruppo unità per il prodotto utilizzando il riferimento \"%s\" come \"%s\"", "Unable to hold an order which payment status has been updated already.": "Impossibile trattenere un ordine il cui stato di pagamento è già stato aggiornato.", "Unable to identifier the provided role.": "Impossibile identificare il ruolo fornito.", "Unable to initialize the settings page. The identifier \"%s\" cannot be instantiated.": "Impossibile inizializzare la pagina delle impostazioni. Impossibile istanziare l'identificatore \"%s\".", "Unable to load adjustment details.": "Impossibile caricare i dettagli di regolazione.", "Unable to load the CRUD resource : %s.": "Impossibile caricare la risorsa CRUD: %s.", "Unable to load the component \"${action.component}\". Make sure the component is registered to \"nsExtraComponents\".": "Impossibile caricare il componente \"${action.component}\". Assicurati che il componente sia registrato in \"nsExtraComponents\".", "Unable to load the report as the timezone is not set on the settings.": "Impossibile caricare il rapporto poiché il fuso orario non è impostato nelle impostazioni.", "Unable to load the transaction": "Impossibile caricare la transazione", "Unable to locate a module having as identifier \"%s\".": "Impossibile individuare un modulo avente come identificatore \"%s\".", "Unable to locate the assets.": "Impossibile individuare le risorse.", "Unable to locate the following file : %s": "Impossibile individuare il seguente file: %s", "Unable to login, the provided account is not active.": "Impossibile accedere, l'account fornito non è attivo.", "Unable to make a payment on a closed cash register.": "Impossibile effettuare un pagamento su una cassa chiusa.", "Unable to open \"%s\" *, as it's not opened.": "Impossibile aprire \"%s\" *, in quanto non è aperto.", "Unable to open \"%s\", as it's not closed.": "Impossibile aprire \"%s\", in quanto non è chiuso.", "Unable to open this register. Only closed register can be opened.": "Impossibile aprire questo registro. È possibile aprire solo un registro chiuso.", "Unable to preload products. The hash might have expired or is invalid.": "Impossibile caricare i prodotti. L'hash potrebbe essere scaduto o non valido.", "Unable to proceed": "Impossibile procedere", "Unable to proceed a refund on an unpaid order.": "Impossibile procedere al rimborso su un ordine non pagato.", "Unable to proceed as one of the previous submitted payment is missing from the order.": "Impossibile procedere poiché nell'ordine manca uno dei precedenti pagamenti inviati.", "Unable to proceed as one of the unit group field is invalid": "Impossibile procedere poiché uno dei campi del gruppo di unità non è valido", "Unable to proceed as the order is already paid.": "Impossibile procedere poiché l'ordine è già stato pagato.", "Unable to proceed as the request is not valid.": "Impossibile procedere perché la richiesta non è valida.", "Unable to proceed as the table is empty.": "Impossibile procedere perché la tabella è vuota.", "Unable to proceed as the token provided is invalid.": "Impossibile procedere poiché il token fornito non è valido.", "Unable to proceed no products has been provided.": "Impossibile procedere non è stato fornito alcun prodotto.", "Unable to proceed the form is not valid": "Impossibile procedere il modulo non è valido", "Unable to proceed the form is not valid.": "Impossibile procedere il modulo non è valido.", "Unable to proceed the procurement form is not valid.": "Impossibile procedere il modulo di appalto non è valido.", "Unable to proceed, more than one product is set as featured": "Impossibile procedere, più di un prodotto è impostato come in primo piano", "Unable to proceed, no product were provided.": "Impossibile procedere, nessun prodotto è stato fornito.", "Unable to proceed, no submit url has been provided.": "Impossibile procedere, non è stato fornito alcun URL di invio.", "Unable to proceed, no valid submit URL is defined.": "Impossibile procedere, non è stato definito alcun URL di invio valido.", "Unable to proceed, one or more product has incorrect values.": "Impossibile procedere, uno o più prodotti hanno valori errati.", "Unable to proceed, one or more products is not valid.": "Impossibile procedere, uno o più prodotti non sono validi.", "Unable to proceed, the form is invalid.": "Impossibile procedere, il modulo non è valido.", "Unable to proceed, the form is not valid.": "Impossibile procedere, il modulo non è valido.", "Unable to proceed, the group you're trying to delete doesn't exist. This might be a serious issue, please contact the support.": "Impossibile procedere, il gruppo che si sta tentando di eliminare non esiste. Questo potrebbe essere un problema serio, si prega di contattare il supporto.", "Unable to proceed, the modules management is disabled.": "Impossibile procedere, la gestione dei moduli è disabilitata.", "Unable to proceed, the procurement form is not valid.": "Impossibile procedere, il modulo di appalto non è valido.", "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retrieved. It might have been deleted.": "Unable to proceed, the product \"%s\" has a unit which cannot be retrieved. It might have been deleted.", "Unable to proceed, the provided token is not valid.": "Impossibile procedere, il token fornito non è valido.", "Unable to proceed, the submitted form is not valid.": "Impossibile procedere, il modulo inviato non è valido.", "Unable to proceed, the token has expired.": "Impossibile procedere, il token è scaduto.", "Unable to proceed, there is not enough stock for %s using the unit %s. Requested : %s, available %s": "Impossibile procedere, scorte insufficienti per %s che utilizza l'unità %s. Richiesto: %s, disponibile %s", "Unable to proceed, this action will cause negative stock (%s). Old Quantity : (%s), Quantity : (%s).": "Impossibile procedere, questa azione causerà stock negativi (%s). Vecchia quantità: (%s), Quantità: (%s).", "Unable to proceed. No matching CRUD resource has been found.": "Impossibile procedere. Non è stata trovata alcuna risorsa CRUD corrispondente.", "Unable to proceed. One of the submitted payment type is not supported.": "Impossibile procedere. Uno dei tipi di pagamento inviati non è supportato.", "Unable to proceed. Partially paid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Impossibile procedere. Gli ordini parzialmente pagati non sono consentiti. Questa opzione può essere modificata nelle impostazioni.", "Unable to proceed. Select a correct time range.": "Impossibile procedere. Seleziona un intervallo di tempo corretto.", "Unable to proceed. The current time range is not valid.": "Impossibile procedere. L'intervallo di tempo corrente non è valido.", "Unable to proceed. The form is not valid.": "Impossibile procedere. Il modulo non è valido.", "Unable to proceed. The parent tax doesn't exists.": "Impossibile procedere. L'imposta principale non esiste.", "Unable to proceed. The request doesn't provide enough data which could be handled": "Impossibile procedere. La richiesta non fornisce dati sufficienti che potrebbero essere gestiti.", "Unable to proceed. Unpaid orders aren't allowed. This option could be changed on the settings.": "Impossibile procedere. Gli ordini non pagati non sono consentiti. Questa opzione può essere modificata nelle impostazioni.", "Unable to process, the form is not valid": "Impossibile procedere il modulo non è valido", "Unable to procure the product \"%s\" as it is a grouped product.": "Impossibile procurarsi il prodotto \"%s\" poiché è un prodotto raggruppato.", "Unable to procure the product \"%s\" as the stock management is disabled.": "Impossibile procurarsi il prodotto \"%s\" poiché la gestione delle scorte è disabilitata.", "Unable to reach the host": "Impossibile raggiungere l'host", "Unable to record COGS transactions for order %s. Make sure either the account or the offset account are set and assigned to the rule %s.": "Impossibile registrare le transazioni dei Costi del Venduto per l'ordine %s. Assicurarsi che l'account o il conto di compensazione siano impostati e assegnati alla regola %s.", "Unable to record COGS transactions for order %s. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Impossibile registrare le transazioni COGS per l'ordine %s. Fino a quando le regole per i conti non saranno definite, le transazioni vengono saltate.", "Unable to record accounting transactions as the account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili in quanto il conto associato alla regola assegnata all'azione \"%s\" non è stato trovato.", "Unable to record accounting transactions as the offset account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili in quanto il conto di compensazione associato alla regola assegnata all'azione \"%s\" non è stato trovato.", "Unable to record accounting transactions for paid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per gli approvvigionamenti pagati. Fino a quando le regole dei conti non sono impostate, le transazioni vengono saltate.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. No rule was set for this.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s che è stato inizialmente pagato e poi annullato. Non è stata definita alcuna regola per questo.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially paid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s, che era inizialmente pagato e poi annullato. Il conto associato alla regola assegnata all'azione \"%s\" non è stato trovato.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. No rule was set for this.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s che era inizialmente non pagato e poi pagato. Non è stata impostata alcuna regola per questo.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then paid. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s, che era inizialmente non pagato e poi pagato. Il conto associato alla regola assegnata all'azione \"%s\" non è stato trovato.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. No rule was set for this.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s che era inizialmente non pagato e poi annullato. Non è stata impostata alcuna regola per questo.", "Unable to record accounting transactions for the order %s which was initially unpaid and then voided. The account set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s, che era inizialmente non pagato e poi annullato. Il conto associato alla regola assegnata all'azione \"%s\" non è stato trovato.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. No rule was set for this.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s. Non è stata definita alcuna regola per questo.", "Unable to record accounting transactions for the order %s. The accounts set to the rule assigned to the action \"%s\" can't be found.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per l'ordine %s. I conti associati alla regola assegnata all'azione \"%s\" non sono stati trovati.", "Unable to record accounting transactions for unpaid procurement. Until the accounts rules are set, records are skipped.": "Impossibile registrare le transazioni contabili per gli approvvigionamenti non pagati. Fino a quando le regole dei conti non sono impostate, le transazioni vengono saltate.", "Unable to reflect the transaction as the account type is not found.": "Impossibile registrare la transazione in quanto il tipo di conto non è stato trovato.", "Unable to refresh a cash register if it's not opened.": "Impossibile aggiornare un registro di cassa se non è aperto.", "Unable to register. The registration is closed.": "Impossibile registrarsi. La registrazione è chiusa.", "Unable to remove the permissions \"%s\". It doesn't exists.": "Impossibile rimuovere i permessi \"%s\". Non esistono.", "Unable to reset this variable product \"%s\", since it doens't seems to have any variations": "Impossibile reimpostare questo prodotto \"%s\", poiché non sembra avere alcuna variante.", "Unable to resolve the dependency %s (%s) for the class %s": "Impossibile risolvere la dipendenza %s (%s) per la classe %s", "Unable to retrieve items. The current CRUD resource doesn't implement \"getEntries\" methods": "Impossibile recuperare gli elementi. La risorsa CRUD corrente non implementa i metodi \"getEntries\".", "Unable to retrieve the item. The requested entry does not exist.": "Impossibile recuperare l'elemento. L'entrata richiesta non esiste.", "Unable to retrieve the requested tax group using the provided identifier \"%s\".": "Impossibile recuperare il gruppo fiscale richiesto utilizzando l'identificatore fornito \"%s\".", "Unable to save a draft as the table is empty.": "Impossibile salvare una bozza perché la tabella è vuota.", "Unable to save the coupon as one of the customers provided no longer exists.": "Impossibile salvare il coupon perché uno dei clienti indicati non esiste più.", "Unable to save the coupon as one of the provided customer group no longer exists.": "Impossibile salvare il coupon poiché uno dei gruppi di clienti forniti non esiste più.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer group no longer exists.": "Impossibile salvare il coupon poiché uno dei gruppi di clienti selezionati non esiste più.", "Unable to save the coupon as one of the selected customer no longer exists.": "Impossibile salvare il coupon perché uno dei clienti selezionati non esiste più.", "Unable to save the coupon as this category doens't exists.": "Impossibile salvare il coupon poiché questa categoria non esiste.", "Unable to save the coupon category as this category doens't exists.": "Impossibile salvare la categoria coupon poiché questa categoria non esiste.", "Unable to save the coupon product as this product doens't exists.": "Impossibile salvare il prodotto coupon poiché questo prodotto non esiste.", "Unable to save the procurement for later use.": "Impossibile salvare l'approvvigionamento per un uso successivo.", "Unable to select the database.": "Impossibile selezionare il database.", "Unable to select the default customer. Looks like the customer no longer exists. Consider changing the default customer on the settings.": "Impossibile selezionare il cliente predefinito.Sembra che il cliente non esista più.Considera di cambiare il cliente predefinito sulle impostazioni.", "Unable to submit a new password for a non active user.": "Impossibile inviare una nuova password per un utente non attivo.", "Unable to submit, no valid submit URL were provided.": "Impossibile inviare, non è stato fornito alcun URL di invio valido.", "Unable to transfer customers to the same account.": "Impossibile trasferire i clienti sullo stesso account.", "Unable to upload this module as it's older (%s) than the version installed (%s)": "Impossibile caricare questo modulo in quanto è più vecchio (%s) rispetto alla versione installata (%s).", "Unable to use Scheduled, Recurring and Entity Transactions as Queues aren't configured correctly.": "Impossibile utilizzare le transazioni programmate, ricorrenti e relative.", "Unable to use the coupon %s as it has expired.": "Impossibile utilizzare il coupon %s poiché è scaduto.", "Unable to use the coupon %s at this moment.": "Impossibile utilizzare il coupon %s in questo momento.", "Unable to use the coupon %s because every product in the cart must be eligible for it.": "Unable to use the coupon %s because every product in the cart must be eligible for it.", "Unable to use the coupon %s because every product must belong to an eligible category.": "Unable to use the coupon %s because every product must belong to an eligible category.", "Unable to void an unpaid order.": "Impossibile annullare un ordine non pagato.", "Unassigned": "Non assegnato", "Unassigned Tax Group": "Gruppo di Imposte Non Assegnato", "Unbalanced - review accounts and amount sources": "Unbalanced - review accounts and amount sources", "Unchanged": "Invariato", "Undefined": "Non definito", "Undefined Item": "Elemento non definito", "Unexpected error occurred.": "Si è verificato un errore imprevisto.", "Unfortunately, something unexpected happened. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Purtroppo è successo qualcosa di inaspettato. Puoi iniziare dando un'altra possibilità cliccando su \"Riprova\". Se il problema persiste, utilizza l'output seguente per ricevere supporto.", "Unhandled crud resource": "Risorsa crud non gestita", "Unhandled crud resource \"%s\"": "Risorsa CRUD non gestita \"%s\"", "Unit": "Unità", "Unit Conversion : {product}": "Conversione unità: {prodotto}", "Unit Group": "Gruppo unità", "Unit Group Name": "Nome gruppo unità", "Unit Groups": "Gruppi di unità", "Unit Groups List": "Elenco dei gruppi di unità", "Unit Id": "ID unità", "Unit Price": "Prezzo unitario", "Unit:": "Unità:", "Units": "Unità", "Units & Quantities": "Unità e quantità", "Units List": "Elenco unità", "Unknown": "Sconosciuto", "Unknown Action": "Azione sconosciuta", "Unknown Occurrence: %s": "Unknown Occurrence: %s", "Unknown Operation": "Operazione sconosciuta", "Unknown Payment": "Pagamento sconosciuto", "Unknown Permission": "Autorizzazione sconosciuta", "Unknown Product Status": "Stato del prodotto sconosciuto", "Unknown Status": "Stato sconosciuto", "Unknown Status (%s)": "Stato sconosciuto (%s)", "Unknown Type": "Tipo sconosciuto", "Unknown Type (%s)": "Tipo sconosciuto (%s)", "Unknown Type: %s": "Tipo sconosciuto: %s", "Unknown Unit": "Unknown Unit", "Unknown action %s": "Azione sconosciuta %s", "Unknown report to refresh.": "Rapporto sconosciuto da aggiornare.", "Unlimited": "Illimitato", "Unlock marketplace access and keep module installation smooth.": "Sblocca l'accesso al marketplace e mantieni l'installazione del modulo fluida.", "Unnamed Page": "Pagina senza nome", "Unnamed Product": "Prodotto senza nome", "Unnamed Section": "Unnamed Section", "Unnamed Tab": "Unnamed Tab", "Unpaid": "non pagato", "Unpaid Order Voided": "Ordine Non Pagato Annullato", "Unpaid Orders Turned Due": "Ordini non pagati scaduti", "Unpaid Procurement: %s": "Acquisto non pagato: %s", "Unselect All": "Deseleziona tutto", "Unspoiled": "incontaminata", "Unsupported action": "Azione non supportata", "Unsupported action for the product %s.": "Azione non supportata per il prodotto %s.", "Unsupported argument provided: \"%s\"": "Argomento fornito non supportato: \"%s\"", "Unsupported stock action \"%s\"": "Azione azionaria non supportata \"%s\"", "Untitled Settings Page": "Pagina delle impostazioni senza titolo", "Untracked Stock Operation": "Operazione di magazzino non tracciata", "Update": "Aggiorna", "Update Group": "Aggiorna gruppo", "Update Instalment Date": "Aggiorna la data della rata", "Update Transaction": "Aggiorna transazione", "Update this draft stock adjustment.": "Aggiorna questa bozza di aggiustamento inventario.", "Updated At": "Aggiornato alle", "Updated_at": "Aggiornato_at", "Updating": "In aggiornamento", "Updating Modules": "Moduli di aggiornamento", "Upload": "Caricamento", "Upload A Module": "Carica un modulo", "Upload Module": "Modulo di caricamento", "Upload a module": "Carica un modulo", "Upload and manage medias (photos).": "Carica e gestisci i media (foto).", "Uploaded": "Uploaded", "Uploaded At": "Caricato su", "Url": "Url", "Usage": "Utilizzo", "Usage :": "Utilizzo:", "Usage History": "Cronologia dell'utilizzo", "Use": "Utilizzo", "Use Coupon": "Usa coupon", "Use Customer ?": "Usa cliente?", "Use Customer Shipping": "Usa la spedizione del cliente", "Use Filters": "Usa filtri", "Use Selected": "Usa selezionato", "Use the media library to upload your product images.": "Use the media library to upload your product images.", "Use this side menu to access various areas within NexoPOS including settings, inventory, orders, customers and users.": "Use this side menu to access various areas within NexoPOS including settings, inventory, orders, customers and users.", "Used By": "Usato da", "Used to define the Cost of Goods Sold.": "Utilizzato per definire il costo delle merci vendute.", "Useful to describe better what are the reasons that leaded to this adjustment.": "Utile per descrivere meglio quali sono i motivi che hanno portato a questo adeguamento.", "User": "Utente", "User Group": "Gruppo di utenti", "User:": "Utente:", "Username": "Nome utente", "Username required to connect to the database.": "Nome utente richiesto per connettersi al database.", "Users": "Utenti", "Users Group": "Gruppo utenti", "Users List": "Elenco utenti", "Using Name Ascending": "Utilizzo del nome crescente As", "Using Name Descending": "Utilizzo del nome decrescente", "Using Quantity Ascending": "Utilizzo della quantità crescente", "Using Quantity Descending": "Utilizzo della quantità decrescente", "Using Sales Ascending": "Utilizzo delle vendite ascendente", "Using Sales Descending": "Utilizzo delle vendite decrescenti", "Uuid": "Uuid", "VAT Settings": "Impostazioni IVA", "VAT Type": "Tipo di IVA", "Valid From": "Valido dal", "Valid Hours End": "Fine ore valide", "Valid Hours Start": "Inizio ore valide", "Valid Till": "Valido fino a", "Valid Until": "Valido fino a", "Value": "Valore", "Verifying...": "In corso la verifica...", "Version": "Versione", "View Details": "Visualizza Dettagli", "View contents": "Visualizza i contenuti", "Views": "Visualizzazioni", "Visibility Settings": "Impostazioni visibilità Visi", "Visible": "Visibile", "Void": "vuoto", "Void Order: %s": "Ordine annullato: %s", "Void Return": "Ritorno nullo", "Void The Order": "Annulla l'ordine", "Voided": "annullato", "Voided Order: %s": "Voided Order: %s", "Wallet": "Portafoglio", "Wallet Addition": "Wallet Addition", "Wallet Amount": "Importo del portafoglio", "Wallet Balance": "Saldo del portafoglio", "Wallet Deduction": "Wallet Deduction", "Wallet History": "Storia del portafoglio", "Warning": "Avvertimento", "We can't attach a payment to a register as it's reference is not provided.": "Non possiamo associare un pagamento a un registro in quanto non è fornito il riferimento.", "We were not able to load the units. Make sure there are units attached on the unit group selected.": "Non siamo riusciti a caricare le unità. Assicurati che ci siano unità collegate al gruppo di unità selezionato.", "We're unable to locate the page you're searching for. This page was moved, deleted or simply invalid. You can start by giving another shot clicking on \"Try Again\". If the issue persist, uses the bellow output to receive support.": "Non siamo in grado di trovare la pagina che stai cercando. Questa pagina è stata spostata, eliminata o semplicemente non valida. Puoi provare a riprovare cliccando su \"Riprova\". Se il problema persiste, utilizza l'output sottostante per ricevere assistenza.", "We're unable to retrieve the user details from my.nexopos.com. %s.": "Non siamo in grado di recuperare i dettagli dell’utente da my.nexopos.com. %s.", "We've detected 1 product that is running low on stock. You can load it into the procurement.": "Abbiamo rilevato 1 prodotto che è in esaurimento. Puoi caricarlo nel processo di approvvigionamento.", "We've detected {count} products that are running low on stock. You can load them into the procurement.": "Abbiamo rilevato %s prodotti che sono in esaurimento. Puoi caricarli nel processo di approvvigionamento.", "We've failed establishing a connexion. Would you like to try again ?": "Ci siamo fallati di stabilire una connessione. Desidera riprovare?", "Wed": "Mer", "Wednesday": "Mercoledì", "Weighable Product": "Prodotto pesabile", "Weight": "Peso", "Weight\/Price Value Length": "Peso\/Valore Prezzo Lunghezza", "Welcome to NexoPOS": "Welcome to NexoPOS", "Welcome — %s": "Benvenuto — %s", "Welcome — NexoPOS": "Benvenuto — NexoPOS", "Well.. nothing to show for the meantime": "Beh.. niente da mostrare per il momento", "Well.. nothing to show for the meantime.": "Beh... niente da mostrare per il momento.", "What are the fillable column on the table: eg: username, email, password ? [S] to skip, [Q] to quit.": "Quali sono le colonne compilabili nella tabella: ad esempio: nome utente, email, password? [S] per saltare, [Q] per uscire.", "What is the CRUD single resource name ? [Q] to quit.": "Qual è il nome della singola risorsa CRUD? [Q] per uscire.", "What is the administrator email ? [Q] to quit.": "Qual è l'e-mail dell'amministratore? [Q] per uscire.", "What is the administrator password ? [Q] to quit.": "Qual è la password dell'amministratore? [Q] per uscire.", "What is the administrator username ? [Q] to quit.": "Qual è il nome utente dell'amministratore? [Q] per uscire.", "What is the full model name. eg: App\\Models\\Order ? [Q] to quit.": "Qual è il nome completo del modello. ad esempio: App\\Modelli\\Ordine ? [Q] per uscire.", "What is the identifier of the CRUD Resource. eg: system.users ? [Q] to quit.": "Qual è l'identificatore della risorsa CRUD? ad esempio: system.users? [Q] per uscire.", "What is the minimum value of the cart to make this coupon eligible.": "Qual è il valore minimo del carrello per rendere idoneo questo coupon.", "What is the store name ? [Q] to quit.": "Qual è il nome del negozio? [Q] per uscire.", "What should be the password required for authentication.": "Quale dovrebbe essere la password richiesta per l'autenticazione.", "What slug should be used ? [Q] to quit.": "Quale slug dovrebbe essere usato? [Q] per uscire.", "What unit group applies to the actual item. This group will apply during the procurement.": "Quale gruppo di unità si applica all'articolo effettivo. Questo gruppo si applicherà durante l'appalto.", "When enabled, NexoPOS will establish a secure connection with terminal runnning ScanMate.": "Quando abilitato, NexoPOS stabilirà una connessione sicura con il terminale in esecuzione su ScanMate.", "When enabled, categories and products will be retrieved in their custom order instead of by creation date.": "Quando abilitato, le categorie e i prodotti verranno recuperati nel loro ordine personalizzato invece che per data di creazione.", "When enabled, pictures will be shown on pinned products in the POS.": "Quando abilitato, le immagini verranno visualizzate sui prodotti fissati nel POS.", "When enabled, pinned products will be displayed at the top of the POS grid for quick access.": "Quando abilitato, i prodotti fissati verranno visualizzati in cima alla griglia POS per un accesso rapido.", "When the user reaches the target range, they will earn the specified points.": "When the user reaches the target range, they will earn the specified points.", "Which file would you like to forget": "Quale file desideri eliminare", "Which quantity should be assumed low.": "Quale quantità dovrebbe essere considerata bassa.", "Which table name should be used ? [Q] to quit.": "Quale nome di tabella dovrebbe essere usato? [Q] per uscire.", "While selecting entity transaction, the amount defined will be multiplied by the total user assigned to the User group selected.": "Durante la selezione della transazione dell'entità, l'importo definito verrà moltiplicato per l'utente totale assegnato al gruppo di utenti selezionato.", "Wholesale Price": "Prezzo all'ingrosso", "Why connect your account?": "Perché collegare il tuo account?", "Widget size": "Widget size", "Will activate the reward system for the customers.": "Attiverà il sistema di ricompensa per i clienti.", "Will allow restrict certain feature behind a permission request.": "Will allow restrict certain feature behind a permission request.", "Will be used for various purposes such as email recovery.": "Verrà utilizzato per vari scopi come il recupero della posta elettronica.", "Will change the numeric keyboard for allowing decimal for quantities. Only for \"default\" numpad.": "Cambierà la tastiera numerica per consentire il decimale per le quantità. Solo per tastierino numerico \"predefinito\".", "Will create procurements.": "Creerà appalti.", "Will display a card of current and overall expenses.": "Will display a card of current and overall expenses.", "Will display a card of current and overall incomplete sales.": "Verrà visualizzata una scheda delle vendite attuali e complessivamente incomplete.", "Will display a chart of weekly sales.": "Verrà visualizzato un grafico delle vendite settimanali.", "Will display a profile widget with user stats.": "Verrà visualizzato un widget del profilo con le statistiche dell'utente.", "Will display a summary of recent sales.": "Verrà visualizzato un riepilogo delle vendite recenti.", "Will display all cashiers who performs well.": "Verranno visualizzati tutti i cassieri che si comportano bene.", "Will display all customers with the highest purchases.": "Verranno visualizzati tutti i clienti con gli acquisti più alti.", "Will display current and overall sales.": "Mostrerà le vendite attuali e complessive.", "Will display per-payment type rows (Cash, Bank, etc.) on receipts.": "Will display per-payment type rows (Cash, Bank, etc.) on receipts.", "Will display the Change or Due row on receipts.": "Will display the Change or Due row on receipts.", "Will display the note on the receipt": "Visualizzerà la nota sulla ricevuta", "Will display the subtotal row on receipts.": "Will display the subtotal row on receipts.", "Will display the tax breakdown on the receipt\/invoice.": "Visualizzerà la ripartizione fiscale sulla ricevuta\/fattura.", "Will display the unit name next to each product.": "Will display the unit name next to each product.", "Will enable or disable the product merging.": "Abilita o disabilita l'unione del prodotto.", "Will enforce instalment to be paid on specific date.": "Farà rispettare il pagamento a una data specifica.", "Will enforce similar products to be merged from the POS.": "Imporrà la fusione di prodotti simili dal POS.", "Will for valid unique email for every customer.": "Will per e-mail univoca valida per ogni cliente.", "Will hide exhausted products from selection on the POS.": "Nasconderà i prodotti esauriti dalla selezione sul POS.", "Will permanently enable barcode autofocus to ease using a barcode reader.": "Abilita permanentemente la messa a fuoco automatica del codice a barre per facilitare l'utilizzo di un lettore di codici a barre.", "Will prevent incomplete orders to be placed. If credit is allowed, this option should be set to \"yes\".": "Eviterà che vengano effettuati ordini incompleti. Se il credito è consentito, questa opzione dovrebbe essere impostata su \"yes\".", "Will prevent partially paid orders to be placed.": "Impedisce l'effettuazione di ordini parzialmente pagati.", "Will set what is the numpad used on the POS screen.": "Imposterà qual è il tastierino numerico utilizzato sullo schermo del POS.", "Will show the quantity selector while choosing a product. Otherwise the default quantity is set to 1.": "Mostrerà il selettore della quantità durante la scelta di un prodotto. In caso contrario, la quantità predefinita è impostata su 1.", "Wipe All": "Cancella tutto", "Wipe Plus Grocery": "Wipe Plus Drogheria", "Wipes and Reset the database.": "Cancella e reimposta il database.", "Wireless": "Senza fili", "Wireless Barcode Disconnected": "Barra Wireless Scollegata", "Wireless barcode reader disconnected.": "Lettore di codici a barre wireless scollegato.", "Workers Disabled": "Lavoratori disabilitati", "Would you like to assign this customer to the ongoing order ?": "Vuoi assegnare questo cliente all'ordine in corso?", "Would you like to bulk edit a system role ?": "Desideri modificare in blocco un ruolo di sistema?", "Would you like to clear all selected entries ?": "Vuoi cancellare tutte le voci selezionate?", "Would you like to clear all the notifications ?": "Vuoi cancellare tutte le notifiche?", "Would you like to clone this role ?": "Vuoi clonare questo ruolo?", "Would you like to close the connexion to the wireless barcode?": "Vorresti chiudere la connessione al barcode wireless?", "Would you like to confirm your action.": "Desideri confermare la tua azione?", "Would you like to create this instalment ?": "Vuoi creare questa installazione?", "Would you like to delete \"%s\"?": "Vuoi eliminare \"%s\"?", "Would you like to delete \"{module}\"? All data created by the module might also be deleted.": "Vuoi eliminare \"{module}\"? Potrebbero essere eliminati anche tutti i dati creati dal modulo.", "Would you like to delete selected entries ?": "Vuoi eliminare le voci selezionate?", "Would you like to delete selected rewards?": "Vuoi eliminare i premi selezionati?", "Would you like to delete this ?": "Vuoi eliminare questo?", "Would you like to delete this draft adjustment?": "Vorresti eliminare questa modifica di bozza?", "Would you like to delete this entry?": "Desidera eliminare questa voce?", "Would you like to delete this group ?": "Vuoi eliminare questo gruppo?", "Would you like to delete this instalment ?": "Vuoi eliminare questa installazione?", "Would you like to delete this order": "Vuoi eliminare questo ordine", "Would you like to delete this product ?": "Vuoi eliminare questo prodotto?", "Would you like to delete this reward system ?": "Vuoi eliminare questo sistema di ricompensa?", "Would you like to delete this scale range?": "Vorresti eliminare questo intervallo di scala?", "Would you like to delete this sub item?": "Vuoi eliminare questo elemento secondario?", "Would you like to delete this variation ?": "Vuoi eliminare questa variazione?", "Would you like to delete this?": "Vuoi eliminarlo?", "Would you like to execute this stock adjustment? This will permanently update inventory quantities.": "Vorresti eseguire questa rettifica del magazzino? Questo aggiornerà permanentemente le quantità di inventario.", "Would you like to mark that instalment as due today ? If you confirm the instalment will be marked as paid.": "Vorresti segnare quella rata come dovuta oggi? Se tuu confirm the instalment will be marked as paid.", "Would you like to mark this procurement as paid?": "Vorresti contrassegnare questo appalto come pagato?", "Would you like to perform the selected bulk action on the selected entries ?": "Volete eseguire l'azione sfusa selezionata sulle voci selezionate?", "Would you like to proceed ?": "Vuoi continuare ?", "Would you like to refresh this ?": "Vuoi aggiornare questo?", "Would you like to remove the selected products from the table ?": "Vuoi rimuovere i prodotti selezionati dalla tabella?", "Would you like to remove this product from the table ?": "Vuoi rimuovere questo prodotto dalla tabella?", "Would you like to switch to normal price ?": "Vuoi passare al prezzo normale?", "Would you like to switch to wholesale price ?": "Vuoi passare al prezzo all'ingrosso?", "Would you like to trigger this expense now?": "Vorresti attivare questa spesa adesso?", "Would you like to update that instalment ?": "Vuoi aggiornare quell'installazione?", "Would you proceed ?": "Procederesti?", "Wrong old password provided": "È stata fornita una vecchia password errata", "Wrong password provided": "È stata fornita una password errata", "X days After Month Starts": "X giorni dopo l'inizio del mese", "X days Before Month Ends": "X giorni prima della fine del mese", "XDebug Enabled": "XDebug abilitato", "XML Enabled": "XML abilitato", "Year": "Anno", "Yes": "Sì", "You already have a pending permission request for this action.": "Già esiste una richiesta di autorizzazione in sospeso per questa azione.", "You are not allowed to remove this product.": "Non sei autorizzato a rimuovere questo prodotto.", "You are not authorized to delete this notification": "Non sei autorizzato a eliminare questa notifica", "You can create a unit group. For countable products, you can create a unit group named \"Countable\".": "Puoi creare un gruppo di unità. Per i prodotti conteggiabili, puoi creare un gruppo di unità chiamato \"Conteggiabile\".", "You can't change the unit group as there are already unit quantities attached to the product. You might need to delete the Selling Unit.": "Non è possibile modificare il gruppo di unità poiché sono già associate quantità di unità al prodotto. Potrebbe essere necessario eliminare l'unità di vendita.", "You cannot assign the same unit to more than one selling unit.": "Non è possibile assegnare la stessa unità a più di un'unità di vendita.", "You cannot change the status of an already paid procurement.": "Non è possibile modificare lo stato di un appalto già pagato.", "You cannot convert unit on a product having stock management disabled.": "Non è possibile convertire l'unità su un prodotto con la gestione delle scorte disabilitata.", "You cannot delete an account type that has transaction bound.": "Non è possibile eliminare un tipo di conto con una transazione vincolata.", "You cannot delete your own account.": "Non puoi eliminare il tuo account.", "You cannot edit this transaction if NexoPOS cannot perform background requests.": "Non è possibile modificare questa transazione se NexoPOS non può eseguire richieste in background.", "You cannot pin more than %s products.": "Trasla questa linea di localizzazione dell'applicazione dall'inglese all'italiano.\nRestituisci solo il testo tradotto, senza virgolette, markdown, note, alternative o criteri.\nMantieni i segnaposto e i token di formattazione esattamente, inclusi %s, %d, :name, {name}, tag HTML, virgolette escape e spaziatura della punteggiatura.\n\nNon puoi fissare più %s prodotti.", "You do not have access to this permission %s.": "Non hai accesso a questo permesso %s.", "You do not have access to this permission.": "Non hai accesso a questo permesso.", "You do not have enough permissions to perform this action.": "Non disponi di autorizzazioni sufficienti per eseguire questa azione.", "You do not have permission to perform this action.": "Non dispone dei permessi necessari per eseguire questa azione.", "You don't have the right to edit the purchase price.": "Non hai il diritto di modificare il prezzo di acquisto.", "You have been successfully connected.": "Sei stato connesso con successo.", "You have permission to perform this action.": "Dispone dei permessi per eseguire questa azione.", "You haven't yet generated any token for your account. Create one to get started.": "Non hai ancora generato alcun token per il tuo account. Creane uno per iniziare.", "You make a payment for {amount}. A payment can't be canceled. Would you like to proceed ?": "Effettuate un pagamento di {amount}. Il pagamento non può essere annullato. Desidera procedere?", "You must choose a register before proceeding.": "È necessario scegliere una categoria prima di procedere.", "You must create a customer to which each sales are attributed when the walking customer doesn't register.": "È necessario creare un cliente a cui attribuire tutte le vendite quando il cliente non lo registra.", "You must define layaway settings before proceeding.": "È necessario definire le impostazioni layaway prima di procedere.", "You must define the language of installation.": "È necessario definire la lingua di installazione.", "You must select a customer before applying a coupon.": "Devi selezionare un cliente prima di applicare un coupon.", "You need to configure the expense accounts before creating a transaction.": "È necessario configurare i conti di spesa prima di creare una transazione.", "You need to connect your installation to My NexoPOS for using websocket features.": "Devi connettere la tua installazione a My NexoPOS per utilizzare le funzionalità websocket.", "You need to define at least one payment type before proceeding.": "È necessario definire almeno un tipo di pagamento prima di procedere.", "You need to define which action to perform": "Devi definire quale azione eseguire", "You need to get approval for this action.": "È necessario ottenere l'approvazione per questa azione.", "You need to provide some products before proceeding.": "È necessario fornire alcuni prodotti prima di procedere.", "You need to select at least one item to delete": "Devi selezionare almeno un elemento da eliminare", "You need to wait %s minutes before requesting this permission again.": "È necessario attendere %s minuti prima di richiedere nuovamente questa autorizzazione.", "You probably want to get started by configuring your store, including: your store name, currency, datetime format.": "You probably want to get started by configuring your store, including: your store name, currency, datetime format.", "You're about to convert {quantity}({source}) to {destinationCount}({destination}). Would you like to proceed?": "State per convertire {quantity}({source}) in {destinationCount}({destination}). Desidera procedere?", "You're about to delete a token that might be in use by an external app. Deleting will prevent that app from accessing the API. Would you like to proceed ?": "Stai per eliminare un token che potrebbe essere utilizzato da un'app esterna. L'eliminazione impedirà all'app di accedere all'API. Vuoi continuare ?", "You're about to delete selected resources. Would you like to proceed?": "State per eliminare le risorse selezionate. Desidera procedere?", "You're about to use {amount} from the customer account to make a payment. Would you like to proceed ?": "Stai per utilizzare {amount} dal conto del cliente per effettuare un pagamento. Desideri procedere?", "You're not allowed to add a discount on the cart.": "Non è consentito aggiungere uno sconto al carrello.", "You're not allowed to add a discount on the product.": "Non è consentito aggiungere uno sconto sul prodotto.", "You're not allowed to do this operation": "Non è permesso eseguire questa operazione", "You're not allowed to edit the order settings.": "Non è consentito modificare le impostazioni dell'ordine.", "You're not allowed to make payments.": "Non è consentito effettuare pagamenti.", "You're not allowed to see that page.": "Non è consentito visualizzare questa pagina.", "You're not allowed to see this page.": "Non è consentito visualizzare questa pagina.", "You're not allowed to use this coupon as it's no longer active": "Non è consentito utilizzare questo coupon, in quanto non è più attivo.", "You're not allowed to use this coupon it has reached the maximum usage allowed.": "Non è consentito utilizzare questo coupon, in quanto ha raggiunto il numero massimo di utilizzi consentiti.", "You're redirected to your card to complete the purchase.": "Sei reindirizzato alla tua carta per completare l’acquisto.", "You're using NexoPOS %s<\/a>": "Stai utilizzando NexoPOS %s<\/a>", "You've not provided a valid file name. It shouldn't contains any space, dot or special characters.": "Non hai fornito un nome di file valido. Non deve contenere spazi, punti o caratteri speciali.", "Your Account Has Been Created": "Il tuo account è stato creato", "Your Account has been created but requires email validation.": "Il tuo account è stato creato ma richiede la convalida dell'e-mail.", "Your Account has been successfully created.": "Il tuo account è stato creato con successo.", "Your Attention Is Required": "La tua attenzione è richiesta", "Your Menu": "Your Menu", "Your Module": "Il tuo modulo", "Your account is now activated.": "Il tuo account è ora attivo.", "Your action was not granted.": "Your action was not granted.", "Your credentials are handled by My NexoPOS.": "Le tue credenziali sono gestite da My NexoPOS.", "Your don't have enough permission (\"%s\") to perform this action.": "Non dispone dei permessi necessari (\"%s\") per eseguire questa azione.", "Your password has been successfully updated on __%s__. You can now login with your new password.": "La tua password è stata aggiornata con successo il __%s__. Ora puoi accedere con la tua nuova password.", "Your password has been updated.": "La tua password è stata aggiornata.", "Your permission has expired.": "I suoi permessi sono scaduti.", "Your system doesn't have any valid Payment Type. Consider creating one and try again.": "Il tuo sistema non ha alcun tipo di pagamento valido. Considera di crearne uno e riprovare.", "Your system is in development mode. Make sure to build the assets.": "Il tuo sistema è in modalità di sviluppo. Assicurati di costruire le risorse.", "Your system is running in production mode. You probably need to build the assets": "Il sistema è in esecuzione in modalità di produzione. Probabilmente hai bisogno di costruire le risorse", "Your uploaded files will displays here.": "I file caricati verranno visualizzati qui.", "Zip Enabled": "Zip abilitato", "[NexoPOS] A New User Has Registered": "[NexoPOS] Si è registrato un nuovo utente", "[NexoPOS] Activate Your Account": "[NexoPOS] Attiva il tuo account", "[NexoPOS] Your Account Has Been Created": "[NexoPOS] Il tuo account è stato creato", "and": "E", "assign the current unit to a group.": "assegnare l'unità corrente a un gruppo.", "available": "a disposizione", "choose the action to execute when the product expires.": "choose the action to execute when the product expires.", "choose the payment type.": "scegli il tipo di pagamento.", "configure settings that applies to orders.": "configurare le impostazioni che si applicano agli ordini.", "confirm your new password.": "conferma la tua nuova password.", "define the amount of the transaction.": "definire l'importo della transazione.", "define the unit value.": "definire il valore dell'unità.", "define your new password.": "definisci la tua nuova password.", "determine if the transaction is effective or not. Work for recurring and not recurring transactions.": "determinare se la transazione è efficace o meno. Lavora per transazioni ricorrenti e non ricorrenti.", "determine what is the transaction type.": "determinare qual è il tipo di transazione.", "displaying {perPage} of {items} items": "displaying {perPage} of {items} items", "error": "errore", "files": "files", "generated": "generato", "helps you creating a coupon.": "ti aiuta a creare un coupon.", "items": "elementi", "list of product procured.": "elenco dei prodotti acquistati.", "mainFieldLabel not defined": "mainFieldLabel non definito", "milliseconds| seconds| minutes| hours| days| weeks| months| years| decades| centuries| millennia": "millisecondi| secondi| minuti| ore| giorni| settimane| mesi| anni| decenni| secoli| millenni", "millisecond| second| minute| hour| day| week| month| year| decade| century| millennium": "millisecondo| secondo| minuto| ora| giorno| settimana| mese| anno| decennio| secolo| millennio", "not PSR-4 Compliant": "Non conforme a PSR-4", "set the value of the transaction.": "impostare il valore della transazione.", "the order has been successfully computed.": "l'ordine è stato calcolato con successo.", "the requested file \"%s\" can't be located inside the manifest.json for the module %s.": "Il file richiesto \"%s\" non può essere trovato all'interno del manifest.json per il modulo %s.", "the transaction \"%s\" was executed as scheduled on %s.": "la transazione \"%s\" è stata eseguita come previsto il %s.", "type": "tipo", "unable to find this validation class %s.": "impossibile trovare questa classe di convalida %s.", "unable to proceed to a refund as the provided status is not supported.": "impossibile procedere al rimborso poiché lo stato fornito non è supportato.", "versus previous week": "versus previous week", "vs previous week": "vs previous week", "{billing_address_1}: displays the billing address_1.": "{billing_address_1}: visualizza l'indirizzo di fatturazione_1.", "{billing_address_2}: displays the billing address_2.": "{billing_address_2}: visualizza l'indirizzo di fatturazione_2.", "{billing_city}: displays the billing city.": "{billing_city}: visualizza la città di fatturazione.", "{billing_company}: displays the billing company.": "{billing_company}: mostra la società di fatturazione.", "{billing_country}: displays the billing country.": "{billing_country}: mostra il paese di fatturazione.", "{billing_email}: displays the billing email.": "{billing_email}: visualizza l'email di fatturazione.", "{billing_first_name}: displays the billing first name.": "{billing_first_name}: mostra il nome di fatturazione.", "{billing_last_name}: displays the billing last name.": "{billing_last_name}: visualizza il cognome di fatturazione.", "{billing_phone}: displays the billing phone.": "{billing_phone}: visualizza il telefono di fatturazione.", "{billing_pobox}: displays the billing pobox.": "{billing_pobox}: visualizza la casella di fatturazione.", "{cashier_id}: displays the cashier id.": "{cashier_id}: mostra l'ID del cassiere.", "{cashier_name}: displays the cashier name.": "{cashier_name}: visualizza il nome del cassiere.", "{count} products have been added to the procurement.": "%d prodotti sono stati aggiunti all'approvvigionamento.", "{customer_email}: displays the customer email.": "{customer_email}: visualizza l'e-mail del cliente.", "{customer_first_name}: displays the customer first name.": "{customer_first_name}: visualizza il nome del cliente.", "{customer_last_name}: displays the customer last name.": "{customer_last_name}: visualizza il cognome del cliente.", "{date} ago": "{data} fa", "{days} day": "{days} giorno", "{days} days": "{days} giorni", "{day} after month starts": "{day} dopo l'inizio del mese", "{day} before month ends": "{day} prima della fine del mese", "{entries} entries selected": "{voci} voci selezionate", "{hours} hour": "{hours} ora", "{hours} hours": "{hours} ore", "{minutes} minute": "{minutes} minuto", "{minutes} minutes": "{minutes} minuti", "{module}": "{modulo}", "{order_code}: displays the order code.": "{order_code}: visualizza il codice dell'ordine.", "{order_date_only}: displays the order date without time.": "{order_date_only}: displays the order date without time.", "{order_date}: displays the order date.": "{order_date}: visualizza la data dell'ordine.", "{order_time}: displays the order time.": "{order_time}: displays the order time.", "{order_type}: displays the order type.": "{order_type}: visualizza il tipo di ordine.", "{product} : Units": "{product}: unità", "{product}: Purchase Unit": "{product}: unità di acquisto", "{shipping_address_1}: displays the shipping address_1.": "{shipping_address_1}: visualizza l'indirizzo di spedizione_1.", "{shipping_address_2}: displays the shipping address_2.": "{shipping_address_2}: visualizza l'indirizzo di spedizione_2.", "{shipping_city}: displays the shipping city.": "{shipping_city}: visualizza la città di spedizione.", "{shipping_company}: displays the shipping company.": "{shipping_company}: mostra la compagnia di spedizioni.", "{shipping_country}: displays the shipping country.": "{shipping_country}: mostra il paese di spedizione.", "{shipping_email}: displays the shipping email.": "{shipping_email}: visualizza l'email di spedizione.", "{shipping_first_name}: displays the shipping first name.": "{shipping_first_name}: mostra il nome della spedizione.", "{shipping_last_name}: displays the shipping last name.": "{shipping_last_name}: visualizza il cognome di spedizione.", "{shipping_phone}: displays the shipping phone.": "{shipping_phone}: visualizza il telefono per la spedizione.", "{shipping_pobox}: displays the shipping pobox.": "{shipping_pobox}: visualizza la casella di spedizione.", "{store_email}: displays the store email.": "{store_email}: visualizza l'e-mail del negozio.", "{store_name}: displays the store name.": "{store_name}: visualizza il nome del negozio.", "{store_phone}: displays the store phone number.": "{store_phone}: visualizza il numero di telefono del negozio." }